Traducción de "establecimiento de una red básica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Red IP Segura de SWIFT será la red básica de comunicacio nes técnicas a efectos de intercambiar información y aplicar medidas de control . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . |
| Vas a una escuela básica? | Do you go to an elementary school? |
| konqueror con una configuración básica | konqueror with simple settings |
| La forma básica de una sentencia while es | The basic form of a while statement is |
| El Eurosistema comprende que el establecimiento de una nueva red de tarjetas paneuropea requiere algo más de tiempo y , por tanto , acepta que dicha red no se implante el 1 de enero de 2008 . | The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme . Therefore , the Eurosystem accepts that such a scheme does not have to be in place on 1 January 2008 |
| La clave para el desarrollo era la educación básica, una red de carreteras y de electricidad, un puerto en funcionamiento y el acceso a los mercados mundiales. | The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets. |
| Recomendación de establecer una red europea de tarjetas de débito El Eurosistema recomienda decididamente el establecimiento de , al menos , una nueva red europea de tarjetas de débito que pueda utilizarse fundamentalmente en los países de la zona del euro . | Recommendation to set up a European debit card scheme The Eurosystem strongly recommends setting up at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries . |
| Ésta es una propuesta de Directiva para modificar una Directiva básica que prevé la armonización de condiciones de autorización para garantizar la libertad efectiva de establecimiento y la libre prestación de servicios ( Directiva de coordinación ) . | This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) . |
| Entonces sólo les mostraré una idea básica. | So, I'm just going to show you a basic idea. |
| En julio del 2003 comenzó el diseño técnico de una nueva red básica , que está en curso de instalación y que conectará a todos los miembros del SEBC ampliado . | The detailed technical design work for this network began in July 2003 . |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| La red básica proporciona la conexión física entre los bancos centrales del SEBC para la comunicación de datos y la comunicación oral . | A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB . |
| 2. Acoge con beneplácito las recomendaciones relativas al establecimiento de una red de conocimientos y tecnología para el desarrollo contenidas en el informe del Secretario General | 2. Welcomes the recommendations regarding the establishment of a knowledge and technology for development network contained in the report of the Secretary General |
| Básica | Basic |
| Básica | Basic |
| básica | basic |
| Hay una ecuación básica que no podemos ignorar | There's a basic equation that we can't get away from. |
| una idea básica de economía laboral es el diferencial de compensación. | This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential. |
| Bueno, se parte de una premisa muy básica Dios no existe. | Well it starts from a very basic premise of course, there's no God. |
| Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible. | Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible. |
| Administración básica de ventanas | Basic Window Management |
| Edición básica de tablatura | Basic tabulature editing |
| Síntaxis básica | Basic syntax |
| Configuración básica | Basic configuration |
| Configuración básica | Basic setup |
| Interfaz básica | Basic Interface |
| sino una red de innovación. | You want to have a network of innovation. |
| Añadir una carpeta de red | Add a Network Folder |
| Red Una estación de trabajoStencils | Network A Workstation |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Para implantar una red de este tipo podría crearse una red completamente nueva , establecerse una alianza entre las actuales redes nacionales o ampliarse una red nacional existente . | Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . |
| 10. Pide también al Secretario General que preste su apoyo a la constitución de una red de parlamentarios con miras al establecimiento de un parlamento subregional en el África central | 10. Also requests the Secretary General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa |
| El aire, como la comida, es una necesidad humana básica. | Air, like food, is a basic human need. |
| 10. Pide también al Secretario General que preste su apoyo a la constitución efectiva de una red de parlamentarios con miras al establecimiento de un parlamento subregional en el África central | 10. Also requests the Secretary General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa |
| En fin... se logra una idea básica sobre de dónde vienen las cosas. | So anyway, you've got basically an idea of where things came from. |
| Digo que la capacidad de autotrascendencia es simplemente una parte básica de ser humanos. | I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
| Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| Artículo 5 Información básica | Article 5 Basic information |
| Barry Schuler Genómica básica | Barry Schuler Genomics 101 |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Crear una partida en red | Create a network game |
| Ha aparecido una red inalámbricaName | A wireless network appeared |
| Ha desaparecido una red inalámbricaName | A wireless network disappeared |
Búsquedas relacionadas : Red Básica - Red Básica - Establecimiento De Una Red Mundial - Establecimiento De Una Red Corporativa - Establecimiento De Una Red Abierta - Red De Seguridad Básica - Conectividad De Red Básica - Una Red - Una Red - Una Red - Una Guía Básica - Una Comprensión Básica - Una Guía Básica - Desde Una Básica
