Estado de la propiedad	Prop Status
Estado de la propiedad	Property Status
Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado	Ships owned or operated by a State
En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado.	First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks.
Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache.	Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government.
b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado.	(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.
Muchas de estas empresas fuertemente endeudadas son propiedad del estado y han tomado créditos de bancos controlados por el estado.	Many of these heavily indebted enterprises are state owned, and have borrowed from state controlled banks.
Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos.	But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges.
El edificio, que es propiedad del estado, está alquilado por el museo.	This building, which is the property of the state, is rented by the museum.
Sin embargo, pese a que son propiedad del Estado y están sujetos a decisiones políticas, funcionan como empresas comerciales (tal vez exceptuando los instrumentos de inversión propiedad del Estado financiados con hidrocarburos de Noruega).	But, despite being state owned and subject to policy decisions, they function as commercial enterprises (with the possible exception of Norway s hydrocarbon funded state owned investment vehicles).
Nombre de la propiedad	The property name
Información de la propiedad	Property Information
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
3. La presente Convención se aplicará sin perjuicio de la inmunidad de que goce un Estado, en virtud del derecho internacional, respecto de las aeronaves o los objetos espaciales de propiedad de un Estado u operados por un Estado.	3. The present Convention is without prejudice to the immunities enjoyed by a State under international law with respect to aircraft or space objects owned or operated by a State.
Activar una acción INDI. La acción en el nombre cualquier propiedad elemental de INDI que suponga la modificación del estado de un dispositivo.	Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property element supported by the device.
Indica la propiedad de algo	tells about the ownership of something
El valor de la propiedad	The property value
Unidades de la propiedad medidaObjectClass	Units of measured property
Unidades de la propiedad controladaObjectClass	Units of controlled property
Selección de propiedad de la ventana	Window Property Selection
Rentas de la propiedad , a cobrar	Property income , receivable
Coincidir con la propiedad de la ventana	Matching window property
La constitución revisada también defendió los valores de democracia burguesa y socialismo democrático y dio el estado igual a la propiedad pública y privada.	The revised constitution also championed the values of bourgeois democracy and democratic socialism and gave equal status to public and private property.
6. Si en un proceso se suscita la cuestión del carácter público y no comercial de un buque de propiedad de un Estado o explotado por él, o de un cargamento de propiedad de un Estado, la presentación al tribunal de un certificado firmado por un representante diplomático a otra autoridad competente de ese Estado hará prueba del carácter del buque o el cargamento.	6. If in a proceeding there arises a question relating to the government and non commercial character of a ship owned or operated by a State or cargo owned by a State, a certificate signed by a diplomatic representative or other competent authority of that State and communicated to the court shall serve as evidence of the character of that ship or cargo.
Derecho a la propiedad	Right to property
La propiedad es mía.	The property is mine.
Violaba la propiedad intelectual.	And it's a copyright violation.
La propiedad coincide con	Property match
Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país.	Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company.
Sepideh era doctora en un hospital propiedad del estado cualquier posición abiertamente política hubiera comprometido su trabajo.	Sepideh was a doctor at a state owned hospital any overtly political stance would compromise her job.
Propiedad de texto.	Text property.
Creación de propiedad	Property creation
Propiedad de jugador	Player Property
Propiedad de juego	Game Property
Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo	Files owned by user, Files owned by group
Ahora, en segundo lugar. La tierra es un tipo de propiedad es propiedad, está protegida por la ley.	So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria	( e ) real estate agents
Otras rentas de la propiedad , a pagar	Other property income , payable
Rango de la propiedad NAME OF TRANSLATORS	Property Range
Propiedad	Property
Propiedad	Ownership

Búsquedas relacionadas : Propiedad Del Estado - El Estado De Propiedad - Comité De La Propiedad Del Estado - La Propiedad De La Propiedad Intelectual - La Propiedad De - Propiedad De Propiedad De La Empresa - Propiedad - Propiedad

Display this page in English