Traducción de "estaban sentados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaban sentados alrededor de la mesa. | They were sitting around the table. |
| Tom y María estaban sentados cuando entramos. | Tom and Mary were sitting when we came in. |
| Tomás y María estaban sentados en el suelo. | Tom and Mary were sitting on the ground. |
| Los niños estaban sentados en línea, viendo la televisión. | The children were sitting in a line, watching television. |
| Algunos estudiantes estaban sentados en el banco y comiendo. | Some students were sitting on the bench and having lunch. |
| Ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón. | They were sitting on the sofa in our living room. |
| Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas. | They sat around the table playing cards. |
| Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol. | My father and mother were sitting under a tree. |
| Estaban sentados en círculo hablando de los sueños de los aldeanos. | They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village. |
| Tom y Mary estaban sentados de piernas cruzadas en el piso. | Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor. |
| Algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones | But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, |
| Algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones | But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, |
| Esto desconcertó a sus colegas, obviamente, pues estaban sentados allí junto a él. | This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him. |
| Tom y Mary estaban sentados uno junto al otro en el asiento trasero del coche de John. | Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car. |
| DH Por favor, permanezcan sentados. Sentados. Gracias. | DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. |
| Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo He aquí mi madre y mis hermanos | Looking around at those who sat around him, he said, Behold, my mother and my brothers! |
| Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo He aquí mi madre y mis hermanos | And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren! |
| Seguid sentados! | Remain seated! |
| Sigan sentados! | Remain seated! |
| Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él | So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. |
| Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él | There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him. |
| sentados a él, | As they sat around it |
| sentados a él, | When they were sitting at its edge. |
| sentados a él, | when they were seated over it |
| sentados a él, | When they sat by it |
| sentados a él, | When they sat by it (fire), |
| sentados a él, | While they sat around it. |
| sentados a él, | while they sat around it, |
| sentados a él, | above which they sat |
| sentados a él, | when they were seated around it |
| sentados a él, | When they were sitting near it |
| sentados a él, | while they themselves sat around it |
| sentados a él, | When they sat by it, |
| sentados a él, | They sat by it |
| sentados a él, | Behold! they sat over against the (fire), |
| Y de repente vino un estruendo del cielo, como si soplara un viento violento, y llenó toda la casa donde estaban sentados | Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. |
| Y los veinticuatro ancianos, que estaban sentados en sus tronos delante de Dios, se postraron sobre sus rostros y adoraron a Dio | The twenty four elders, who sit on their thrones before God's throne, fell on their faces and worshiped God, |
| Y de repente vino un estruendo del cielo, como si soplara un viento violento, y llenó toda la casa donde estaban sentados | And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. |
| Y los veinticuatro ancianos, que estaban sentados en sus tronos delante de Dios, se postraron sobre sus rostros y adoraron a Dio | And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God, |
| Cuando entré a la escuela secundaria en Ghatti Dhor, vi alumnos recibiendo clases fuera, en la veranda, mientras estaban sentados en el suelo. | When I entered a middle school in Ghatti Dhor, I saw students having their classes outdoors, in the veranda, while sitting on the floor. |
| Por favor permanezcan sentados. | Please remain seated. |
| Se quedaron ahí sentados. | They remained sitting there. |
| Quédense sentados, por favor. | Remain seated, please. |
| Quedaos sentados, por favor. | Remain seated, please. |
| Estábamos sentados en círculo. | We were seated in a circle. |
