Traducción de "estándares de perfección" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Perfección - traducción :

Palabras clave : Standards Standard Highest Higher Perfection Perfection Perfectly Worked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Práctica hace la perfección.	Practice makes perfect.
Es aburrida la perfección?	Is perfection boring?
La perfección no existe.	There's no such thing as perfection.
Su actuación está lejos de la perfección.	His acting is far from being perfect.
Habla ruso a la perfección.	He speaks Russian perfectly.
La perfección no es suficiente.	Perfection isn't good enough.
Todo marchaba a la perfección.	Everything was going perfectly.
Esto va a la perfección.	This is going perfectly.
Mayuko siempre apunta a la perfección.	Mayuko always aims for perfection.
Él habla ruso a la perfección.	He speaks Russian perfectly.
Tom habla francés a la perfección.	Tom speaks French perfectly.
Estándares	Standards
Puedo dibujar el mapa de Brasil a la perfección.	I can draw a map of Brazil perfectly.
Desde Sion, perfección de la hermosura, Dios ha resplandecido	Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Desde Sion, perfección de la hermosura, Dios ha resplandecido	Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección?	How long did you train in order to achieve such perfection?
Los fiscales eran capacitados a la perfección.	Prosecutors were perfectly trained.
Estándares soportados	Supported standards
Laxos estándares contables.	lax accounting standards.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.	Few people can speak a foreign language perfectly.
Por otro lado, los niños aún soñamos con la perfección.	On the other hand, we kids still dream about perfection.
Hubo una cantidad de trabajo enorme para que todo fuera a la perfección.	There was a tremendous amount of work to get all that working right.
Pero la búsqueda de la perfección no debe impedir la implementación de lo bueno.	But the perfect should not be made the enemy of the good.
Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros.	The standard photographic paper sizes in centimeters.
Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas.	Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.	Professional groups adhere to transnational standards.
Él no cumplía con los estándares.	He didn't meet the standards.
Indicadores estándares añadidos por kdesvn build	Standard flags added by kdesvn build
Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada.	The standard print resolutions in dots per inch.
Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo .	This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .
) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago .	) , and the standards of security for payment transactions .
Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS.	Adheres to standards OASIS OpenDocument file format.
Cómo no advertir también que el principio de subsidiarídad se aplica a este campo a la perfección.	This legislation has already proved itself, as de monstrated by the official thanks sent by the American authorities to the Luxembourg institutions for their full and effective cooperation in following up crimes linked to drug trafficking and in particular the laundering of capital.
Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .	Common security standards for payment transactions are also needed .
Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda	These are the kde standard items for the Help menu
Ante todo deben complementarse a la perfección para que se adapten a los usuarios concretos.	They must however match in a harmonious way to suit a specific user.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Su entendimiento de que un código de honor diseñado por ellos constituye un paso hacia la perfección es increíble.	Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
Y justo el año pasado hemos llevado a un grupo de adolescentes y ha funcionado a la perfección.	And just this last year we've taken a group of teenagers in, and this has worked the best.
Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron.	And, more deplorably, educational standards lagged.
Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.	Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.
Y deciá ustedes no conocen ésta molécula muy bien. Pero su cuerpo la conoce a la perfección.	And I was saying, you don't know this molecule really well, but your body knows it extremely well.
Y creo que estas palabras lo describen a la perfección Esto significa una sociedad basada en la opinión de civiles.	And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians.
Estas fueron algunas de las primeras exploraciones que hice porque la meta era conectar estos dos mundos a la perfección.	So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.
Como antes, es un excelente teórico, capaz de expresar sus ideas a la perfección eso nunca se lo podrán quitar.	As previously he is an excellent theorist, able to express his thoughts beautifully that can never be taken away from him.

Búsquedas relacionadas : Pura Perfección - Pura Perfección - Perfección Técnica - Grado De Perfección - Nivel De Perfección - Norma De Perfección - De La Perfección - Requisitos De Perfección - De Perfección Cristalina - Grado De Perfección - Estándares Internacionales - Estándares Abiertos - Estándares Educativos

Display this page in English