Traducción de "estaba a la mano" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La carta estaba escrita a mano. | The letter was written by hand. |
| Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba pelando zanahorias. | Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots. |
| Estaba esperando que me echaras una mano. | I was hoping you could give me a hand. |
| Estaba allí sentada en un especie de jersey tejido a mano. | She sat there in a sort of hand knitted jumper. |
| Cuando estaba en la escuela, los niños zurdos eran obligados a escribir con la mano derecha. | When I was in school, left handed kids were forced to write with their right hands. |
| Tom estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano. | Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer. |
| Alguien estaba vendiéndola en eBay era de una mujer claramente la mano de una mujer, esperaba que fuera la mano de una mujer. | This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand. |
| Pero la mano de Ajicam hijo de Safán estaba con Jeremías, para que no lo entregasen en mano del pueblo para matarlo | But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death. |
| Pero la mano de Ajicam hijo de Safán estaba con Jeremías, para que no lo entregasen en mano del pueblo para matarlo | Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death. |
| Después me mostró a Josué, el sumo sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehovah y Satanás estaba a su mano derecha para acusarle | He showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh, and Satan standing at his right hand to be his adversary. |
| Después me mostró a Josué, el sumo sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehovah y Satanás estaba a su mano derecha para acusarle | And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him. |
| Entró otra vez en la sinagoga, y estaba allí un hombre que tenía la mano paralizada | He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. |
| Entró otra vez en la sinagoga, y estaba allí un hombre que tenía la mano paralizada | And he entered again into the synagogue and there was a man there which had a withered hand. |
| Aconteció en otro sábado que él entró en la sinagoga y enseñaba. Y estaba allí un hombre cuya mano derecha estaba paralizada | It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered. |
| Aconteció en otro sábado que él entró en la sinagoga y enseñaba. Y estaba allí un hombre cuya mano derecha estaba paralizada | And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught and there was a man whose right hand was withered. |
| Su hermano Asaf estaba a su mano derecha. Asaf era hijo de Berequías, hijo de Simea | His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, |
| Su hermano Asaf estaba a su mano derecha. Asaf era hijo de Berequías, hijo de Simea | And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, |
| Ocho minutos más tarde, veía de su mano a la pantalla, y estaba navegando iba hacia atrás y hacia adelante. | Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing he was going back and forth. |
| Jehovah también le dijo Mete tu mano en tu seno. Él metió su mano en su seno, y al sacarla, he aquí que su mano estaba leprosa, blanca como la nieve | And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow. |
| Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista. | She waved her hand until the train was out of sight. |
| La copa del faraón estaba en mi mano, y yo tomaba las uvas, las exprimía en la copa del faraón y ponía la copa en la mano del faraón | And Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. |
| Estaba fuertemente aferrada a su hermano menor cuando notó una sangre marrón, espesa, bañando su mano y la de su hermanito. | Almost a third of the Armenian population living in the Ottoman Empire at the time perished through massacre, mass deportation and famine. |
| La mano del Señor estaba con ellos, y un gran número que creyó se convirtió al Señor | The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord. |
| Él fue y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono | Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne. |
| La mano del Señor estaba con ellos, y un gran número que creyó se convirtió al Señor | And the hand of the Lord was with them and a great number believed, and turned unto the Lord. |
| Él fue y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono | And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. |
| El sol estaba de retirada pero sus rayos todavía obligaban a usar la mano a modo de visera para ver a la real pareja descender del avión. | The sunset was almost done but the sun's rays still forced you to use your hand as a visor to see the royal couple getting off the plane. |
| Y le dijo Vuelve a meter la mano en el pecho. La volvió a meter y, cuando la sacó de nuevo, estaba ya como el resto de su cuerpo. | And he said Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh. |
| A mano | Handedness |
| A mano | Manually |
| Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores | Hand rules are applied to the entire hand, for all players |
| Verás la tienda a mano izquierda. | You'll see the store on your left. |
| Se negó a darle la mano. | He refused to shake hands. |
| Una mano lava a la otra! | One hand washes the other. |
| Tome de la mano a la niñita. | I took the little girl by the hand. |
| Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores. | Hand rules are applied to the entire hand, for all players. |
| Y, con reverencia, Jacó colocó su mano áspera sobre la biblia abierta que estaba encima de las piernas de María. | And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees. |
| Y el 12 del mes primero partimos del río Ahava, para ir a Jerusalén. Y la mano de nuestro Dios estaba sobre nosotros, y nos libró de mano del enemigo y de los asaltantes en el camino | Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem and the hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandit by the way. |
| Y el 12 del mes primero partimos del río Ahava, para ir a Jerusalén. Y la mano de nuestro Dios estaba sobre nosotros, y nos libró de mano del enemigo y de los asaltantes en el camino | Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way. |
| Además, como la riqueza de los hogares estaba muy por encima de los salarios, la oferta de mano de obra se redujo. | Moreover, with household wealth having far outstripped wage rates, the supply of labor diminished. |
| Siempre tengo un diccionario a la mano. | I always keep a dictionary close at hand. |
| Tom le dio la mano a Mary. | Tom held Mary's hand. |
| Tom le besó la mano a María. | Tom kissed Mary's hand. |
| Tom saludó con la mano a Mary. | Tom waved to Mary. |
| Tom saludaba con la mano a Mary. | Tom waved at Mary. |
Búsquedas relacionadas : Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - A La Mano - Mano A Mano La Información - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - Combate Mano A Mano - Mano A Mano Lucha
