Traducción de "estaban equivocados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaban equivocados. | They were wrong. |
| Ellos estaban equivocados. | They were wrong. |
| Ellos admitieron que estaban equivocados. | They admitted that they were wrong. |
| Tienes que creer que estaban equivocados. | You have to believe that they were wrong. |
| Estaban equivocados entonces... y lo están ahora. | They were wrong then and they are wrong now. |
| Tom y Mary dijeron que no estaban equivocados. | Tom and Mary said they weren't wrong. |
| Quiero que Tom y Mary digan que estaban equivocados. | I want Tom and Mary to say that they were wrong. |
| Todos me advirtieron que no fuera una sin fines de lucro, pero todos estaban equivocados. | Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong. |
| Están equivocados. | They're mistaken. |
| Estabais equivocados. | You were mistaken. |
| Se comprobó una y otra vez que los que pensaban que el euro no podría sobrevivir estaban equivocados. | Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong. |
| Firmaste, Están equivocados . | You signed it, They were wrong. |
| Ambos están equivocados. | You are both in the wrong. |
| Ustedes están equivocados. | You guys are wrong. |
| Ellos están equivocados. | They're wrong. |
| Esta ban equivocados. | They were wrong. |
| Tienen que estar equivocados. | They have to be wrong. |
| Todos pueden estar equivocados. | Everyone can be wrong. |
| Admitimos que estábamos equivocados. | We admitted that we were wrong. |
| Pero qué equivocados están. | But how wrong it is. |
| Todos menos tú están equivocados. | All but you are wrong. |
| Parece que todos estáis equivocados. | It appears that you are all mistaken. |
| Ellos admitieron que estuvieron equivocados. | They admitted that they'd been wrong. |
| Pero no un poquito totalmente equivocados. | Not just a little wrong. Completely wrong. |
| Resultó que estábamos equivocados en eso. | It turns out we were wrong on that. |
| Ni tú ni yo estamos equivocados. | Neither you nor I are mistaken. |
| Parece que todos ustedes están equivocados. | It appears that you are all mistaken. |
| Esto nos lleva a la tercera razón. La razón por la que no tenemos muchas más reservas es que los modelos de financiación estaban equivocados. | Which takes us to the third reason, why we don't have many more reserves, is that the funding models have been wrong. |
| Estoy aquí para probar que estáis equivocados. | I'm here to prove you wrong. |
| Jessica Green Estamos filtrando los microbios equivocados? | Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? |
| Osborne y los conservadores británicos están totalmente equivocados. | Osborne and the British Tories got it completely wrong. |
| Con todo, los pacifistas indios no están equivocados. | Yet India s peaceniks are not wrong. |
| Estoy aquí para probar que ustedes están equivocados. | I'm here to prove you wrong. |
| Estarán equivocados, pero en realidad no importará mucho. | They'll be wrong, but that actually won't matter too much. |
| Qué equivocados estaban y qué milagroso fue el logro de Mandela al hacer incluso a sus más implacables enemigos sentirse en su casa en la Sudáfrica posterior al apartheid! | How wrong they were, and how miraculous was Mandela s achievement in making even his most implacable enemies feel at home in post apartheid South Africa. |
| De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados. | And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. |
| Admito que muchos de estos peregrinos de Bagdad podrían ser idealistas equivocados. | Granted, many of these Baghdad pilgrims are doubtless misguided idealists. |
| Sin embargo, los críticos derechistas del Papa están tan equivocados teológicamente como científicamente. | Tetapi kritik kritik sayap kanan terhadap Paus Fransiskus tidak hanya salah dalam teologinya namun juga dalam keilmuan mereka. |
| La respuesta a eso, fuerte y claro, es Sí! Todos pueden estar equivocados . | The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong. |
| Los ambiciosos proyectos de inversión pública avanzan lentamente, cuando lo hacen o son proyectos equivocados. | Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all 160 or are the wrong projects. |
| Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| No obstante, su razonamiento no fue tonto fueron los supuestos subyacentes los que resultaron estar equivocados. | But his argument was not foolish it was the assumptions underlying it that turned out to be wrong. |
| En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices. | Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. |
| Sin embargo, Europa la trata como a otra Grecia, en un enfoque erróneo que está produciendo resultados equivocados. | Yet Europe treats Ukraine like another Greece. That is the wrong approach, and it is producing the wrong results. |
