Traducción de "estados de decaimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De esta manera habló Moisés a los hijos de Israel, pero ellos no escucharon a Moisés, a causa del decaimiento de ánimo y de la dura esclavitud | And Moses spake so unto the children of Israel but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. |
| Pero queda en pie el hecho de que una de las principales preocupaciones de Abe es el decaimiento espiritual que acompañó el largo período de estancamiento económico de Japón. | But the fact remains that one of Abe s primary worries is the spiritual malaise that accompanied Japan s long economic stagnation. |
| Y entre aquellas naciones no tendrás tranquilidad, ni habrá reposo para la planta de tu pie. Allí te dará Jehovah corazón tembloroso, decaimiento de ojos y desesperación del alma | Among these nations you shall find no ease, and there shall be no rest for the sole of your foot but Yahweh will give you there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul |
| Y entre aquellas naciones no tendrás tranquilidad, ni habrá reposo para la planta de tu pie. Allí te dará Jehovah corazón tembloroso, decaimiento de ojos y desesperación del alma | And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind |
| La diferencia es que ahora gracias a la economía en decaimiento y a una serie de escándalos de corrupción esas voces han logrado atraer más centristas a la causa. | The difference now thanks to flagging economy and a series of corruption scandals is that those voices have managed to attract more centrists to the cause. |
| Incluso con la presión de los regalos de las fiestas y pánico producido por Instagram, el sentido común hace que los consumidores rusos entiendan el decaimiento del poder adquisitivo del rublo. | Whatever the pressures of holiday gift giving and Instagram induced panic, it's hard to deny that Russian consumers have the common sense to understand the ruble's vanishing purchasing power. |
| y eso fue el principio de un tipo de decaimiento de especies grandes y sabrosas a especies pequeñas y no muy sabrosas, de especies que estaban cerca de casa, a especies que están diseminadas por el mundo, y lo que tienes. | And that was the beginning of a kind of serial depletion from bigger and tastier species to smaller and not so tasty species, from species that were near to home to species that were all around the world, and what have you. |
| El aplauso en las iglesias terminó sin embargo pasando de moda y, en parte debido a la influencia de la atmósfera cuasi religiosa de las representaciones de Wagner en Bayreuth, el espíritu reverencial que inspiró este decaimiento pronto se extendió a los teatros y salas de concierto. | Applause in church eventually fell out of fashion, however, and partly by the influence of the quasi religious atmosphere of the performances of Richard Wagner's operas at the Bayreuth Festspielhaus, the reverential spirit that inspired this soon extended back to the theatre and the concert hall. |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Estados Unidos se compone de 50 estados. | America is made up of 50 states. |
| Estados Unidos se compone de 50 estados. | The United States is made up of 50 states. |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de) | Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Loans Other Member State currencies |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de), Nicaragua | Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Israel, Micronesia (Estados Federados de) | Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK | Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Georgia, Israel, Micronesia (Estados Federados de) | Abstaining Georgia, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| v) Cinco de los Estados de Europa occidental y otros Estados | (v) Five from Western European and other States |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de) | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs |
| Unificación de Estados | Unification of States |
| Diagrama de estados | State Diagram |
| diagrama de estados | state diagram |
| Diagrama de estados... | State Diagram... |
| Monedas de otros Estados miembros total Monedas de otros Estados miembros total | Other Member State currencies total |
| Monedas de otros Estados miembros total Monedas de otros Estados miembros total | Other Member State currencies total Other Member State currencies total |
| Votos en contra Estados Unidos de América, India, Micronesia (Estados Federados de) | Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Israel, Micronesia (Estados Federados de) | Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de) | Abstaining Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Nauru | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America |
| En contra Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de) | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Honduras, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Palau | Abstaining Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Palau | Against Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Abstenciones Angola, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Nauru | Abstentions Angola, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Palau | Abstaining Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Se han hallado especímenes en diez de estados de los actuales Estados Unidos. | Specimens have been found in 10 of the modern day United States. |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
