Traducción de "esta posibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta parece ser ahora una posibilidad realista. | That now seems to be a realistic possibility. |
| Esta no es sólo una posibilidad hipotética. | This is not just a hypothetical possibility. |
| A título personal, creo que esta posibilidad debe existir. | Personally, I think that this possibility must exist. |
| Pero ante un Gobierno no disponemos de esta posibilidad. | We do not have this option where a government is concerned, however. |
| CARDOSO E CUNHA últimos dos años únicamente Luxemburgo aprovechó esta posibilidad. | It is only when you abuse these products that they can be a threat to health. |
| No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa . | The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . |
| Y no dejaré que nadie prive a los egipcios de esta posibilidad . | Whoever wants Egyptians to lose this opportunity, I will stop him. |
| Esta es la razón por la cual la posibilidad de exención, referi | It prohibits agreements between enterprises that restrict competition whereas a |
| Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad. | Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured. |
| No es el único John Maynard Keynes predijo esta posibilidad hace 85 años. | He is not alone John Maynard Keynes predicted this possibility 85 years ago. |
| En mi opinión, las enmiendas números 1 y 2 cubren adecuadamente esta posibilidad. | I believe Amendments Nos 1 and 2 cover this possibility adequately. |
| Si abusas de esta medicina, cabe la posibilidad de que te arruine la salud. | If the medicine is abused, people can ruin their health. |
| Esta posibilidad de un reconocimiento global, creo que está motivando gran cantidad de esfuerzo. | So, this possibility of a new type of global recognition, I think, is driving huge amounts of effort. |
| Y les voy a mostrar una bella posibilidad hacia el final de esta charla. | And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk. |
| Pero para esta posibilidad no hacen falta preparativos, los estadounidenses ya están más que preparados. | But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. |
| Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil. | We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators. |
| Cada vez que un país comunista ha ofrecido esta posibilidad, nos hemos precipitado, con razón. | Thus the quantities involved have fallen from around 2 000 tonnes in 1985 to only 600 tonnes this year. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Uno no puede excluir la posibilidad de que se recurra a esta solución en el futuro. | One cannot exclude recourse to this solution in the future. |
| La cumbre que acaba de concluir entre Obama y Xi hizo poco para disipar esta posibilidad. | The just concluded summit between Obama and Xi did little to dispel this possibility. |
| También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. | Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. |
| Esta posibilidad crea la flexibilidad que es necesaria en interés de la economía de las PYM. | These proposals help in that direction and for that reason I would welcome what is being proposed. |
| Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es una investigación más profunda de esta posibilidad. | So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility. |
| En los casos en que se menciona esta posibilidad , los participantes recomiendan que esta eliminación sea paulatina , es decir , a lo largo de varios años . | In cases where phasing out is mentioned as a possibility , participants recommend that it should be gradual , i.e. spread over a number of years . |
| En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad . | More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated . |
| Andorra emite actualmente monedas de colección denominadas en diners y se examinará la posibilidad de continuar esta práctica . | Andorra currently issues collector coins denominated in diner and the possibility to continue this practice will be examined . |
| Fondo Detrás de esta puerta está la posibilidad de elegir un color personalizado para el fondo por omisión. | Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background. |
| Pero el edificio verde, detrás, uno puede ver que el piso superior no esta ocupado, así que la gente esta construyendo con la posibilidad de expansión. | But the green building, on behind, you can see that the top floor is not occupied, so people are building with the possibility of expansion. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Claro que esta posibilidad es extremadamente improbable las naciones estado nunca aceptarán entregar su soberanía a un gobierno mundial. | Such a scenario is of course extremely unlikely nation states will never agree to hand over their sovereignty to a world government. |
| Una posibilidad sorprendente. | Amazing possibility. |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| Hay otra posibilidad. | There's another possibility. |
| Es una posibilidad. | I think it's a possibility. |
| en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| Por suerte, el Consejo parece haber interiorizado esta lección, dejando abierta la posibilidad de reconsiderar sus compromisos tras el COP21. | Fortunately, the Council seems to have internalized this lesson, leaving open the possibility of reconsidering its commitments after COP21. |
| Es una posibilidad tentadora, cuando lo piensas lograr que esta elección salga bien y con eso vendrá todo lo demás. | It is a tantalizing prospect, when you think of it get this one election right, and all else shall be added unto you. |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Tom exploró toda posibilidad. | Tom explored every possibility. |
| Es una posibilidad, no? | That's a possibility, isn't it? |
| Posibilidad de lloviznaweather forecast | Chance of drizzle |
| Posibilidad de ráfagasweather forecast | Chance of flurries |
| Posibilidad de lluviaweather forecast | Chance of rain |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance of showers |
| Posibilidad de nieveweather forecast | Chance of snow |
Búsquedas relacionadas : Descartar Esta Posibilidad - Esta última Posibilidad - Posibilidad Real - Fuerte Posibilidad - Posibilidad Razonable - Posibilidad Distinta - Remota Posibilidad - Una Posibilidad - Una Posibilidad - Alta Posibilidad - Otra Posibilidad - Ligera Posibilidad - Gran Posibilidad
