Traducción de "estado óptimo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realizando calibrado de energía óptimo | Performing Optimum Power Calibration |
| Se puede decir que es un estado óptimo de motivación intrínseca, en la que la persona está inmersa en lo que está haciendo. | The flow state is an optimal state of intrinsic motivation, where the person is fully immersed in what he is doing. |
| Obtuvimos de ahí el resultado para el motor óptimo. | We got the results from that for the optimal engine. |
| Y es imposible alcanzar el óptimo de estas preguntas. | Was the incident provoked by Israeli extremists ? |
| Claro que el grado óptimo de apertura es materia de debate. | To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. |
| Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. | Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. |
| Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| El momento es óptimo para suscitar y articular las reformas económicas pendientes que Europa necesita . | Now is the perfect time to breathe life into the outstanding economic reforms that Europe needs . |
| Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania. | One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles. |
| El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| Tienes que asegurarte de que los coges en el tiempo óptimo, cuando no están demasiado maduros, dice. | You have to make sure you pick them at just the right time, when they re not too mature or too ripe, he says. |
| La poesía es, para Vinyoli, una vía de arraigo a la realidad y de trascendencia de ésta y el medio óptimo, de salvación, para superar el estado de indigencia que el poeta cree inherente a la condición humana. | Poetry was, for Vinyoli, a way of becoming rooted in reality and also of transcending it, and the optimal means of salvation, for overcoming the state of indigence that he believed was inherent to the human condition. |
| No obstante, es casi seguro que semejante planteamiento puramente macroeconómico de la lucha contra la deflación no sería óptimo. | Nonetheless, such a purely macroeconomic approach to the battle against deflation would almost certainly not be optimal. |
| Lo importante es que es una medida de conducta clara, los juegos de economía nos dan claves de juego óptimo, | Well, the so what is, that's a really nice behavioral measure, the economic games bring to us notions of optimal play. |
| El precio del carbono, en consecuencia, aumentaría con el tiempo el resultado óptimo, según los modelos de crecimiento que tienen en cuenta las limitaciones climáticas . | The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints. |
| Y se puede lograr una producción alimenticia óptimo mediante la ejecución de una humidificación del suelo de alta calidad en los sistemas radiculares de la plantas. | And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Asimismo , ambas ponen mucho interés en lograr un grado óptimo de transparencia y nuestros representantes comparecen frecuentemente ante los Parlamentos para explicar las decisiones de política monetaria . | Moreover , both place significant emphasis on achieving an optimal degree of transparency and we both appear frequently before the legislature to explain our monetary policy decisions . |
| Por lo tanto, los flujos de capital desde el centro a la periferia continuarán por encima del monto óptimo, debilitando el crecimiento de Europa en su conjunto. | Thus, capital flows from the core to the periphery would continue to exceed the optimal amount, undermining growth for Europe as a whole. |
| Las carpetas se distribuyen automáticamente en varias columnas. El número óptimo de columnas depende del ancho de la ventana de Konqueror y de los marcadores que tenga. | Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have. |
| Considero que MEDIA es un óptimo programa que se propone mejorar una situación concreta, actuando en el sector mismo. Se trata de un programa lúcido y realista. | In the event of keen competition there may be additional pressure. |
| Obviamente , la idoneidad de este método , aun cuando sea óptimo y tenga consistencia interna dada la información disponible , viene determinada por la del modelo en que se base . | Of course , such an approach , while optimal and internally consistent given available information , is only as good as the model on which it is based . |
| La mayoría de las enzimas funcionan entre un pH 6 y 8 sin embargo, la pepsina estomacal tiene un pH óptimo de 2 y la tripsina de 8. | Most enzymes function between a pH of 6 and 8 however pepsin in the stomach works best at a pH of 2 and trypsin at a pH of 8. |
| De estado benefactor a estado innovador | From Welfare State to Innovation State |
| La colaboración con los BCN es crucial en el ámbito de la comunicación y es necesaria para un aprovechamiento óptimo de los recursos asignados a esta tarea dentro del SEBC . | Co operation with the NCBs is crucial in the field of communications and a prerequisite for achieving the optimal results from the resources allocated for these purposes within the ESCB . |
| Queremos que algunas personas, que realmente saben cómo hacerlo, hagan estudios de ingeniería ergonómica y desarrollen el diseño óptimo para el dispositivo portátil para tratar los dolores de la migraña. | We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches. |
| Estado | Previous Year |
| estado | status |
| Estado... | Status... |
| Estado | Interrupted |
| Estado | State |
| Estado | Status |
| Estado | State |
| Estado | Status |
| Estado | Status |
| Estado... | State... |
| ESTADO | STATUS |
| Por lo tanto esta es la premisa de Zonas Azules si podemos encontrar el estilo de vida óptimo de la longevidad, podemos llegar a una fórmula de facto para la longevidad. | So the premise of Blue Zones if we can find the optimal lifestyle of longevity we can come up with a de facto formula for longevity. |
| Dónde has estado? He estado en el barbero. | Where have you been? I've been to the barber's. |
| Dónde has estado? He estado en el peluquero. | Where have you been? I've been to the barber's. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Fue el estado quien lo asesinó, fue el estado quien lo desapareció, estado mexicano asesino. | It was the State who murdered him, it was the State who kidnapped him, Murder Mexican State. |
| Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS | Current State Tail State |
| 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| Estado griego . | A guarantee provided by the Greek Government shall continue |
Búsquedas relacionadas : óptimo - Rendimiento óptimo - Control óptimo - Nivel óptimo - Nivel óptimo - Diseño óptimo - Valor óptimo - Diseño óptimo - Valor óptimo - Sería óptimo - Efecto óptimo - Precio óptimo
