Traducción de "estado no estacionario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero. | Hovering is very challenging for new helicopter pilots. |
| El edificio permanece estacionario y se lleva a los comensales al piso rotatorio. | The building remains stationary and the diners are carried on the revolving floor. |
| Entonces, alrededor de dos horas y media del día podíamos recolectar con un componente estacionario. | So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component. |
| De hecho, los modelos actualmente de moda del multiverso el concepto de que nuestro universo es un enorme ensamble de universos son consistentes con la idea de que están colectivamente en una especie de estado estacionario. | In fact, currently fashionable models of the multiverse the concept that our universe is but one of a huge ensemble of universes are consistent with the idea that they are collectively in a kind of steady state. |
| Finalmente, para ondas electromagnéticas de electrones, el campo eléctrico perturbado pueder ser tanto paralelo o bien perpendicular al campo magnético estacionario. | Finally, for perpendicular electromagnetic electron waves, the perturbed electric field can be parallel or perpendicular to the stationary magnetic field. |
| Mientras que la teoría del estado estacionario finalmente fue falsificada nuestro universo se expande y muy probablemente se originó a partir de una gran explosión le dio un impulso a todo el campo de la cosmología, porque puso en foco las cuestiones que debían abordarse. | While the Steady State theory was eventually falsified our universe is expanding, and it most likely started from a big bang it energized the entire field of cosmology, because it brought into sharp focus the questions that had to be addressed. |
| Estado no válido | Invalid state |
| Estado No cargado. | Status Not loaded. |
| Hoyle y dos de sus colegas propusieron lo que se llegó a conocer como el modelo de estado estacionario del universo, según el cual el universo no evolucionó después del llamado big bang (un término acuñado por Hoyle) por el contrario, fue constante y siguió siendo el mismo a lo largo de la eternidad. | Hoyle and two of his colleagues proposed what became known as the Steady State model of the universe, according to which the universe did not evolve following the so called big bang (a term that Hoyle coined) instead, it was constant, remaining the same throughout eternity. |
| Otra clasificación considera los varios modos de acuerdo a si se propagan en un plasma nomagnetizado o en forma paralela, perpendicular, u oblicua al campo magnético estacionario. | The various modes can also be classified according to whether they propagate in an unmagnetized plasma or parallel, perpendicular, or oblique to the stationary magnetic field. |
| Has estado ocupada, no? | You've been busy, haven't you? |
| No has estado escuchando. | You haven't been listening. |
| No cambia el estado. | do not change the state |
| Los economistas clásicos del siglo XIX esperaban con interés lo que ellos denominaron como un estado estacionario , que llegaría cuando, dicho en las palabras de John Stuart Mill, la vida de luchar por conseguir algo... que requiere de pisotear, aplastar, abrirse paso a codazos y de pisarse los talones unos a otros ya no fuese necesaria. | The classical economists of the nineteenth century looked forward to what they called a stationary state, when, in the words of John Stuart Mill, the life of struggling to get on trampling, crushing, elbowing, and treading on each other s heels would no longer be needed. |
| No ha estado muy ahí. | That wasn't good. |
| Estado del disco no disponible | No disc status available |
| Información de estado no disponible | No Status information available |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| No he estado nunca en París. | I've never been to Paris. |
| No he estado nunca en América. | I have never been to America. |
| No he estado ocupado desde ayer. | I have not been busy since yesterday. |
| Ella no puede haber estado enferma. | She cannot have been ill. |
| No he estado nunca en España. | I've never been to Spain. |
| No he estado nunca en Argentina. | I've never been to Argentina. |
| No he estado ocupado desde ayer. | I haven't been busy since yesterday. |
| No he estado durmiendo demasiado bien. | I haven't been sleeping that well. |
| No puedo conducir. He estado bebiendo. | I can't drive. I've been drinking. |
| No he estado yo en prisión? | Have I not myself been imprisoned? |
| No hay información de estado disponible. | No status information available. |
| Estado de la unidad no disponible | No drive status available |
| No he estado ocupado durante dos días. | I have not been busy for two days. |
| Todavía no he estado nunca en Hiroshima. | I have never been to Hiroshima. |
| Él no pudo haber estado allí ayer. | He cannot have been there yesterday. |
| Él no ha estado aquí mucho tiempo. | He hasn't been here long. |
| Mi padre no ha estado nunca enfermo. | My father has never gotten sick in his life. |
| Mi padre no ha estado nunca enfermo. | My father has never been sick in his life. |
| Tom no ha estado aquí mucho tiempo. | Tom hasn't been here long. |
| Tom no ha estado mucho por acá. | Tom hasn't been around much. |
| Tom no ha estado nunca en Inglaterra. | Tom has never been to England. |
| No puedes manejar ahora. Has estado tomando. | You can't drive now. You've been drinking. |
| Tom no ha estado en la escuela. | Tom hasn't been in school. |
| Archivo de máquina de estado no válido | Invalid StateMachine File |
| Estado no válido para el texto asociado. | Invalid state for associated text. |
| 1 ) No es un golpe de Estado. | 1 ) It's not a coup. |
| Decía Si no estás indignado, no has estado prestando atención . | It said, If you're not outraged, you haven't been paying attention. |
Búsquedas relacionadas : Estado Estacionario - Estado Estacionario - Estado Estacionario - Torque Estado Estacionario - En Estado Estacionario - En Estado Estacionario - Sistema De Estado Estacionario - Concentración En Estado Estacionario - Situación De Estado Estacionario - Señal De Estado Estacionario - Prueba De Estado Estacionario - Plasma En Estado Estacionario - Fase De Estado Estacionario - Datos De Estado Estacionario
