Ozcan Yuksek de MAGMA tuitea contra la construcción de la central, indicando que el área es territorio legalmente protegido	Ozcan Yuksek of MAGMA tweets against the construction of the dam, indicating the area is legally protected land
Protegido	Protected
Protegido	Protected
a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea .	( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State .
Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis .	If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
protegido con contraseña	password protected
Protegido con contraseña Sí	Password protected Yes
Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad.	He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position.
El cocodrilo es un animal protegido.	The crocodile is a protected species.
El documento está protegido con contraseña	Document is password protected
Legalmente, por supuesto, esta garantía solo vale lo que la solvencia del garante en este caso, el casi quebrado estado chipriota.	Legally, of course, this guarantee is only worth the solvency of the guarantor in this case the near bankrupt Cypriot state.
b) Por entrada ilegal se entenderá el paso de fronteras sin haber cumplido los requisitos necesarios para entrar legalmente en el Estado receptor	(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State
No sé cómo sortear legalmente esas normativas.	I don't know how to legally get around those regulations.
No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.	I don't know how to legally get around those regulations.
Ella se divorció legalmente de su marido.	She has legally divorced her husband.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	And We have preserved it from every accursed devil,
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	And We have kept it guarded from every outcast devil.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	and guarded them from every accursed Satan
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	And We have guarded it from every Satan damned.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil).
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	And We guarded them from every outcast devil.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	and have protected them against every accursed satan
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	And We have guarded it from every outcast devil,
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	and We have guarded them from every outcast Satan,
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	and guarded them from every stoned satan.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	We have protected them from every condemned devil,
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	And We guard it against every accursed Shaitan,
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	and We have guarded it from every accursed devil
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.	And (moreover) We have guarded them from every cursed devil
Este edificio está bien protegido de los ratones.	This building is well protected from mice.
Cuando un documento está protegido, no se puede	When a document is protected, you may not
b) la alegación de una presunta lesión por el Estado, en el territorio del Estado del foro, de un derecho de la índole mencionada en el apartado a) perteneciente a un tercero y protegido en el Estado del foro.	(b) an alleged infringement by the State, in the territory of the State of the forum, of a right of the nature mentioned in subparagraph (a) which belongs to a third person and is protected in the State of the forum.
La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .	The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .	A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .
La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .	The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
No se pudo eliminar un paquete protegido de sistema	Could not remove a protected system package
No está permitido eliminar un paquete protegido del sistema.	Removing a protected system package is not allowed.
TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .	TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .
Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP).	We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP).
protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type	protected the marked text should not be translated
No se le permite eliminar un paquete protegido del sistema.	Removing a protected system package is not allowed.
soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.	I am, and have been since birth, legally blind.
Nuestro ganado estuvo casi al borde de la extinción, pero protegido.	Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.
Y eso es porque ha sido protegido, que se ha restablecido.	And that's because it's been protected, that it has come back.

Búsquedas relacionadas : Legalmente Protegido - Legalmente - Legalmente - Envoltorio Protegido - Totalmente Protegido - Térmicamente Protegido - Bien Protegido - Protegido De - Veterano Protegido

Display this page in English