Traducción de "estaba recibiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no estaba satisfecho con la paga que estaba recibiendo. | Tom wasn't satisfied with the pay he was getting. |
| Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral. | But you know what? I was getting work experience. |
| Recibiendo | Receiving |
| Recibiendo mensajes | Receiving Messages |
| Recibiendo datos... | Retrieving data... |
| Recibiendo datos estropeados. | Receiving corrupt data. |
| Estaba recibiendo informes de monjas católicas, Rabinos judíos, Musulmanes, Cristianos todos escribían, unidos por su amor a la vida. | I was getting reports from Catholic nuns, Jewish Rabbis, Muslims, Christians everybody writing in, united by their love of life. |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| recibiendo paquete Conexión rechazada | receiving packet Connection refused |
| Recibiendo lista de mis fallos... | Retrieving My Bugs list... |
| Early reveló que él estaba recibiendo información de Russell Hantz, participante de ambas temporadas, a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos. | Early revealed that he was getting his information from Russell Hantz, a contestant on both seasons, through both phone calls and emails. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Porque lo estaban recibiendo del exterior. | Because they were getting it from abroad. |
| Pero no está recibiendo tanta cobertura. | Yet it hasn't been getting as much coverage. |
| Entonces me di cuenta de que lo que yo estaba recibiendo por dar era una dosis de narcisismo de sentirme bien conmigo mismo. | Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit that I felt good about myself. |
| En el verano de 1996 Barzani pidió a la ayuda del régimen de Saddam Hussein para combatir la UDK, que estaba recibiendo asistencia iraní. | In the summer of 1996 Barzani called on the assistance of Saddam Hussein's regime to help him combat the PUK, which was receiving Iranian assistance. |
| 23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios. | 23andMe is also coming under fire from its users. |
| Pilar creció recibiendo una educación laica y antifascista. | Pilar grew up with a secular and antifascist education. |
| Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo. | For basic information, see Setting up your Account Receiving. |
| Están recibiendo bastante menos información de la que creen. | You're getting in a lot less information than you think. |
| konversation está recibiendo el archivo desde el otro lado. | konversation is receiving the file from the other end. |
| En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero | Receiving Transfer is receiving data from the partner |
| RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Y aquí unas escenas muy simples del tipo recibiendo puntapies. | So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked. |
| Desde la medianoche, he estado recibiendo mensajes en mi WhatsApp. | Since midnight last night I have been receiving messages on my WhatsApp. |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable. | You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire. |
| Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo | But woe to you who are rich! For you have received your consolation. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. |
| Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo | But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. |
| Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio. | One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over. |
| Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas. | Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares. |
| En Facebook, Hanna, quien había estado recibiendo varias amenazas en línea, informa | On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports |
| Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales. | Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. |
| Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| Estudió ciencias económicas en la Universidad de Innsbruck, recibiendo el doctorado en 1970. | He studied economics at the University of Innsbruck and received a doctorate in 1970. |
| Hospital universitario TU. Las víctimas del terremoto están recibiendo tratamiento al aire libre. | TU teaching hospital. Earthquake injured are getting treatment on open space. |
| La gente alrededor del mundo está recibiendo mejores medicinas pero mentalmente, nos estamos desmoronando. | People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart. |
| Esta gente intentará adivinar la información. Dirán cosas como Por qué estoy recibiendo electricidad? | Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity? |
| Esto culminó en Payback cuando fueron derrotados por RybAxel con Cody recibiendo el pinfall. | This culminated at Payback when they were defeated by Rybaxel with Cody taking the pin. |
| A pesar de permanecer en los Estados Unidos, Rumi sigue recibiendo amenazas por Internet. | Although he remains in the US, Rumi has continued to face threats online. |
| Porque el 10 de diciembre de 1996, mientras el Señor Cuatro de la Mañana, Faron Young, estaba estirando la pata en Nashville, Tenessee, la Señora Cuatro de la Mañana o una de ellas de cualquier forma Wislawa Szymborska estaba en Estocolmo, Suecia, recibiendo el Premio Nobel de Literatura. | On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning or one of them anyway Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature. |
| Algunas tienen éxito, venden sus productos y se descubren recibiendo más efectivo del que necesitan. | Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need. |
Búsquedas relacionadas : Que Estaba Recibiendo - Seguirán Recibiendo - Estoy Recibiendo - Sigue Recibiendo - Continuar Recibiendo - Seguir Recibiendo - Continuar Recibiendo - Terminar Recibiendo - Sigue Recibiendo - Recibiendo Información - Estará Recibiendo - Estamos Recibiendo - Continuar Recibiendo
