Traducción de "estaban ansiosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos ansiosos por veros. | We are looking forward to seeing you soon. |
| Estamos ansiosos por que vuelvas. | We were all anxious for your return. |
| Necesitamos la presión y sentirnos ansiosos | You've got be anxious. |
| Todos están ansiosos por ver el partido. | Everyone is looking forward to watching the game. |
| De verdad, estamos muy ansiosos de tocar ahí. | Really, we are very eager to play there. |
| Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. | Our friends are anxious to return to Chicago. |
| Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos. | Dear journalists eager to count dead bodies, We get it. |
| Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años. | We were all anxious for his first return in ten years. |
| Otros están más ansiosos. Es un sitio muy intimidante. | Others are very uneasy. It's an intimidating place. |
| Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí. | We miss you and are really looking forward to you being here. |
| Y en todo el mundo, eminentes evolucionistas están ansiosos por celebrarlo. | And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. |
| Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente. | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
| Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos. | The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs. |
| Los votantes alemanes quienes visitarán las urnas este mes sin lugar a dudas están ansiosos. | German voters who will head to the polls later this month are unmistakably anxious. |
| Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos | Don't seek what you will eat or what you will drink neither be anxious. |
| Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos | And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. |
| Los nuevos dirigentes del país quieren la admiración del mundo, pero están más ansiosos por provocar ovaciones al interior. | The country s new leaders want the world s applause, but they are more eager for domestic ovations. |
| No obstante, no todos los usuarios de Internet están tan ansiosos por criticar a las últimas víctimas de ISIS. | Not all Japanese Internet users are so eager to fault the latest ISIS victims, however. |
| Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| E incluso así, muchos darwinistas están un poco ansiosos, un poco intranquilos. Quisieran ver los límites del alcance del darwinismo. | And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes. |
| Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos. | Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. |
| En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices. | Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. |
| Estaban abrazados. | They had their arms around each other. |
| Estaban jadeando. | They were panting. |
| Estaban felices. | You were happy. |
| Estaban muertos. | They were dead. |
| Estaban enfermos. | They were sick. |
| Estaban enfermas. | They were sick. |
| Estaban juntos. | They were together. |
| Estaban equivocados. | They were wrong. |
| Estaban equivocadas. | They were wrong. |
| Estaban listos. | They were ready. |
| Estaban listos. | You were ready. |
| Estaban listas. | You were ready. |
| Estaban bebiendo. | They were drinking. |
| estaban desfasados. | We felt that they were out of date. |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| El Banco Mundial no desaparecerá hay muchos intereses creados (incluidos académicos universitarios y ONG) ansiosos de tener también el dinero de las otras personas. | The World Bank will not disappear there are too many vested interests (including academics and NGOs) eager for a share of other people s money. |
| Hay otra razón por la que quizás nos sintamos más ansiosos sobre nuestras carreras, sobre nuestro estatus en el mundo, hoy más que nunca. | There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before. |
| En el polarizane ambiente de guerra, muchos medios online están especialmente ansiosos por aferrarse a cualquier información que refuerce sus especulaciones sobre el conflicto. | In the polarizing environment of war, many online are especially anxious to cling to any information that reinforces their preconceptions about the conflict. |
| Estaban súper bien. | They were doing fine. |
| ellos estaban aburridos | So, they were bored. |
| Antes, estaban aislados. | Before, they were closed off. |
| Todos estaban felices. | All were happy. |
| Ellas estaban nadando. | They were swimming. |
