Traducción de "estaba fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Tom estaba fuera de control. | Tom was out of control. |
| Tom estaba fuera todo el día. | Tom was out all day. |
| Yo estaba fuera durante cinco minutos. | I was away for five minutes. |
| Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. | Unfortunately the telephone was out of order. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé. | It happened that she was out when I called. |
| Estuvo alguien aquí mientras yo estaba fuera? | Was anybody here while I was out? |
| Lo que sucedió estaba fuera de mi control. | What happened was out of my control. |
| Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar. | Everything was out of place when I came back home. |
| Alguien limpió mi dormitorio mientras que yo estaba fuera. | Someone cleaned my room while I was gone. |
| Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera. | That must've taken place while I was away. |
| Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera. | That must've taken place while I was away. |
| Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar. | And I was just struck that this is out of place. |
| La semana siguiente ya estaba fuera de las listas. | The following week, it left the chart entirely. |
| MR No estaba sugiriendo que lo fuera a hacer, pero... | MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ... |
| Tom no estaba convencido de que fuera una buena idea. | Tom wasn't convinced it was a good idea. |
| Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista. | We watched him until he was out of sight. |
| Afortunadamente, el bebé estaba fuera la madre y el niño sobrevivieron. | Thankfully, baby was out mother and child survived. |
| No sabía que estaba fuera de control. Me era totalmente indiferente. | I didn't know it was out of control. I was totally indifferent. |
| La dirección dijo que un aumento de sueldo estaba fuera de discusión. | The management said that a wage increase was out of the question. |
| El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal. | Her clothes were out of place at a formal party. |
| El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista. | The plane took off and was soon out of sight. |
| El estudio terminó seis días más tarde porque estaba fuera de control. | The study ended after six days, because it was out of control. |
| Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio. | She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week. |
| Que en el proyecto sobre reciclaje que estaba haciendo, estaba buscando una práctica una actividad humana que fuera sostenible. | That in the recycling work that I was doing, I'm looking for a practice, a human activity that is sustainable. |
| Tom ofreció alimentar a mi gato mientras yo estaba fuera de la ciudad. | Tom offered to feed my cat while I was out of town. |
| Está viajando porque estaba fuera del país en el momento de las elecciones. | She is traveling because she was out of the country at the time of the elections. |
| Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso | The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso | And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. |
| El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso. | The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. |
| Ethel Kennedy estaba parada fuera del círculo de personas en la escena, procurando ayuda. | Kennedy's wife Ethel stood outside the crush of people at the scene, seeking help. |
| Cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí | When his friends heard it, they went out to seize him for they said, He is insane. |
| Cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí | And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him for they said, He is beside himself. |
| Es difícil de creer que Tom no fuera consciente de que Mary estaba enamorada de él. | It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him. |
| Mientras Tom estaba fuera esperando, el veterinario realizó una cirugía de cuatro horas al gato de María. | While Tom waited outside, the vet performed a four hour surgery on Mary's cat. |
| El de Hepburn estaba escrito como si fuera una conversación, como si estuvierais charlando en una cafetería. | Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you. |
| Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr | But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb, |
| Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr | But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, |
| Estaba acostumbrada a que la que gente fuera mala en internet hace una década , me dijo Nina. | I was used to people being mean on the Internet a decade ago, you know? Nina told me. |
| El 11 S Joel no estaba en Nueva York. Estaba fuera de la ciudad pero regresó de inmediato y corrió hacia el sitio de la destrucción. | On 9 11, Joel wasn't in New York. He was out of town, but he raced back to the city, and raced down to the site of the destruction. |
| Se estaba pasando otra página, que estaba llena de incertidumbre, pero también de la esperanza de que Rusia fuera camino de ser un quot país normal quot . | A new page was being turned, one that was full of uncertainty but also of hope that Russia was on its way to becoming a normal country. |
| Y me di cuenta que estaba protegiendo al proyecto de esto. Lo estaba protegiendo. No quería que este pequeño grupo de fotografías fuera de alguna forma mancillado. | And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way. |
| De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar. | Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. |
| KA Y había entonces este reloj haciendo tictac? Porque Giuliani estaba obviamente fuera tres meses después de eso? | KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that. |
Búsquedas relacionadas : Yo Estaba Fuera - Ella Estaba Fuera - I Estaba Fuera - Estaba - Fuera Fuera - Fuera - Fuera - Todavía Estaba - Estaba Dispuesto - Estaba Dispuesto - Estaba Pidiendo
