Traducción de "esta incluida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta canción está también incluida en el juego Shaun Palmer's Pro Snowboarder. | The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder . |
| Y es ayudar a todos nosotros, yo incluida, a combatir esta tendencia a separarnos del otro. | And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize. |
| Si está opción está activado esta carpeta será incluida mientras se comprueban nuevos correos electrónicos. Desactive esta opción si usted desea omitir esta carpeta al comprobar nuevos correos electrónicos | If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. |
| Usar la ayuda incluida | Using built in help |
| La venta de divisas procedentes de ingresos por intereses obtenidos desde principios de 1999 fue también incluida en esta partida . | The disposal of foreign currency income earned since the beginning of 1999 was also included in this item . |
| 23 no incluida en 2A . | 23 not included in 2A . |
| 1 no incluida en 3A . | 1 not included in 3A . |
| TOTAL CC , incluida la cofinanciación | TOTAL CA including cofinancing |
| Butterstick no fue incluida como opción. | Butterstick was not included as an option. |
| Incluida la construcción y las obras públicas . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional | ( e ) education and vocational education services |
| Fue incluida en The Bachman Books en 1985. | It was collected in 1985 in the omnibus The Bachman Books . |
| Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script. | Executes the statements included in file script. |
| Incluida porCount of macros defined in this header | Include Path |
| Esta impresionante evolución ha ignorado una serie de relaciones históricas, incluida la correlación de larga data entre el desempeño de los valores y los bonos gubernamentales. | This impressive rally has ignored a host of historical relationships, including the long established correlation between the performance of stocks and government bonds. |
| Su reserva trae incluida un Rolls Royce y chófer. | It comes with its own Rolls Royce and driver. |
| Windows Vista tiene la biblioteca de Automatización WIA incluida. | Windows Vista has the WIA Automation library built in. |
| La canción también fue incluida en el álbum Help! | The song was also included on the Help! |
| La canción también fue incluida en la versión Japonesa. | The track is also included on the Japanese release. |
| a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos | (a) Financial and human resources, including existence of assets |
| En otras partes de Asia, China incluida, el debate apenas comienza. | Elsewhere in Asia, including in China, the debate is only beginning. |
| investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad) | fast reactor research and development (including safety) |
| Fichas chinas, inspiradas en la versión clásica incluida con KDE 3Description | Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3 |
| La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante. | The economic situation in these countries, including their debt, is worrying. |
| La madre está incluida, tiene la clave de una de las cuentas. | His mother is included, and she has the password to one of the accounts. |
| Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4. | Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4. |
| La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera . | The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera . |
| BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, yo presenté una resolución, pero de alguna manera estaba incluida en el acuerdo por el cual la Comisión haría esta tarde una declaración sobre los precios del petróleo. | BLANEY (ARC). Mr President, I tabled a resolution, but it was in some way or another subsumed under the arrangement by which the Commission would make a statement on oil prices this afternoon. |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Oriental | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem |
| y y Qué tienen en común todas estas cosas, incluida la corte suprema? | TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common? |
| La serie ha sido incluida en varias listas de principales series de televisión. | The series has been included on several top TV series lists. |
| es una especie incluida con el nombre de Grevillea oleoides Sieber ex Schult. | is currently regarded as a species in its own right Grevillea oleoides Sieber ex Schult. |
| 4. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de esta resolución, incluida la marcha de la Red de Empleo de los Jóvenes. | 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution, including on the progress achieved by the Youth Employment Network. |
| Como resultado , la actividad económica mundial , incluida la zona del euro , ha seguido debilitándose . | As a result , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened further . |
| 56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares | 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| De conformidad con las decisiones de la Asamblea General, incluida la resolución 55 258, . | In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, . |
| 58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares | 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares | 60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares | 62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| En mi agenda había un bug, y muchas direcciones, incluida la tuya, se borraron. | There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted. |
| Existen un montón de otras industrias sin derechos de autor incluida la industria alimentaria. | There's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry. |
| Más tarde la canción fue incluida en el musical Abbacadabra y grabada por B. | Later the song was included in the musical ABBAcadabra and recorded by B. |
| Marcgraviaceae es el nombre botánico de una familia neotropical incluida en el orden Ericales. | The Marcgraviaceae are a neotropical angiosperm family in the order Ericales. |
| Esta fue la primera señal de divergencia entre lo que Alemania creía que debía hacerse (planes de rigor fiscal y estabilidad en las finanzas públicas), y lo que estaban practicando sus socios europeos, incluida Francia. | This was the first signal of divergence between what Germany thought it had to do (plans of fiscal strictness and stability in the public finances), and what its European partners were doing, including France. |
Búsquedas relacionadas : Es Incluida - Dentro Incluida - Información Incluida - Información Incluida - Batería Incluida - Aplicación Incluida - Comisión Incluida - Versión Incluida - Será Incluida - Entrada Incluida - Batería No Incluida - Que Está Incluida - Incluida La Traducción - Incluida Junto Con