Traducción de "esta opinión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es tu opinión? | Is this your opinion? |
| Esta es su opinión. | This is his opinion. |
| Esta es solo mi opinión. | This is just my opinion. |
| No somos de esta opinión. | We're not of this opinion. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Bueno, esta es mi opinión. De acuerdo? | Well, my opinion is, fine. Okay? |
| Pero esta opinión despierta cada vez más críticas. | But a growing number of voices challenge this view. |
| No soy el único que tiene esta opinión. | I am not alone in this opinion. |
| En Australia esta totalmente dividida la opinión pública. | Public opinion is certainly divided within Australia. |
| Esta película sensibilizó a la opinión pública británica. | That film sensitised British public opinion. |
| Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción! | This isn't my point of view, it's only my translation! |
| Esta es una opinión que comparte el gobierno camerunés. | This is a view shared by the Cameroonian government. |
| Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. | I'd like Tom's opinion on this matter. |
| Pero tal parece que Gazprom Media no compartía esta opinión. | Gazprom Media, it seems, had a different opinion. |
| Este año, al presentar nuestra opinión, hemos permanecido fieles a esta imagen. | This year, in submitting our opinion, we have lived up to our name. |
| En mi opinión, las enmiendas números 1 y 2 cubren adecuadamente esta posibilidad. | I believe Amendments Nos 1 and 2 cover this possibility adequately. |
| La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Por lo tan to, soy de la opinión que tenemos que rechazar esta propuesta. | What eleven countries have managed must be possible in the twelfth! |
| En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada. | In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts. |
| El Comisario comparte esta opinión y quiere profundizar en particular en el punto 3? | The vote will take place at 12 noon tomorrow. ' |
| Esta obliga ción de consulta resulta perentoria cuando, después de solicitarse una primera opinión de esta Asamblea, se efectúa una modificación substancial de la propuesta normativa sin tener en cuenta la opinión del Parlamento. | But on due reflection I believe there is some point in discussing these matters, not so much because we have much time and opportunity left this year to make good the shortcomings in the social affairs sector, but rather that we ought to take time to prepare ourselves this year for our work next year. |
| Una carta enviada al editor del periódico Jamaica Gleaner se hizo eco de esta opinión. | A Letter to the Editor of the Jamaica Gleaner echoed this sentiment. |
| En Twitter, Adam Ortiz señaló lo que en su opinión se busca con esta herramienta | On Twitter, Adam Ortiz voiced his opinion on what this tool seeks to achieve |
| Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto . | This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project . |
| Esta es la opinión de nuestro Grupo y este será el sen tido de su voto. | What is the purpose of cooperation ? The report gives us a clear answer. |
| No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores. | I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest. |
| Así que esta es la opinión de un estudiante sobre cuál es su experiencia con los juegos. | So this is a student's opinion on what his experience of games are. |
| Esta opinión fue desarrollada y puesta al día para incluir consideraciones de la física relativista por Hans Reichenbach. | This view was developed and updated to include considerations from relativistic physics by Hans Reichenbach. |
| En nuestra opinión no es conveniente, porque de esta forma los Fondos estructurales pierden cada vez más margen. | Because if the Commission is not absolutely open about our relations with these countries it does lead to the kind of assumption that lies behind this question. |
| En mi opinión , desde luego , no. Sin embargo , qué pueden hacer las autoridades para tomar en consideración esta divergencia ? | I do not think so , but what can policy makers do to take divergence into account ? I will try to give an answer to this question in two steps . |
| Por ello, soy de la opinión de que no es conveniente aceptar esta solicitud. Me opongo expresamente a ello. | I hope this may help to change the minds of those members of the Council of Ministers who have so far not been persuaded of the merits of the proposals. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Quería tu opinión. | I wanted your opinion. |
| Quería vuestra opinión. | I wanted your opinion. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Dame tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dame tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Esta duplicidad también se manifiesta en el embate actual del gobierno contra la libertad de opinión, reunión, asociación y movimiento. | This duplicity is also evident in the crackdown on freedom of speech, assembly, association, and movement now unfolding in China. |
Búsquedas relacionadas : ¿Es Esta Opinión - Opinión Sobre Esta - Opinión Acerca De Esta - Opinión Sobre Esta Cuestión - Opinión Opinión - Opinión- - Opinión De - Opinión Médica - Cuidado Opinión - Opinión Pública - Expertos Opinión - Opinión Predominante
