Traducción de "esta postura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Por ejemplo, Sputnik News toma esta postura | Sputnik News, for example, takes this stance |
| Esta es la postura de las damas que no están blogueando esta es la postura de las damas que están blogueando. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
| Esta postura revierte completamente el argumento de Syriza. | This view flips Syriza's argument on its head. |
| Uds. son geniales. Esta es la postura correcta. | You are great. This is the correct posture. |
| Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. | But this office has assumed its typical position on this whole issue. |
| La consecuente postura del Par lamento implica que apoyamos esta propuesta. | Again the Commissioner answers without any hesitation that we must do so. |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. | Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. |
| El problema es que ninguna negociación seria con los palestinos podría admitir esta postura. | The problem is that no serious negotiation with the Palestinians could accommodate this position. |
| Es más, él sabía que esta postura no amenazaba su elección, todo lo contrario. | More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary. |
| Esta es la postura natural de un hombre sentado, agachado por razones de ventilación. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
| Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación. | This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. |
| Reconsidera tu postura. | Please reconsider. |
| Entiendo tu postura. | I understand your point. |
| Una serie de diputados en esta Alta Aseamblea se han pronunciado incondicionalmente a favor de tal postura. | A number of honourable Members have expressed themselves unconditionally in favour in this House. |
| Entiendo tu postura perfectamente. | I can understand your position perfectly. |
| Cuál es tu postura? | What's your position? |
| Tom entiende tu postura. | Tom understands your position. |
| Seguimos manteniendo nuestra postura. | We still maintain our stance. |
| Esta idea la tomamos de un compañero de TED, Dan Dennett, quien habló sobre tomar la postura intencional. | This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance. |
| Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas. | Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society. |
| Mantén una postura en todo. | Take a mean position in everything. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| Francia podría cambiar su postura para volverse tan progresista en relación con esta cuestión como lo es con otras. | France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others. |
| Opino que esta Asamblea no debe adoptar una postura dubitativa en cuanto a la importancia de la Alianza Atlántica. | I tink the Assembly should not adopt any equivocal attitude as regards the importance of the Atlantic Alliance. |
| La postura de Netanyahu de que esta Jerusalén extendida es la capital bíblica del pueblo judío es una farsa histórica. | Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty. |
| Y esta es la postura de un hombre de pie. Y yo creo que esta imágen inspiró a Chris a agregarme a la sesión del pensamiento lateral. | And this is the natural posture of a standing man, and I think this picture inspired Chris to insert me into the lateral thinking session. |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| Estoy listo para entregar mi postura. | I am ready to give up my position. |
| Declara tu postura en un debate. | Declare your position in a debate. |
| Tom no explicó bien su postura. | Tom didn't make his position clear. |
| Yo trabajo desde una postura similar. | I work from a similar position. |
| Pero últimamente comenzaron a moderar su postura. | Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya. |
| El político perdió su postura al final. | The politician lost his position in the end. |
| Cuál es tu postura de yoga favorita? | What's your favorite yoga pose? |
| Y él sigue aferrándose a su postura. | And he still is holding this line. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| La postura correcta transmitirá el mensaje correcto. | The right stand will convey the right message. |
| Esta postura común ha sido debatida con los fabricantes de máquinas recicladoras de efectivo y con las diversas asociaciones europeas del sector crediticio . | This common position has been discussed with the manufacturers of cash recycling machines , as well as the various European credit sector associations . |
| Debes cuidar tu postura esto no está bien. | You should care about your posture this is not right. |
| El presidente expuso su postura en el asunto. | The president stated his position on the issue. |
| Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura. | First of all I'd like to make my position clear. |
| Entre la espada republicana y una postura latina | Between a Republican rock and a Latino stance |
| Entiendo su postura, y yo habría deseado lo mismo. | I understand their position. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Esta Postura - Postura Hacia - Postura Defensiva - Postura Pobre - Postura Erguida - Buena Postura - Postura ética - Postura Cautelosa - Postura Neutral - Postura Positiva - Postura Amplia - Postura Encorvada
