Traducción de "estaba afiliado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro club está afiliado a una organización internacional. | Our club is affiliated with an international organization. |
| En Dinamarca el 80 de los trabaja dores asalariados está afiliado a una asociación sindical. | But the workers ask impatiently will there, after 1992, be more jobs, better wages, better working conditions ? |
| Hamás se siente más confiado al lado de Egipto, que está bajo poder del mismo movimiento al cual está afiliado. | Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement. |
| Maja Dragić, productora y presentadora de N1 Belgrade, afiliado local de la CNN, fue una de las primeras en comentar | Maja Dragić, a producer and anchor on local CNN affiliate N1 Belgrade, was among the first to comment |
| El periódico afiliado al gobierno Irán y el reformista Etemaad incluyeron dentro de sus páginas Una protesta pública contra los autores del acidpashi (ataques con ácido) . | This past week, the government affiliated newspaper Iran and the reformist Etemaad both printed within their pages A public outcry against the perpetrators of acidpashi (acid attacks). |
| Por ello, la Comisión de Asuntos Económicos propone que el intermediario financiero, afiliado al sistema de clearing, cumpla las obligaciones pre vistas en el artículo 3. | Furthermore, Mr President, the draft directive does not touch on any type of sanction for which the Community does have competence. |
| Desde 1996 hasta 2001, sirvió como director afiliado para la Defensa y las Tecnologías Nucleares, responsable de todas las actividades dentro del programa de armas nucleares del laboratorio. | From 1996 to 2001, he served as associate director for Defense and Nuclear Technologies, responsible for all activities in the laboratory s nuclear weapons program. |
| El anfitrión del concurso fue un grupo de VKontakte llamado Liga Parlamentaria. Este es un grupo de debate vagamente afiliado con la Duma (la cámara baja del Parlamento Ruso). | The host of the competition was a VKontakte group called Parliamentary League, a debate club affiliated loosely with the Duma (the lower house of Russia s parliament). |
| 2. Observa también que el Comité Mixto acordó que la Caja, a los efectos de determinar en definitiva los derechos a las prestaciones relacionadas con las pensiones con arreglo a los artículos 34 y 35 de sus Estatutos, dejaría constancia de la situación personal de un afiliado en la forma en que lo hubiera reconocido e informado a la Caja la organización empleadora del afiliado | 2. Also notes that the Board agreed that the Fund would record, for the purposes of eventually determining entitlements to pension benefits under articles 34 and 35 of the Regulations of the Fund, the personal status of a participant as recognized and reported to the Fund by the participant's employing organization |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. | And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. | Tom was just as scared as Mary was. |
| Tom estaba desorientado, pero Mary no lo estaba. | Tom was baffled, but Mary wasn't. |
| La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
| Dos mujeres armadas, miembros de las YPJ, un grupo afiliado con las Unidades de Autodefensa Populares (YPG), pasea por la bases cercana a Ras al Ayn, una localidad kurda en el norte de Siria. | Two armed female members of the YPJ, a group affiliated with the People's Protection Units (YPG), walks around the base near Ras al Ayn, a Kurdish town located in northern Syria. |
| No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. | I was not praying against you I was praying for you. |
| Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando. | Tom was too busy to notice what was happening. |
| Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo. | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
| Estaba sonriendo. No entendía porqué yo estaba tan preocupado. | She was smiling. She did not understand why I was so worried. |
| Estaba sorprendida, | I was startled. |
| Estaba increíble. | It was incredible. |
| Estaba equivocado? | Was I wrong? |
| Estaba equivocada? | Was I wrong? |
| Estaba lloviendo. | It was raining. |
| Estaba avergonzado. | I was embarrassed. |
| Estaba cansado. | I was tired. |
| Estaba agotadísimo. | He was completely worn out. |
| Estaba avergonzado. | He was embarrassed. |
| Estaba despedido. | I was fired. |
| Estaba nevando. | It was snowing. |
| Estaba desvariando. | He was raving. |
| Estaba frustrado. | I was discouraged. |
| Estaba furioso. | I was furious. |
| Estaba llorando. | She was crying. |
| Estaba mareado. | I was dizzy. |
| Estaba mareada. | I was dizzy. |
| Estaba pintando. | I was painting. |
| Estaba impresionado. | He was impressed. |
| Estaba impresionado. | I was impressed. |
| Estaba durmiendo. | I was sleeping. |
Búsquedas relacionadas : Afiliado - Afiliado - Afiliado - Grupo Afiliado - No Afiliado - Socio Afiliado - Hospital Afiliado - Un Afiliado - Sindicato Afiliado - Estar Afiliado - Afiliado Significará - Negocio Afiliado
