Traducción de "establecida y organizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autentificación básica, organizada y certificada. | Basic, Digest, and Certificate Authentication, |
| Conexión establecida. | Connection established. |
| Esa casa pequeña fue limpia y organizada. | That small house was clean and tidy. |
| Soy una persona determinada, organizada, y responsable. | I'm a determined, organized, and responsible person. |
| Conexión nueva establecida automáticamenteName | New connection automatically established |
| Ojalá estuviera más organizada . | I just wish it were more organized. |
| La conexión ya está establecida. | Connection already established. |
| La secuencia ha quedado bien establecida. | The sequence is now well established. |
| Establecida la fase 1 de IPSec. | IPSec phase 1 established. |
| Establecida la fase 2 de IPSec. | IPSec phase 2 established. |
| e) Vínculos entre la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo | (e) Links between transnational organized crime and terrorism |
| Ha sido establecida una conexión de redName | A network connection was established |
| Se celebra cada dos años y es organizada por la CERS. | It takes place every two years and it is organized by the CERH. |
| Las hormigas tienen una comunidad bien organizada. | Ants have a well organized society. |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| La Municipalidad de Pune fue establecida en 1858. | The Pune Municipality was established in 1858. |
| Importación de configuración de ipsec sección predeterminada establecida... | Import ipsec config default section is set... |
| Fillmore, pretendió ser la capital del nuevo territorio y fue establecida en 1851. | Fillmore, Utah, intended to be the capital of the new territory, was established in 1851. |
| Esta clase de estrellas fue reconocida y organizada por William Bidelman y Philip Keenan. | The class was originally recognized and defined by William Bidelman and Philip Keenan. |
| a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada. | Benjamin Harrison's campaign was well organized. |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la naturaleza de la delincuencia organizada | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| Fue establecida en Chicago, Illinois en el año 1883. | It was established in 1883 in Chicago, Illinois. |
| Error no está establecida la variable de entorno HOME. | Error HOME environment variable not set. |
| Error no está establecida la variable de entorno DISPLAY. | Error DISPLAY environment variable not set. |
| Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec. | Low level IPsec phase 1 established. |
| Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec. | Low level IPsec phase 2 established. |
| La asociación aún está lejos de estar bien organizada. | The association is still a far cry from being well organized. |
| Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. | We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. |
| Está organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia. | It is organized by the Football Federation of Macedonia (FFM). |
| La distancia actual de 1 milla y media fue finalmente establecida en el año 1926. | The current distance of a mile and half was established in 1926. |
| El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales. | Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| Así mismo, es posible enviar varios archivos simultaneamente y tener organizada en arrays la información. | It is also possible to upload multiple files simultaneously and have the information organized automatically in arrays for you. |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892. | The city itself was officially incorporated on April 29, 1892. |
| Reconociendo que las acciones contra la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo son una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional, la corrupción y el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, | Recognizing that actions against transnational organized crime and terrorism are a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational organized crime, corruption and terrorism in all its forms and manifestations, |
| Preocupados en particular por la delincuencia organizada transnacional y por las vinculaciones entre sus diversas formas, | Concerned in particular about transnational organized crime and the relationships between its various forms, |
| En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado. | Originally the meeting was planned for next Saturday. |
| Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae. | It's this well organized absence of information that draws us in. |
| CAPÍTULO 2 del Tratado ) y compatibilidad con la grafía única del euro establecida por el Derecho comunitario | CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law |
| Yoper es también una compañía establecida en Auckland, Nueva Zelanda la cual desarrolla y vende Yoper Linux. | Yoper was also the Auckland, New Zealand based company which is developing and selling Yoper Linux. |
| La fundación sueca Instituto Ekman fue establecida en 1991 en su honor. | The Swedish Foundation Instituto Ekman was established in 1991 in his honour. |
| Una tecnología educativa y una pedagogía que es digital, automática, tolerante a fallos, mínimamente invasiva, conectada, y auto organizada. | An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. |
