Traducción de "están muy comprometidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos comprometidos. | We're engaged. |
| Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF . | EU Member States are committed to the implementation of FATF standards . |
| Mary y yo estamos comprometidos. | Mary and I are engaged. |
| Quiero saber que estáis comprometidos. | I want to know that you have commitment. |
| Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo. | There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example. |
| Están muy dedicadas y muy comprometidas. | They are very dedicated and committed. |
| Están muy grandes. | They're very large. |
| Están muy mal. | They're insane. |
| Están muy lejos. | They are very far away. |
| Están muy cansados. | They are exhausted. |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Todos están muy emocionados. | Everyone's very excited. |
| No están muy activos. | They're not very animated. |
| Si los líderes chinos están verdaderamente comprometidos con la revitalización del acervo de capital, deben comenzar con la descentralización fiscal y financiera. | If China s leaders are genuinely committed to revitalizing the capital stock, they must begin with fiscal and financial decentralization. |
| Me están oyendo, porque están aquí, siendo muy optimistas. | You are listening to me because you are here, very optimistic. |
| Muy bien, muchachos, están ahí? | All right, guys, are you there? |
| Los dos están muy emocionados. | They are both very excited. |
| Las patatas están muy baratas. | Potatoes are very cheap. |
| CA Entonces están muy motivados. | CA So they are well motivated. |
| No están muy bien logrados. | They weren't quite slick enough. |
| De hecho, al contrario de lo que afirma Putin al público ruso, los chinos no están completamente comprometidos a respaldar su confrontación con Occidente. | Indeed, contrary to what Putin claims to the Russian public, the Chinese are not fully committed to backing him in his confrontation with the West. |
| Cuestiona hasta qué punto los estrategas políticos franceses (y la élite intelectual que tan ferozmente defiende el laicismo) están realmente comprometidos con el pluralismo. | He questions how far French policymakers (and the intellectual elite that so fiercely guards laïcité) are really committed to pluralism. |
| Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| No están muy bien diseñados, verdad? | They're not very well designed, right? |
| Mamá y papá están muy nerviosos. | Mummy and Daddy are very nervous. |
| Las cobras están siempre muy alerta. | Cobras are always very alert. |
| Tom y Mary están muy enamorados. | Tom and Mary are very much in love. |
| Tom y Mary están muy hambrientos. | Tom and Mary are very hungry. |
| Todas estas manzanas están muy dulces. | All these apples are very sweet. |
| Tom y Mary están muy felices. | Tom and Mary are very happy. |
| Lo veo entre nuestros socios, amigos y mentores, que están comprometidos a mejorar este país, que desafían sin miedo el estado actual de las cosas. | I see it among our partners, our friends, and our mentors, who are committed to improving this country, who fearlessly challenge the status quo. |
| Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles. | So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions. |
| Y algunas están muy dispuestas a hacerlo. | And some are eager to do so. |
| Algunos de estos hongos están muy felices. | Some of these mushrooms are very happy mushrooms. |
| Ella y los suyos están muy bien. | She and hers are all very well. |
| Los cambios están sucediendo. Son muy visibles. | The changes are happening. They're very visible. |
| Están listos? Voy a mostrarles algo por un momento muy, muy breve. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| Un esquema de mancomunación de deuda que satisfaga los requisitos aquí descritos señalaría que los países miembros de la zona del euro están comprometidos a mantenerse juntos. | A debt pooling scheme that satisfies the requirements outlined here would signal that the eurozone member countries are serious about sticking together. |
| Cuando vemos a los micelios, están muy ramificados. | When you look at the mycelium, they're highly branched. |
| Todos están ahora en esta sala, muy bien. | So everyone's back in the room, okay. |
| Sus gastos están muy por sobre sus ingresos. | His expenses exceed his income by far. |
| Tus amigos están muy interesados por tu salud. | Your friends are really concerned about your health. |
| La música y el sonido están muy relacionados. | Music and sound are very related. |
| Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo. | We are, should be, morally committed to being the healer of the world. |
| Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos. | My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. |
