Traducción de "esta relacion" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indique aquí el porcentaje de re escalar en relacion con el contenido. | Specify here your desired content aware rescaling percentage. |
| Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion. | No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP. |
| 37 Resumen de las actuaciones que han de emprender las autoridades en relacion con el proceso de cambio ..... | 35 Overview of the changeover actions undertaken by the ESCB and those suggested to the public authorities ..... |
| RESUMEN DE LAS ACTUACIONES QUE HAN DE EMPRENDER LAS AUTORIDADES EN RELACION CON EL PROCESO DE CAMBIO 1 . | OVERVIEW OF CHANGEOVER ACTIONS UNDERTAKEN BY THE AUTHORITIES 1 . Action by the ESCB |
| Finalmente, me pregunté si habría relacion entre los cambios en las personas y el crecimiento de sus tumores, sin importar el grupo. | And finally, I said, I wonder if there s any relationship between how much people change and how it inhibited their tumor growth, whichever group they happened to be in. |
| Sin embargo , diversas acciones a distintos niveles solo podrAn Ilevarse a cabo , una vez que se conozca la relacion de paises que participaran en el Area de la moneda europea . | However , several actions at various levels can in practice only be carried out after the list of countries that will participate in the European currency area is known . |
| Teniendo en cuenta 10s principios expuestos , el IME ha examinado diferentes opciones en relacion con el marco juridico y realizara las recomendaciones oportunas cuando 10s estudiss en curso hayan concluido . | With these principles in mind , the EMI has been examining several options for the legal framework . It will make its recommendations when current studies have been finalised . |
| La futura relacion entre 10s Estados miembros que participen en el area de la moneda europea y 10s que no lo hagan habra de definirse con anterioridad al paso a la Tercera Etapa . | The future relationship between the Member States participating in the European currency area and the others will be defined prior to the move to Stage Three . |
| El dialogo con la comunidad bancaria ofrecio la posibilidad de extraer algunas conclusiones preliminares sobre el grado de complejidad percibido en relacion con las medidas que deben adoptarse para la introduccion de la moneda europea . | The dialogue with the banking community offered the possibility of drawing some preliminary conclusions on the degree of perceived complexity of the measures needed to adapt to the introduction of the European currency . |
| Solamente 10s nacionales de 10s Estados miembros participantes podran ser miembros del Comité Ejecutivo y , en consecuencia , el procedirniento solo podra comenzar , una vez que la relacion de paises participantes haya sido establecida por 10s Jefes de Estado o de Gobierno . | Only nationals of participating Member States may be members of the Executive Board and the procedure will thus only start after the list of participating countries has been laid down by the Heads of State or of Government . |
| Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| El Comité Monetario , en cooperacion con la Comision , ya ha redactado un Plan de Accion del Consejo que contiene una relacion de medidas legislativas , que habrAn de haber alcanzado un estudio avanzado de preparacion en el momento en que se adopte la decision sobre el paso a la Tercera Etapa . | The Monetary Committee , in co operation with the Commission , has already drawn up a Council Action Plan including a list of legislative measures for which formal and informal preparation will need to have reached an advanced stage by the time the decision on the move to Stage Three is taken . |
| Y esta información esta allá afuera. | And this information is out there. |
| Esta foto, esta señora, la conozco, | This photo this woman, man, I feel her. |
| Esta es Opportunity. Esta es Spirit. | This is Opportunity. This is Spirit. |
| Esta bien, esta bien. Oh, bueno. | Okay. Okay. Oh, well. |
| Esta casa y esta tierra son mías! | This house and this land are mine. |
| Le ofrezco a esta tierra, esta ginebra. | I offer to this ground, this gin. |
| Esta es América. Esta es la Libertad. | This is America. This is liberty. |
| Esta | This will provide secure endto end file transfer and robust messaging services , using international and de facto industry standard protocols and applications . |
| Esta es tu primera visita a esta ciudad? | Is this your first visit to this town? |
| Envíe esta caja a esta dirección, por favor. | Send this box to this address, please. |
| Esta accción solo esta disponible para los siguientes | The Useraction is only available for |
| Esta es la vulnerabilidad, este el sufrimiento, esta la vergüenza este el temor, esta la decepción, | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . | Allow me to expand on these aspects . |
| Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana. | These garments are made of 100 percent wool. |
| Esta es una. Esta otra es la que estudié. | So, here's one. There's another one which I studied. |
| Esta ges | In 2002 the average |
| Ahí esta. | There she is. |
| como esta. | So we get this. |
| Esta pantalla | This Screen |
| Esta semana | This Week |
| Esta semana | This week |
| Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion. | This function will fail if there are open transactions on a connection. |
| Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion. | This function will fail if there are open transactions on this connection. |
| Ahora, por qué les cuento esta historia en esta conferencia? | Now, why am I telling you this story at this meeting? |
| Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Esta es una célula normal. Esta es una célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Esta es esta es una gran etapa para un niño. | This is this is a great stage for a kid. |
| Esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya | This action causes the application to start if not already running |
| Introducir estos nuevos valores esta vez, solo en esta ocasión. | Enter these new values this one time, for this occurrence only. |
| Al lado, a los 30 segundos, ven esta elevación aquí, luego esta elevación esta es la elevación ST. | Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation. |
| Las plantas de algodoncillo han crecido en mi prado durante los ultimos cuatro años. A eso súmenle el ver las diferentes plantas, o insectos que vienen a estas flores, el ver eso y hemos escuchado de, ya saben, la relacion que se puede tener con el vino, este compañero que puedes tener mientras madura y así como las diferentes fragancias que tiene. | These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years. Add to watch the different plants, or insects, that come to these flowers, to watch that and we've heard about, you know, this relationship you can have with wine, this companion you can have as it matures and as it has these different fragrances. |
| Esta es la tercera vez que he oído esta canción hoy. | This is the third time I've heard this song today. |
Búsquedas relacionadas : Relacion Comprometida - Relacion Matrimonial - Relacion Amistosa - Relacion Tormentosa - Nuestra Relacion - Relacion Reciproca - Relacion Familiar - Tú Relacion - En Una Relacion - Relacion De Trabajo - Relacion Hacía El Niño - Visita Oficial De Relacion - Esta Bien
