Traducción de "esta pantalla" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta pantalla | This Screen |
| Esta es una captura de pantalla de la pantalla principal de kmobiletools . | Here's a screenshot of kmobiletools main window |
| Haz click para esconder esta pantalla. | Click me to hide this screen. |
| Esta nueva pantalla es mucho más brillante. | This new screen is much brighter. |
| Esta es una captura de pantalla muy evocadora. | And it includes this very evocative screenshot. |
| Esta es una captura de pantalla de cantor | Here is a screenshot of cantor |
| Esta es una captura de pantalla de kapplication | Here's a screenshot of kapplication |
| Esta es una captura de pantalla desde Bahréin | This is a screenshot from Bahrain earlier today |
| La pantalla, en esta sala, está delante de mí. | The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me. |
| Es decir, hay mucha pasión aquí, en esta pantalla. | I mean, there's a lot of passion right here on this screen. |
| con esta pantalla gigante todos pueden rapear conmigo, sí? | With this big screen, you can all rap with me. Okay? |
| Esta captura de pantalla muestra el inicio de blinken | Here is the screen that is presented on startup of blinken |
| En esta parte de la pantalla principal podrá ver | In this part of the main screen you can see |
| Con esta acción cambiará al modo de pantalla completa. | With this action you toggle the full screen mode. |
| Con esta acción pasamos al modo de pantalla completa. | With this action you toggle the full screen mode. |
| La pantalla que debería mostrar el OSD. Para entornos con una sola pantalla esta opción debería ser 0. | The screen that should display the OSD. For single headed environments this setting should be 0. |
| Y si puedo compartir con ustedes esta imagen en pantalla, | And if I could share the image with you on the screen. |
| Esta captura de pantalla es de A Force More Powerful . | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Moverá esta ventana a la parte inferior de la pantalla. | Will move this window to the bottom of the display. This will get the window out of the way. |
| Esta es la muestra de pantalla del filtro de noticias. | This screenshot shows the filter settings. |
| Esta captura de pantalla no muestra el Panel de navegación opcional. | This screenshot does not show the optional Navigation Panel. |
| La configuración general del servidor se hace desde esta pantalla. Incluye | The server general configuration is done on this screen. It includes |
| Esta acción tendrá lugar cuando se cierre la pantalla del monitor | This action will be performed when the laptop lid gets closed |
| Esta opción escala la pantalla remota al tamaño de su ventana. | Scale Remote Screen to Fit Window Size |
| Esta captura de pantalla muestra la diferencia entre dos archivos de texto. | This screenshot shows the difference between two text files |
| En esta sección puede elegir la Pantalla usada para mostrar la presentación. | In this section you can select the Screen used to display the presentation. |
| Esta sección le permite configurar la Resolución de la pantalla, Refresco, Orientación del monitor y la Segunda pantalla si la tiene instalada. | This section allows you to configure the Screen size, Refresh, Monitor Orientation, as well as a Second screen if you have one installed. |
| Entonces, Por qué diantres tenemos esta pantalla cada vez que vamos a imprimir? | So why in God's name do you see this every time you print? |
| Esta es una captura de pantalla del asistente para nuevo dispositivo de kmobiletools . | Here's a screenshot of kmobiletools new device wizard |
| Se puede seleccionar la pantalla cuyas preferencias desea cambiar usando esta lista desplegable. | The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop down list. |
| Si está marcada esta opción, se muestra una pantalla anunciadora aliniciar Qt Designer. | A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is checked. |
| Esta opción le permite seleccionar la pantalla que desea configurar. Solo tendrá Screen 1 como selección a menos que tenga más de una pantalla. | This option allows you to select the screen you would like to configure. You will only have Screen 1 as a selection unless you have more than one display. |
| Veamos esta subida en la pantalla en 1966 con un programa indicador de tendencias. | Look at this green spike in 1966 to a bellwether show. |
| Esta es una captura de pantalla de khangman cuando lo inicia la primera vez. | Here's a screenshot of khangman when you start it for the first time |
| La tasa de refresco de su pantalla se puede seleccionar desde esta lista desplegable. | The refresh rate of your screen can be selected from this drop down list. |
| Las opciones en esta sección permiten que usted cambie la rotación de su pantalla. | The options in this section allow you to change the rotation of your screen. |
| Se lo prometo, si están sentados delante de esta pantalla, es un momento verdaderamente maravilloso. | And I promise you, if you're sitting in front of this screen, that is a truly wonderful moment. |
| Es familiar mía. Alguien está muy feliz de que ella haya salido en esta pantalla. | She's related to me. Somebody will be very glad that she's up here on the screen. |
| Pulse para eliminar un apodo de la lista de apodos que aparecen en esta pantalla. | Click to remove a nick from the list of nicknames that appear on this screen. |
| Abdulla Al Jalahma compartió esta imagen en la pantalla de informaciones del aeropuerto y preguntó | Abdulla Al Jalahma shares this image from the airport's information display and asks |
| Pantalla | Screen |
| Pantalla | Screen |
| Pantalla | Display |
| Pantalla | Display |
| Pantalla | Screen |
Búsquedas relacionadas : Desde Esta Pantalla - En Esta Pantalla - En Esta Pantalla - Pantalla Rotatoria - Compartir Pantalla - Pantalla LED - Pantalla Doble - Pantalla Digital - Pantalla Gráfica - Pantalla Difusora - Pantalla Predeterminada - Pantalla Clara
