Traducción de "estado inactivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este volcán ha estado inactivo por cientos de años. | This volcano has been inactive for hundreds of years. |
| Inactivo | Inactive |
| Inactivo. | Idle. |
| Inactivo | Idle |
| Texto inactivo | Inactive Text |
| Color inactivo | Inactive color |
| Corrector ortográfico inactivo | Spellcheck off |
| Por defecto está inactivo. | It is not set by default. |
| Texto inactivo de selección | Selection Inactive Text |
| Cantidad de color inactivo | Inactive color amount |
| Cuando no come, es típicamente inactivo. | When not feeding, the monkey is typically inactive. |
| Atenuar los colores del panel inactivo | Dim the colors of the inactive panel |
| Detectar el escritorio como inactivo tras | Detect desktop as idle after |
| Inactivo. status in the plasmoid's popup | Idle. |
| Oscurecer la pantalla cuando esté inactivo | Dim display when idle |
| Oscurecer la pantalla cuando el sistema esté inactivo | Dim display when idle for more than |
| Cuando el sistema esté inactivo por mas de | When the system is idle for more than |
| Una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atenciónName | A window on an inactive virtual desktop demands attention |
| Texto inactivo sobre fondo normalcolor kcm set preview | Inactive Text on Normal Background |
| Texto inactivo sobre fondo alternadocolor kcm set preview | Inactive Text on Alternate Background |
| Cuando el sistema esté inactivo por más de | When the system is idle for more than |
| No puede utilizar un recurso inactivo como estándar. | You cannot use an inactive resource as standard. |
| Cuando el sistema esté inactivo durante más de | When the system is idle for more than |
| Texto inactivo de selección contra fondo normal de selección | Selection Inactive Text against Selection Normal Background |
| Oscurecer automáticamente la pantalla cuando el sistema esté inactivo. | Automatically dims the display when the system is idle. |
| Oscurecer automáticamente la pantalla cuando el sistema esté inactivo. | Automatically dim the display when the system is idle. |
| Cerrar el servidor de miniaplicaciones cuando esté inactivo más de | Shutdown applet server when inactive for more than |
| Modo de ecualizador 0 inactivo, 1 to n número de predefinición | Equalizer mode 0 off, 1 to n preset no |
| Oscurecer la pantalla cuando el sistema esté inactivo por más deMinutes | Dim display when idle for more than |
| Vista de texto inactivo contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Inactive Text against View Normal Background |
| El parque, establecido en 1900, está dominado por el volcán inactivo del Monte Taranaki. | The park, established in 1900, is dominated by the dormant volcano of Mount Taranaki. |
| Volcán en Chile despierta luego de cuatro décadas inactivo con violenta y espectacular erupción | Chilean Volcano Wakes Up After Four Decades of Inactivity With Violent, Spectacular Eruption Global Voices |
| Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado porque estaba inactivo. | This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle. |
| Ésta es la cantidad total de descansos largos que se ha saltado porque estaba inactivo. | This is the total number of long breaks which were skipped because you were idle. |
| Los colores del panel inactivo son calculados por un color atenuado y un factor de atenuado. | The colors of the inactive panel are calculated by a dim color and a dim factor. |
| Sin embargo, desde aquellos éxitos el fútbol ha permanecido, en gran parte, inactivo en la India. | Since those successes, however, football has remained largely dormant in India. |
| Existen dos opciones para configurar el comportamiento de rsibreak . Existe la posibilidad de hacer descansos a intervalos fijos y existe la opción de reiniciar los temporizadores cuando rsibreak detecte que ha estado inactivo durante el descanso. | There are two behavior options in rsibreak . There is an option to break at fixed intervals for fixed periods, and there is an option to reset the timers when rsibreak detects that you have been idle for the duration of a break. |
| No hay un recurso estándar válido. Por favor, seleccione uno que no sea ni de solo lectura ni inactivo. | There is no valid standard resource. Please select one which is neither read only nor inactive. |
| Este elemento tiene dos estados si está activo, los caracteres de formato son visibles si está inactivo, no lo están. | This item can be toggled. If enabled, formatting characters are visible if disabled, they are not. |
| El rey de Macedonia no pudo permanecer inactivo y atacó a los atenienses con su armada y parte de su infantería. | The King of Macedon could not remain inactive he assailed Athens with his navy and with some infantry. |
| Mucho después de que te hayas quedado inactivo, tus errores, si no se corrigen, seguirán vivos para engañar a los futuros usuarios. | Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users. |
| Para cada combinación de botones de ratón, modificadores, Activo e Inactivo, puede seleccionar la opción más adecuada. Las acciones son las siguientes | For each combination of mousebuttons, modifiers, Active and Inactive, you can select the most appropriate choice. The actions are as follows |
| Este botón activa la navegación sincronizada. Cuando es activado, cada cambio de directorio se ejecuta en el panel activo y en el inactivo si es posible. | This button toggles the sync browse mode. When active, each directory change is performed in the active and inactive panel if possible. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| El ritmo de la etiqueta estuvo bastante inactivo hacia fines de noviembre, y es más invisible el 27 de enero de 2015, cuando Golroo fue puesta en libertad. | The hashtag pulse is fairly inactive toward the end of November, and rather invisible on January 27, 2015, when Golroo was released. |
Búsquedas relacionadas : Ha Estado Inactivo - Ha Estado Inactivo - Efectivo Inactivo - Permanecer Inactivo - Inactivo Mentira - Motor Inactivo - Estar Inactivo - Inactivo Soporte - Inactivo Mentira - Era Inactivo - Hacer Inactivo
