Traducción de "estados del Benelux" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Benelux | Benelux |
| Sin embargo, el álbum falló con los críticos, recibiendo poca atención fuera de los países Benelux. | However, the album failed critically, receiving little attention outside the Benelux countries. |
| La Zollverein, la Unión económica belgo luxembur guesa, el Benelux, son los hitos de esta constante búsqueda. | The Zollverein, the Belgo Luxem bourg Economic Union and the Benelux are landmarks in this continuing process. |
| Después de una reunión urgente, los tres países del Benelux anunciaron la nacionalización parcial del grupo bancario Fortis por 11,2 mil millones de euros (16,3 mil millones de dólares). | After an emergency meeting, the three Benelux countries have announced the partial nationalization of the banking group Fortis for 11.2 billion Euro (16.3 billion U.S.). |
| En algunos Estados miembros la importancia de los conglomerados financieros es significativa ( por ejemplo en el Benelux y en los países escandinavos ) y algunos de los mayores agentes de los mercados financieros son conglomerados financieros . | In some Member States the importance of financial conglomerates is significant ( e.g. in the Benelux and Scandinavian countries ) , and some of the biggest actors in the financial markets are financial conglomerates . |
| zona del euro Estados Unidos 25 | euro area United States 25 |
| Zona del euro Estados Unidos Japón | Euro area United States Japan |
| Los tres estados del botón Ayuda | The 3 different states of the Help button |
| En Europa, la crisis aceleró drásticamente, lo que provocó intervenciones de emergencia en beneficio de los bancos en el Reino Unido, Benelux, Islandia y Alemania, eso muestra que los mercados hacen frente no sólo a una crisis en EE.UU. pero a una crisis mundial , añadió el analista del FTN Financial. | In Europe, the crisis has accelerated sharply, pushing for emergency interventions by banks in the United Kingdom, Benelux, Iceland and Germany, a sign that the markets face not only a crisis in U.S., but a global crisis , added the analyst from FTN Financial. |
| Zona del euro Estados Unidos Japón 12,0 | euro area United States Japan 12.0 |
| El mito del aislacionismo de Estados Unidos | The Myth of Isolationist America |
| Es el primero del proyecto Los 50 estados , una serie de 50 álbumes referidos a los 50 estados de Estados Unidos. | The album is the first in Stevens' The 50 States project, a planned series of 50 albums to encompass all 50 states of the United States. |
| Medidas tomadas por Estados distintos del Estado lesionado | Measures taken by States other than an injured State |
| El futuro del PIB real de Estados Unidos | The Future of American Growth |
| Estados Unidos es el mejor país del mundo. | America is the greatest country in the world. |
| Estados Unidos es el mejor país del mundo. | The United States is the greatest country in the world. |
| Otros Estados del Golfo aumentaron también su producción. | It is always necessary to appeal to them to lend fresh vigour to democracy. |
| b ) Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo | C. Rest of the world M M Quarterly figures from Table 2 |
| La debacle del tope de endeudamiento de Estados Unidos | America s Debt Ceiling Debacle |
| Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores | Granting of the right of option by the successor States |
| Está ocurriendo una armamentización del cuerpo en Estados Unidos. | There is a weaponization of the body happening right now in America. |
| La supresión brutal de las protecciones arancelarias, la ausencia de controles en la frontera de la Alemania del Este de los intercambios con los países del Este acarrearon graves consecuencias en los mercados de la carne, con un hundimiento de los precios, lo que provocó el furor de los ganaderos europeos, no sólo en Francia sino también en Alemania, en el Benelux y en Italia. | But naturally we will also consider the interests of the former GDR's trade partners, which we will find all the easier because in the case of purely trade agreements it is not the Federal Republic but the EC that is the legal successor of the GDR because of its exclusive competence in the field of trade. |
| Las elecciones del por qué no? en los Estados Unidos | America s Why Not Election |
| Ha llegado el momento del Pacto para los Estados Unidos. | The time for a Pact for America has arrived. |
| Zona del euro 100,7 1 ) Estados Unidos 146,9 Japón 126,5 | Euro area United States 1 ) Japan 100.7 146.9 126.5 |
| Los Estados miembros están satisfechos con el rendimiento del CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| Parte de C. Resto del mundo ( excluidos los Estados miembros ) | Part of C. Rest of the world ( excluding Member States ) |
| SerÆn miembros del Banco Europeo de Inversiones los Estados miembros . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| por la dinámica del crecimiento en Estados Unidos y Asia . | By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia . |
| Es la militarización del mundo, centrada en los Estados Unidos. | There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States. |
| Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos. | He is studying the origin of jazz in America. |
| Su nombre procede del estado de California, en Estados Unidos. | Named after the US State of California. |
| Artículo 22, párrafo 1732 del Código de los Estados Unidos. | Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014 |
| Estados miembros participantes han desembolsado íntegramente su parte del capital suscrito del BCE ( 4 ) . | participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) . |
| China gasta apenas por encima del 2 , y Estados Unidos gasta alrededor del 3,5 . | China spends slightly more than 2 and the US spends about 3.5 . |
| a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente | ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Alrededor del 40 de lo que los Estados Unidos importan de México, de hecho se origina en los Estados Unidos. | Some 40 of what the US imports from Mexico actually originates in the US. |
| a) Cuando los Estados mencionados en el párrafo 1 del artículo 1 sean Estados Contratantes de la presente Convención o | (a) When the States referred to in article 1, paragraph 1, are Contracting States to this Convention or |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstentions France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| En segundo lugar, cuando los Estados del Golfo se reunieron con la Comunidad en julio, dichos Estados no pudieron llegar a un acuerdo porque Ornan, según tengo entendido, no pudo entenderse con los demás Estados del Golfo. | Secondly, when the Gulf States met with the Community in July the Gulf States themselves did not reach agreement because Oman, as I understand it, failed to agree with the other Gulf States. |
| Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes A la vista | Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Overnight Overnight |
| Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger. | It is one of the nine constituent states of the Niger Delta region. |
| ANEXO I ESTADOS FINANCIEROS DEL EUROSISTEMA Fuente de la obligación legal | ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Source of legal requirement |
