Traducción de "estaban equipados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Equipped Well-equipped Fitted Trucks Trained Weren Knew Being Guys Those

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los soldados estaban equipados con armas.	The soldiers were equipped with weapons.
El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente.	The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped.
Los primeros legionarios estaban equipados con hastae , y era esta arma la que daba el nombre a los soldados conocidos como Hastati .	Hastae were carried by early Roman Legionaries in particular they were carried by and gave their name to those Roman soldiers known as Hastati.
Los soldados fueron equipados con armas.	The soldiers were equipped with weapons.
Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados.	All the police cars were equipped with bulletproof glass.
Historia operacional Al principio de la Segunda Guerra Mundial, 26 escuadrones de la RAF estaban equipados con el Anson I 10 del Coastal Command y 16 del RAF Bomber Command.	At the start of the Second World War, the RAF had received 824 Ansons and there were 26 RAF squadrons operating the Anson I 10 with Coastal Command and 16 with Bomber Command.
1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador.	Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer.
Quizá ustedes crean que la fuerza que dirigía eran super comandos equipados con armas exóticas.	You probably think that the force that I led was all steely eyed commandos with big knuckle fists carrying exotic weapons.
El resultado fue una flota de aproximadamente 200 quinquerremes, construidos y equipados sin gastos públicos.	The result was a fleet of approximately 200 quinqueremes, built, equipped, and crewed without government expense.
Los modelos básicos, normalmente están equipados sólo con una tarjeta de 2 GB de capacidad máxima.	With the basic models, only cards with a maximum capacity of 2 GB tend to be supported.
Fueron construidos 3 prototipos, equipados con el motor Lycoming XT 53 L 1 de 700 HP.	Three prototypes were built, equipped with the Lycoming XT 53 L 1 engine of .
Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas.	These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.
Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia.	It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues.
En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones.	Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions.
Electra 10 C Ocho ejemplares para Pan American Airways , equipados con dos Pratt Whitney Wasp SC1 de 336 kW (450 cv).	Electra 10 C Powered by Pratt Whitney R 1340 Wasp SC1, 450 hp (336 kW) each eight produced for Pan American Airways.
En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices.	Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria.	Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care.
Dijo Los exploradores del 2012, si queda algo por explorar, sin duda llevarán en sus bolsillos teléfonos inalámbrico equipados con telescopios inalámbricos.	He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.
Estaban abrazados.	They had their arms around each other.
Estaban jadeando.	They were panting.
Estaban felices.	You were happy.
Estaban muertos.	They were dead.
Estaban enfermos.	They were sick.
Estaban enfermas.	They were sick.
Estaban juntos.	They were together.
Estaban equivocados.	They were wrong.
Estaban equivocadas.	They were wrong.
Estaban listos.	They were ready.
Estaban listos.	You were ready.
Estaban listas.	You were ready.
Estaban bebiendo.	They were drinking.
estaban desfasados.	We felt that they were out of date.
Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.	They were interested in health they were interested in education.
Todos los aviones de la Serie 1, 100, y 200 y sus variantes (110, 210) fueron equipados con motores 550 HP PT6A 20.	All Series 1, 100 and 200 aircraft and their variants (110, 210) were fitted with the 550 shaft horsepower PT6A 20 engines.
Evolucionamos como especie cerca del Ecuador, por eso estamos bien equipados para hacer frente a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad.	We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.
Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra.	And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.
Estaban súper bien.	They were doing fine.
ellos estaban aburridos	So, they were bored.
Antes, estaban aislados.	Before, they were closed off.
Todos estaban felices.	All were happy.
Ellas estaban nadando.	They were swimming.
Estaban muy confundidos.	They were very confused.
Ellos estaban ocupados.	They were busy.
Todos estaban felices.	Everyone was happy.
Estaban absolutamente sorprendidos.	They were completely surprised.

Display this page in English