Traducción de "estaban decididos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Determined Resolved Decided Strong Seem Weren Knew Being Guys Those

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hasta el Discurso de la Esperanza de Byrnes, los Aliados estaban decididos a convertir a Alemania en un país de carácter primordialmente agrícola y pastoral .	Until Byrnes Speech of Hope, the Allies were committed to converting Germany into a country primarily agricultural and pastoral in character.
Los aumentos de dichos tipos de interés en 225 puntos básicos , decididos entre noviembre de 1999 y octubre del 2000 , estaban encaminados a contrarrestar los riesgos al alza para la estabilidad de precios .	The decision to increase key ECB interest rates by 225 basis points between November 1999 and October 2000 was taken to counter upward risks to price stability .
Los líderes de Pakistán estaban decididos a renovar la atención respecto de las relaciones en rápido deterioro de su país con la India, un desafío en donde Estados Unidos podía ser de ayuda.	Pakistan s leaders were determined to turn attention back toward their country s rapidly deteriorating relations with India, a challenge with which the US could help.
Hoy, los extremos de Europa, parecen, en cambio, decididos a escaparse a ella.	Today, Europe s fringes, by contrast, appear determined to escape into it.
Queremos una frontera entre Europa y el mundo? Estamos decididos a defender el	So Council's decision upsets the political balance negotiated with such difficulty in February 1988 on the financing of the Community until 1992.
Un año después de su arresto, los blogueros etíopes de Zone9 se mantienen firmes y decididos	A Year After Their Arrest, Ethiopia's Zone9 Bloggers Remain Strong and Determined Global Voices
Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas.	These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.
Los líderes políticos responsables deben ser más decididos, audaces y enérgicos en la confrontación de tales interlocutores.	Responsible political leaders will have to be more aggressive, bold, and vigorous in confronting such interlocutors.
Nos sentimos conmovidos por cómo estos blogueros se mantienen firmes, decididos y elocuentes desde que fueron encarcelados.	We are humbled by the degree to which these bloggers have remained strong, determined, and vocal since their imprisonment.
Esto precisa esfuerzos decididos , especialmente por parte de los países con elevados niveles de déficit y de deuda .	This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .
En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices.	Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
Recordando también sus resoluciones posteriores sobre el tema, incluida la resolución 45 36, de 27 de noviembre de 1990, en la que reafirmó que los Estados de la zona estaban decididos a mejorar y acrecentar su cooperación en materia política, económica, científica, cultural y en otras esferas,	Recalling also its subsequent resolutions on the matter, including resolution 45 36 of 27 November 1990, in which it reaffirmed the determination of the States of the zone to enhance and accelerate their cooperation in the political, economic, scientific, cultural and other spheres,
Estaban abrazados.	They had their arms around each other.
Estaban jadeando.	They were panting.
Estaban felices.	You were happy.
Estaban muertos.	They were dead.
Estaban enfermos.	They were sick.
Estaban enfermas.	They were sick.
Estaban juntos.	They were together.
Estaban equivocados.	They were wrong.
Estaban equivocadas.	They were wrong.
Estaban listos.	They were ready.
Estaban listos.	You were ready.
Estaban listas.	You were ready.
Estaban bebiendo.	They were drinking.
estaban desfasados.	We felt that they were out of date.
Esta es la razón por la cual ahora están decididos a usar su peso económico colectivo para eludir estas instituciones.	That is why they are now determined to use their collective economic weight to circumvent these institutions.
Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.	They were interested in health they were interested in education.
Por suerte, los círculos de la política exterior estadounidense por fin parecen decididos a hacer algo para proteger al pueblo sirio.	Fortunately, the United States foreign policy elite finally seems ready to do something to protect Syria s people.
Decididos a prevenir las desapariciones forzadas y a luchar contra la impunidad en lo que respecta al delito de desaparición forzada,	Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,
Estaban súper bien.	They were doing fine.
ellos estaban aburridos	So, they were bored.
Antes, estaban aislados.	Before, they were closed off.
Todos estaban felices.	All were happy.
Ellas estaban nadando.	They were swimming.
Estaban muy confundidos.	They were very confused.
Ellos estaban ocupados.	They were busy.
Todos estaban felices.	Everyone was happy.
Estaban absolutamente sorprendidos.	They were completely surprised.
No estaban satisfechos?	Weren't they satisfied?
Ellos estaban satisfechos.	They were satisfied.
Todos estaban aplaudiendo.	Everybody applauded.
Ellos estaban cerrados.	They were closed.
Ellos estaban enfermos.	They were sick.
Ellas estaban enfermas.	They were sick.

Display this page in English