Traducción de "estímulo inducido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estímulo - traducción : Estímulo - traducción : Estímulo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos este consumismo artificialmente inducido pienso que es atroz.
These this artificially induced consumerism I think it's atrocious.
Es necesario un estímulo.
A stimulus is needed.
El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.
Johnny Hallyday nuevamente operado, RTL afirma que está en coma inducido
Johnny Hallyday re operated on, RTL claims he is in artificial coma
haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público.
How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not
Un estímulo oculto para Europa
Europe s Hidden Stimulus
El estímulo visionario de China
China s Visionary Stimulus
Necesito un poco de estímulo mental.
I need some mental stimulation.
El estímulo parece ser la clave.
Encouragement seems to be the key.
'En cuanto al profeta que sea inducido y hable algo, yo, Jehovah, habré inducido a tal profeta. Extenderé mi mano sobre él y lo eliminaré de en medio de mi pueblo Israel
If the prophet is deceived and speak a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
'En cuanto al profeta que sea inducido y hable algo, yo, Jehovah, habré inducido a tal profeta. Extenderé mi mano sobre él y lo eliminaré de en medio de mi pueblo Israel
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Altamente adictiva, el estímulo era muy breve.
Highly addictive the high was very short.
El debate sobre el calentamiento planetario inducido por el hombre ha sido aparentemente inacabable.
Debate over human induced global warming has been seemingly endless.
En el 2013, Sammartino fue inducido al WWE Hall of Fame por Arnold Schwarzenegger.
Sammartino inducted Larry Zybzsko into the WWE Hall of Fame on March 28th, 2015.
Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo
Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli.
En lugar de controlarlo, la Humanidad ha acelerado el cambio climático inducido por el hombre.
Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change.
El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
The familiar debate is between austerity and stimulus.
El pastel de chocolate es un estímulo supranormal.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.
BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo?
BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus?
La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
The end of the stimulus itself is contractionary.
Era un hiper estímulo para ellos, y lo adoraban.
It was a hyperstimulus for them, and they loved it.
Este hecho podría haber inducido un nivel de volatilidad más elevado del índice general del mercado bursátil .
This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index .
Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.
Los gobiernos del mundo acordaron mantener el calentamiento inducido por el hombre por debajo de los 2 ºC.
Pemerintah negara negara dunia sepakat akan menjaga tingkat pemanasan yang diakibatkan manusia di bawah 2º Celsius (3.6º Fahrenheit).
El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
The stimulus versus austerity debate is an old one.
El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario.
The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus.
Incluso estímulo supranormal para lo lindo. He aquí un buen ejemplo.
And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example.
Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos.
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.
Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal.
But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects.
estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.
Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal.
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.
Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?
DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico.
Debates of the European Parliament
El motivo por el cual muchos iraníes no vuelven al país es el inducido por los grupos de oposición iraní del exterior.
The reason many Iranians do not return to Iran is the induced by Iranian opposition groups abroad.
Así que él viene a este país, y dice, Necesitamos un gran estímulo fiscal.
So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus.
En épocas recientes, hemos pasado a lo que muchos llaman Antropoceno, una era muchos menos predecible de cambio ambiental inducido por el hombre.
Baru baru ini, kita telah memasuki zaman yang sering disebut Anthropocene, era dimana perubahan iklim yang diakibatkan manusia semakin sulit diperkirakan.
Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
The fools among the people will say, 'What has turned them from the direction they were facing in their prayers aforetime?'
Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
Anon will the foolish among mankind say what hath turned them away from their Qiblah whereon they had been?
Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
The fools (pagans, hypocrites, and Jews) among the people will say, What has turned them (Muslims) from their Qiblah prayer direction (towards Jerusalem) to which they were used to face in prayer.
Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
The ignorant among the people will say, What has turned them away from the direction of prayer they once followed?
Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
Of course, the foolish people will say, What has turned them abruptly away from the giblah towards which they formerly used to turn their faces in prayer?
Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
The foolish of the people will say What hath turned them from the qiblah which they formerly observed?
Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
The foolish among the people will say, What has turned them away from the qiblah they were following?

 

Búsquedas relacionadas : Inducido - Inducido - Cambio Inducido - Campo Inducido - Daño Inducido - Proceso Inducido - Desarrollo Inducido - Ajuste Inducido - Efecto Inducido - Impacto Inducido - Parto Inducido