Traducción de "estímulos entrantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transferencias entrantes | Incoming Transfers |
| Notas entrantes | Incoming Notes |
| Conexiones entrantes | Incoming Connections |
| Trabajos entrantes | Incoming jobs |
| Permitir entrantes | Allow incoming |
| Dibujar arcos entrantes | Draw incoming arcs |
| Aceptar las notas entrantes | Accept incoming notes |
| Aplicar este filtro a mensajes entrantes | Apply this filter to incoming messages |
| Hay estímulos supranormales para el erotismo. | There's lots of supernormal stimuli for sexiness. |
| Dibujar arcos entrantes a la función actual | Draw incoming arcs to the current function |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| Estos son estímulos que he usado en algunos estudios. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
| Y hay muchos estímulos supranormales el pastel es uno. | And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one. |
| Dice que no siguen la pista de las llamadas entrantes. | Says they don t keep tracking of incoming calls. |
| Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal. | But stimulus cannot be seen as a universal remedy. |
| La selección complementaria de las entidades entrantes nb de entre la totalidad de las entidades entrantes Nb se denominará incremento en el muestreo con el paso del tiempo . | The complementary selection of joining institutions nb among the total number of joiners Nb shall be referred to as incremental sampling over time . |
| Diversos datos dan cuenta de la monumental escala de los flujos entrantes. | A variety of data indicates the massive scale of the inflows. |
| Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto. | They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot. |
| si S0 es mayor que 0, este registro cuenta el número de tonos entrantes. | if S0 is greater than 0 this register counts the incoming rings. |
| Mostrar mensajes de estado entrantes de INDI en la barra de estado de KStars | Display incoming INDI status messages in KStars status bar |
| Los Estados Unidos y Alemania aumentaron estímulos que representaron alrededor de 2 del PIB. | The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP. |
| Y el reflejo del orgasmo se puede disparar por una gama sorprendente amplia de estímulos. | And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. |
| Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos. | There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion. |
| Los países europeos, por ejemplo, tienen que idear mecanismos para compartir el flujo de migrantes entrantes. | European countries, for example, need to devise mechanisms to share the flow of incoming migrants. |
| Para ello los BCN tomarán una muestra nb de la población de todas las entidades entrantes Nb . | NCBs shall therefore draw a sample nb from the population of all joiners Nb . |
| Por ahora, la economía china, una vez que recibió su dosis cíclica de estímulos, debería estar bien. | For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay. |
| Muchos de los estímulos económicos no generarán más taxis, a menos que se reduzcan las restricciones de entrada. | Most kinds of economic stimulus won t generate more taxis, until entry restrictions are reduced. |
| Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción. | But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too. |
| En eso, Betsey tiene un par de, ejem, dotaciones que implican una ventaja en el área de insumos entrantes. | There, Betsey has a pair of, um, endowments that mean that she s better at inputs. |
| El efecto neto de las instituciones entrantes o salientes sobre el balance agregado del sector de las IFM se calcula sumando los balances iniciales de las instituciones entrantes y los balances finales de las instituciones salientes y tomando la diferencia entre ambas para cada partida . | The net effect of the joiners or leavers on the aggregated balance sheet of the MFI sector is calculated by aggregating the opening balance sheets of new entrants and the closing balance sheets of the leavers and , for each item , taking the difference between the two . |
| Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal impulse el crecimiento y muchas menos para los estímulos monetarios. | There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus. |
| Si considerásemos que la economía necesita nuevos estímulos, una opción podría ser ampliar nuestras compras simples a otras clases de activos. | If we were to judge that the economy is in need of further stimulus, one option could be to extend the ECB s outright asset purchases to other asset classes. |
| Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) . | Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . |
| Tenemos que darles estímulos para que fabriquen nuevos productos. Esto lo lograremos también mediante la prolongación de los plazos de protección. ción. | The Commission proposal is likely to produce savings losses of DM 720 000 000 to DM 1 200 000 000 a year for legal health insurance, with one third of losses incurred by the weakest component, namely the insured persons. |
| En cambio, China debe utilizar estímulos fiscales directos para contrarrestar el efecto deflacionario de la caída del crecimiento del crédito y el desapalancamiento. | Instead, China should use direct fiscal stimulus to offset the deflationary effect of declining credit growth and deleveraging. |
| PEKÍN Desde que estalló la crisis financiera mundial en 2008, China ha implementado masivos estímulos económicos para sostener el crecimiento de su PBI. | BEIJING Since the eruption of the global financial crisis in 2008, China has used massive economic stimulus to sustain GDP growth. |
| Denegar exploración especifica una máscara de direcciones para denegar los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminado, no se deniega ningún paquete de ninguna dirección. | Browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses. |
| Más aún, EE. 160 UU. y Europa ya han usado grandes dosis de estímulos fiscales, que pueden asemejarse en su comportamiento a los antibióticos. | Moreover, the US and Europe have already used large doses of fiscal stimulus, which shares an uncanny similarity to antibiotics. |
| Si bien esos beneficios pueden no parecer estímulos , su efecto creciente es mejor para el objetivo de aumentar las expectativas de demanda y crecimiento futuros. | While such benefits may not appear to be stimulus, their mounting effect better serves the objective of raising expectations of future demand and growth. |
| Los estímulos fiscales de estos tres países junto con contribuciones menores de Francia y China podrían haber servido para continuar la cura que se necesitaba. | Fiscal stimulus by these three countries together with smaller contributions from France and China could have continued the necessary healing. |
| Pero sus problemas estructurales no resueltos implicaron que los paquetes de estímulos generaran riesgos financieros y fiscales significativos, sin mejorar mucho su acervo de capital. | But unresolved structural problems have meant that the stimulus packages generated significant fiscal and financial risk, while doing little to improve China s capital stock. |
| El gobierno debe ahora disipar los vestigios restantes de la sobreinversión alimentada por los estímulos de 2008 2010, sin importar lo doloroso que eso resulte. | The government must now dispel the remaining vestiges of the stimulus fueled over investment of 2008 2010, however painful it may be. |
| Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. | Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. |
| Con una proporción deuda PBI de más del 120 , Italia carece de flexibilidad para implementar estímulos fiscales que logren aproximar la transición a un mayor crecimiento. | With a debt GDP ratio of more than 120 , Italy lacks the flexibility to implement fiscal stimulus to bridge the transition to higher growth. |
| Según Kasten, cuando una persona se encuentra aislada socialmente o sufre una restricción de estímulos, es muy probable que tras un tiempo comience a tener alucinaciones. | If someone is socially isolated or suffers from sensory deprivation, he will very probably suffer from hallucinations after some time, says Kasten. |
