Traducción de "esta confirmado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Confirmado - traducción : Esta - traducción : Esta confirmado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confirmado! | Confirmed! |
| Confirmado. | Confirmed. |
| No confirmado | Unconfirmed |
| Se ha confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| El Consejo de Gobierno ha confirmado hoy esta definición , que fue hecha pública en 1998 | Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) . |
| Las noticias han confirmado mis sospechas. | The news confirmed my suspicions. |
| Esta relación se ha confirmado en un gran número de estudios económicos que abarcan varios períodos , países y conjuntos de datos . | This relationship has been confirmed in a very large number of economic studies , covering various periods , countries and datasets . |
| Pero esta aceleración ha confirmado también la importancia de la distancia económica, social y medioambiental que, en realidad, separa ambos territorios. | It is also striking that German politicians have named no figures for the costs of adapting the GDR to the West European standard, although it would be entirely feasible to estimate the basic amount more exactly and let me at this point inform you that the following |
| Asimismo , esta información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza . | It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks . |
| Los doctores han confirmado su buen estado de salud. | Doctors have given him a clean bill of health. |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 . | All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 . |
| Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | He has brought the truth and confirmed the other messengers. |
| WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información. | WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | and had We not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | 'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And were it not that We had confirmed thee, thou hadst well nigh leaned toward them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little, |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | (They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him). |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | and if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay he has come with the truth and verified the apostles. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him). |
Búsquedas relacionadas : Todavia No Esta Confirmado - Finalmente Confirmado - Ya Confirmado - Confirmado Que - Ha Confirmado - Pago Confirmado - Tentativa Confirmado - Tentativamente Confirmado - Histológicamente Confirmado - Mutuamente Confirmado - No Confirmado - Registro Confirmado - Todo Confirmado
