Traducción de "estado de ánimo emocional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barra de estado de ánimo de AmarokName | Moodbar Amarok |
| El estado de ánimo de Tom ha cambiado. | Tom's mood has changed. |
| Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo. | People were making misjudgments all the time on her mood. |
| Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo. | But still this news has destroyed my mood. |
| Actualmente, por ejemplo, el estado de ánimo económico es bastante optimista. | Today, for example, the economic mood is rather upbeat. |
| Pueden imaginarse el estado emocional en que está uno cuando le pasa esto. | And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. |
| Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo. | It's best not to leave her alone in that frame of mind. |
| Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo. | It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind. |
| Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás... | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| Precisamente ese es el estado de ánimo que separa al artista del gato dormido. | This is the exact state of mind that separates the artist from the sleeping cat. |
| emocional, personal. | It's emotional. It's personal. |
| Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él. | It struck me how different the mood is now. |
| Pero el estado de ánimo general fue tal vez captado por este tuit curiosamente sentimental | But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet |
| Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo? | Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water? |
| Tom es emocional. | Tom is emotional. |
| Estuve ciertamente emocional. | I was really emotional. |
| Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4). | But the mood varies widely from country to country (see chart 4). |
| Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia. | According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia. |
| AK Otro tema emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Soy una criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Soy una criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Tom es muy emocional. | Tom is overemotional. |
| El tenso estado de ánimo se desbordó y terminó en confrontaciones físicas entre la policía y los manifestantes. | The tense mood at times boiled over into physical confrontations between police and protesters. |
| Ánimo! | Cheer up! |
| Ánimo! | Go for it! |
| Y tiene algo de respuesta emocional aquí. | And it's got a little bit of an emotional response here. |
| Es emocional. Hay tantos intereses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Sin ánimo de ofender! | No offence! |
| Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Ánimo, podemos. | Come on, we can do it. |
| Infúndeme ánimo! | Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness). |
| Infúndeme ánimo! | Open my breast for me |
| Infúndeme ánimo! | Open my breast for me. |
| Infúndeme ánimo! | Expand my breast for me, |
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Ahí esta. Es tu cerebro emocional. | You do. It's your emotional brain. |
| Es algo que provoca una gran respuesta emocional, a menudo una respuesta emocional muy triste, pero es parte de lo que hacemos. | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
| Esta vez, el estado de ánimo sí que era sombrío y los primeros días de 2014 lo han vuelto más sombrío aún. | This time, the mood was dark. And the first days of 2014 have made it darker still. |
| Imitar una sonrisa y experimentarla físicamente nos ayuda a entender si es verdadera o falsa y así podemos entender el estado emocional de quien sonríe. | Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
| La dignidad de un Estado de Masahijo Fujiwara, aún no traducido a otras lenguas, es un alegato emocional en pro de una quot vía especial quot japonesa. | As yet untranslated into other languages, The Dignity of a State by Masahiko Fujiwara is an emotional plea for a Japanese special path. |
| Con solo mirar a su alrededor, el estado de ánimo de Europa últimamente o el fascismo de extrema derecha que está en auge. | But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise. |
| El mejor ánimo... | Best encouragement ever... |
| Esto se titula Soy una Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
Búsquedas relacionadas : Estado Emocional - Estado Emocional Positivo - Estado De ánimo Optimista - Estado De ánimo General - Gran Estado De ánimo - Estado De ánimo Elevado - Estado De ánimo Negativo - Estado De ánimo Sombrío - Estado De ánimo Predominante - Estado De ánimo General - Estado De ánimo Personales - Estado De ánimo Nervioso - Estado De ánimo Atmosférica - Estado De ánimo Conversador
