Traducción de "estable al cizallamiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estable | Stable |
| muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos. | Move them inland and on very stable ground and build the reformers. |
| Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable. | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
| Y eso es lo que sujeta al objeto y lo mantiene estable. | And that's what supports the object and keeps it stable. |
| Campo más estable | More stable field |
| Por su parte, Irán parece relativamente estable, al menos comparado con sus vecinos. | For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors. |
| No habría un litoral estable. | There would be no stable shoreline. |
| Más aún, resultó que el capitalismo al estilo estadounidense no fue ni eficiente ni estable. | Moreover, it turned out that US style capitalism was neither efficient nor stable. |
| Pero en cualquier evento, al final de este año, al principio del siguiente, llegamos a un resultado equilibrado y estable. | But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. |
| La economía de Japón sigue estable. | The economy of Japan is still stable. |
| La economía japonesa todavía es estable. | The economy of Japan is still stable. |
| El agujero de gusano es estable. | The wormhole is stable. |
| Y promete llevar a nuestro país (y al continente asiático) a un futuro más estable y próspero. | It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future. |
| Camboya está en paz y estable , afirmó. | Cambodia is at peace and stable, she said. |
| Siempre recomendamos utilizar la última versión estable. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable. | Unfortunately she already has a steady boyfriend. |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Actualmente, la última versión estable es la 3.0 | Currently, the latest stable version is 3.0 |
| Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| El gobierno de aquel país se encuentra estable. | The government of the country is now stable. |
| Actualmente, la última versión estable es la 4.2.1 | Currently, the latest stable version is 4.2.1 |
| Base de datos, responsable de la rama estable | Database backend, maintainer stable branch |
| Queremos un euro estable , no necesariamente un euro fuerte . | We want a stable euro , not necessarily a strong euro . |
| Ahora está en el hospital y se encuentra estable. | He is now in the hospital and his life is in the balance. |
| Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas. | My employment is not steady, only seasonal work. |
| Su empleo ha permanecido estable en los últimos años. | We found it very inadequate. |
| Todo eso es incompatible con un valor estable del dinero. | All are inconsistent with a stable value of money. |
| Qué versión de KDE debería utilizar para el escritorio estable? | What version of KDE should I use for a stable desktop? |
| Alfa es la estructura. Tiene un estado estable en 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| El euro nació con vocación de ser al menos tan estable como las antiguas monedas de los países que forman su zona . | The euro is intended to be at least as stable as any of the former national currencies in the euro area . |
| Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa . | Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 . |
| Existe alguna moneda estable que no adquiera fortaleza a medio plazo ? | Does anyone know a stable currency that does not become a strong currency in the medium term ? |
| Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) . | Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) . |
| En última instancia, no puede haber una Alemania fuerte sin una eurozona estable ni una eurozona estable sin una Alemania fuerte, ni estabilidad económica mundial sin las dos. | Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both. |
| Y, aunque México tiene un régimen de tipos de cambio de libre fluctuación, el valor del peso frente al dólar ha permanecido estable. | And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable. |
| tomarán y mantendrán un asiento estable y, a este respecto, irán provistos de dispositivos adecuados que permitan al número de personas indicado agarrarlos | assume and maintain a stable trim and, in this respect, be fitted with appropriate devices enabling them to be grabbed by the indicated number of persons |
| La situación actual de la eurozona no es ni tolerable ni estable. | The eurozone status quo is neither tolerable nor stable. |
| Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa. | This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger. |
| La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre | The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter. |
| Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| No conocemos ya las consecuencias del cambio climático en nuestra civilización estable? | Don't we already know the consequences of a changing climate on our settled civilization? |
| Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. | It is a relatively stable clade of the Asteraceae, with minor alterations. |
| Tras depreciarse frente al euro en los últimos meses del año 2001 , el yen japonés permaneció relativamente estable durante la mayor parte del 2002 . | After depreciating against the euro during the last few months of 2001 , the Japanese yen 60 |
| Había dos pactos enfrentados que no obstante ofrecían el marco para estable cer acuerdos relativos al control de armamentos y medidas inspiradoras de confianza. | The second paragraph is worded 'Notwithstanding a vote by Parliament against the initial proposal to reject the common position, ...'. |
| Durante los tres primeros trimestres del 2002 , la moneda suiza se mantuvo estable , en líneas generales , frente al euro , mientras que se apreciaba de manera acusada con respecto al dólar estadounidense . | Throughout the first three quarters of 2002 , the Swiss currency remained broadly stable relative to the euro , while it appreciated quite sharply vis à vis the US dollar . |
Búsquedas relacionadas : Estabilidad Al Cizallamiento - Resistencia Al Cizallamiento - Resistencia Al Cizallamiento - Resistencia Al Cizallamiento - Resistencia Al Cizallamiento - Cizallamiento - Cizallamiento - Punzonado Resistencia Al Cizallamiento - Resistencia Al Cizallamiento Interlaminar - Leche Estable Al Almacenamiento - Alimento Estable Al Almacenamiento - Diseñar La Resistencia Al Cizallamiento - Prueba De Adhesión Al Cizallamiento
