Traducción de "establecido en la oposición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Oposición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| Oposición | Opposition |
| La oposición tiene que insistir en la moción de censura. | The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| En muchas ciudades rusas, la oposición ganó elecciones en las intendencias. | In several Russian cities, the opposition won mayoral elections. |
| En ese momento, hubo mucha oposición. | At the time, there was a lot of opposition. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And those who pursue differences in the Scriptures go much too far in dissension. |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| La oposición es realmente mínima , añade. | The opposition is very minimal, he added. |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| La oposición de Lukashenko 110 0 | Lukashenko Opposition 110 0 |
| La oposición al embargo estaba creciendo. | Opposition to the embargo was growing. |
| La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas. | The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. |
| La impugnación del saber establecido | Going Against Conventional Wisdom |
| Se ha establecido la conexión. | Connection has been established. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
| ISIS no está establecido en Túnez. | ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia. |
| Establecido por | Set By |
| La política del Gobierno fue criticada por la oposición. | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| El Gobierno y la oposición estaban, simplemente, paralizados. | The government and the opposition, they have been simply paralyzed. |
| Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. | Hallgrímsson was leader of the opposition. |
| Hay una marcha de la oposición el domingo. | There's an opposition march on Sunday. |
| Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red. | Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online. |
| Asesinan a tiros en Moscú al político ruso de la oposición, Boris Nemtsov | Russian Opposition Politician Boris Nemtsov Shot and Killed in Moscow Global Voices |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| Se ha establecido la conexión de datos. | Data connection established. |
| La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica | Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices |
| Los miembros del Mercosur no han establecido apenas acuerdos de libre comercio con otros países y sigue sin haber posibilidades de concluir el acuerdo que llevan varios años negociando con la Unión Europea, al parecer por la oposición de la Argentina. | Mercosur members have established almost no free trade agreements with other countries, and the agreement that they have been negotiating for several years with the European Union remains out of reach, apparently because of opposition from Argentina. |
| Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición. | His words excited everyone, even the opposition. |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| Los soviéticos contrarrestaron la oposición mediante ejecuciones y arrestos. | The Soviets quelled opposition through summary executions and thousands of arrests. |
| Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones. | Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections. |
| El avalista debe estar establecido en el EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| Ya te has establecido en tu nueva casa? | Have you got settled into your new house yet? |
| La promoción de la diversidad entre los Pueblos de la Tierra, en oposición a la monocultura global. | The promotion of diversity among the peoples and cultures of the Earth, in opposition to global monoculture. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | But the unbelievers are still full of pride and hostility. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | nay, but the unbelievers glory in their schism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Verily those who disbelieve are in vainglory and shism. |
Búsquedas relacionadas : En Oposición - En Oposición - Establecido En - Establecido En - Establecido En - Poner En La Oposición - Yuxtapuestos En La Oposición - Estar En La Oposición - Estar En La Oposición - Fundamentalmente En Oposición - Mutuamente En Oposición - En Oposición A - En Oposición A
