Traducción de "establecido por decreto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decreto - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establecido por | Set By |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| ( Decreto ley ) | ( Decree Law ) |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | This is the dispensation of the mighty, all knowing (God). |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | Such is the design of the Almighty, the All Knowing. |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing. |
| Objeto del Real Decreto ley | Purpose of the Royal Decree Law |
| Objeto del proyecto de decreto | Purpose of the draft decree |
| Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto. | Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty, the All knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runneth on unto a resting place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | The sun runs on to its place of rest That is the ordaining of the All mighty, the All knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | The sun runs to its fixed restingplace that is the decree of the Almighty, the Knower. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | how the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All knowing God |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runs on to a term appointed for it that is the ordinance of the Mighty, the Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | The sun, too, follows its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runs his course for a period determined for him that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All Knowing. |
| Creado por Decreto Federal en 1971, comprende una área aproximada de 104 mil hectárea. | Created by Federal Decree in 1971 and comprises an area of approximately and a significant biodiversity. |
| Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso | Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? |
| Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso | Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? |
| ( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de los tipos de cambio . | Decree Law amending the foreign exchange legal framework . |
| Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro . | Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro . |
| Sólo sabíamos del retorno de los judíos y del decreto de Ciro por las escrituras hebreas. | We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures. |
| Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley . | See the seventh final provision of the Royal Decree Law . |
| Ha establecido un tipo de MIME inválido. Por favor, modifíquelo. | You have set an invalid mime type. Please change it. |
| Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616. | Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616. |
| Asetus ympäristöministeriöstä (326 93) 02 04 1993 Este Decreto fue sustituido por el mencionado en el punto (7) | Asetus ympäristöministeriöstä (326 93) 02 04 1993 This Decree was replaced by the Decree mentioned at (7) below |
| Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| ( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera ) | ( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria |
| Código único establecido por el BCE y asignado a cada IFM . | A unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo . | Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation . |
| No firmé ningún decreto sobre el despido de Aleksandr Plushev, por lo que sigue siendo periodista de Ekho Moskvy. | I did not sign the decree about Aleksandr Plushev's dismissal. He remains a journalist at Ekho Moskvy. |
| La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016. | The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016. |
| Boris Yeltsin prohibió por decreto las células de partido en las instituciones controladas por el Estado. Los abogados de Putin revocarán esa decisión. | Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree. |
| Las modificaciones técnicas que propone el proyecto de decreto no afectan | The technical modifications proposed in the draft decree do not affect the substance of the current scheme . The payment schedule for profits accrued to the Banco de España , recorded in its accounts and paid to the Treasury is proposed as follows |
| El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo. | The fact that this decree is in Babylonian says one thing. |
| Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de las entidades de créditos y de las sociedades financieras . | Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies . |
| 26. Toma nota con interés a este respecto del decreto expedido por los talibanes en julio de 2000 para prohibir totalmente el cultivo de la adormidera para la producción de opio y los exhorta a que hagan cumplir plenamente dicho decreto | 26. Notes with interest in this regard the decree issued by the Taliban in July 2000 imposing a total ban on opium poppy cultivation, and calls upon the Taliban to implement fully this decree |
| Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? | Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? |
Búsquedas relacionadas : Por Decreto - Por Decreto - Por Decreto - Establecido Por - Establecido Por - Establecido Por - Gobernar Por Decreto - Por Decreto Real - Decreto Por Defecto - Decreto - Decreto - Establecido Por Escrito - Establecido Por Acuerdo
