Traducción de "estúpidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay preguntas estúpidas, sólo respuestas estúpidas. | There are no stupid questions, only stupid answers. |
| Las vuvuzelas son estúpidas. | Vuvuzelas are stupid! |
| No hay preguntas estúpidas. | There are no stupid questions. |
| He hecho cosas estúpidas | I've done stupid things. |
| Sois demasiado estúpidas para vivir. | You're too stupid to live. |
| Yo no respondo preguntas estúpidas. | I don't answer stupid questions. |
| Las rubias no son estúpidas. | Blondes aren't dumb. |
| La gente hace cosas estúpidas. | People do stupid things. |
| Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas. | I'm sick of your stupid remarks. |
| No todas las rubias son estúpidas. | Not all blondes are stupid. |
| No todas las rubias son estúpidas. | Not all blondes are dumb. |
| Los niños dicen cosas tan estúpidas. | Children say such stupid things. |
| Tus vacaciones de verano suenan estúpidas. | Your summer vacation sounds stupid. |
| Los borrachos a menudo hacen cosas estúpidas. | Drunk people often do stupid things. |
| Tom dice algunas cosas estúpidas a veces. | Tom says some stupid things sometimes. |
| Sin embargo, podemos lidiar con preguntas estúpidas. | We can handle stupid questions though. |
| El problema es que nuestras políticas son estúpidas. | We know how to escape our current malaise. |
| Nadie quiere traducir sus frases porque son estúpidas. | Nobody wants to translate his sentences because they are stupid. |
| La gente hace cosas estúpidas cuando está cansada. | People do stupid things when they're tired. |
| Tom normalmente no hace cosas estúpidas como esa. | Tom doesn't usually do stupid things like that. |
| Asegúrate de que no preguntes tantas preguntas estúpidas. | Make sure you don't ask too many stupid questions. |
| Tom hizo muchas cosas estúpidas cuando era joven. | Tom did a lot of stupid things when he was young. |
| Tom ha estado haciendo preguntas estúpidas toda la mañana. | Tom has been asking stupid questions all morning. |
| Es de idiotas hacer cosas estúpidas como este vídeo. | It makes idiots do stupid things like make this video. |
| Abran cualquier sitio web bloqueado por las estúpidas autoridades vía el buscador Puffin. | Open any website blocked by the stupid authorities via a Puffin browser. |
| PARÍS Si las leyes suponen eso , dice el Sr. Bumble en Oliver Twist, las leyes son estúpidas son idioteces. | PARIS If the law supposes that, says Mr. Bumble in Oliver Twist, the law is a ass a idiot. |
| La gente se contagia de VIH porque hace cosas estúpidas, pero la mayoría está haciendo estupideces por razones perfectamente racionales. | People do get HIV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons. |
| El mal juicio puede surgir inclusive de motivos decentes y el conocimiento (del Islam o del judaísmo) no es ningún profiláctico contra las ideas estúpidas. | Bad judgment can arise even from decent motives, and knowledge (of Islam or of Judaism) is no prophylactic against stupid ideas. |
| Es cierto, las guerras de Estados Unidos en la región tan destructivas como estúpidas son básicamente responsables por el caos en el que hoy está sumida la Media Luna Fértil. | Yes, America s wars in the region as destructive as they were stupid bear a substantial part of the blame for the mayhem now engulfing the Fertile Crescent. |
| Una de las experiencias agridulces de aprender idiomas es que, en algún momento, uno termina por descubrir que las letras de algunas canciones que le gustaban mucho a uno son simplemente estúpidas u ofensivas. | One of the bittersweet experiences in language learning is that, eventually, you find out that the lyrics of some of the songs you used to love so much are plain silly or offensive. |
| Siempré amé la caricatura política, así que por qué no hacer algo con el contenido de mis caricaturas para hacer pensar a la gente sobre las estúpidas reglas que seguimos y también para hacerlas reír? . | I always loved political cartoons, so why don't I do something with the content of my cartoons to make people think about the stupid rules that we're following as well as laugh? |
| Lamentamos que algunas de ellas sean realmente estúpidas por ejemplo la disposición según la cual los nacionales de terceros países que residan en la Comunidad tendrán los mismos derechos que los ciudadanos de la Comunidad. | We regret what we regard as some very silly clauses' in particular, the provision of the same rights for third country nationals resident in the Community as for Community citizens. |
| Va a ser muy difícil para nosotros afectar individualmente lo que es racional para cada Frankie y para cada Inés. Pero por lo menos pueden usar su voto para impedir que los políticos hagan cosas estúpidas que propaguen el VIH. | It's going to be really hard for us to individually affect what's rational for every Frankie and every Ines out there, but you can at least use your vote to stop politicians doing stupid things that spread HIV. |
| Su éxito como presidente se fundamenta menos en las cosas buenas que ha hecho (aunque él ha hecho una plenitud de buenas cosas) y se fundamenta más en las cosas estúpidas que ha evitado hacer, como por ejemplo meterse en más guerras innecesarias. | His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars. |
| Tenemos que poner punto final a que se nos aterrorice tan fácilmente, debemos dejar de aplicar políticas estúpidas y es hora que comencemos a invertir en investigación y desarrollo (I y D) inteligentes. Deben terminar las acusaciones de crímenes contra la humanidad quot . | We have to stop being scared silly, stop pursuing stupid policies, and start investing in smart long term R amp D. Accusations of crimes against humanity must cease. |
| Creo que estamos perdiendo el respeto por aquellos que han muerto en este país, desde Ian Alleyne con la transmisión en televisión de los cuerpos de las personas hasta otros programas que muestran a los seres queridos en sus portadas y finalmente, preguntas estúpidas como esta. | I think we are losing respect for those who have passed on in this country, from Ian Alleyne broadcasting people bodies on TV to other shows and papers plastering out departed loved ones in their front pages and finally stupid questions like these. |
| Para ver el por qué, vale la pena recordar que las reglas originales del PEC fueron juzgadas como estúpidas por un expresidente de la Comisión (Romano Prodi), debido a que la búsqueda simplista del logro de un déficit por debajo del 3 del PIB podría haber sido inadecuada durante las recesiones. | To see why, it is worth recalling that the SGP s original rules were judged stupid by one former Commission president (Romano Prodi), because the single minded pursuit of a deficit below 3 of GDP could be inappropriate during recessions. |
| Es cierto que su primera esposa mencionó en los documentos de su divorcio que una vez la amenazó con un cuchillo y dijo que siempre tuvo la curiosidad por el sabor de la carne humana, pero que en malos matrimonios las personas se dicen cosas estúpidas en el calor de una discusión y que su segundo matrimonio ha durado 41 años. | Admittedly, his first wife cited in her divorce papers that he once threatened her with a knife and said he always wondered what human flesh tasted like, but people say stupid things to each other in bad marriages in the heat of an argument and his second marriage has lasted 41 years. |
