Traducción de "están muriendo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas flores están muriendo.
These flowers are dying.
Mis plantas se están muriendo!
My plants are dying!
Y le dije Hay niños que están muriendo allí.
And I said, Kids are getting killed there.
FIFA DEJEN QATAR!! Los esclavos de Nepal están muriendo como moscas!
FIFA DROP QATAR!! Nepal's Slaves are dying like flies https t.co QM9wwevpC1 HumanRights Racism Apartheid UN ILO Football Cries fromthe depths ( Criesfromdepths) July 12, 2014
Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios.
They say the print media is dying who says that? Well, the media.
Qué pasa con los bombardeos aéreos y los pobres civiles yemeníes que están muriendo?!
What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed!
Está muriendo.
He's dying.
y vemos lugares donde se están formando estrellas, como la Nebulosa Aguila. Vemos estrellas muriendo.
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying.
Tom está muriendo.
Tom is dying.
Tú estás muriendo.
You're dying.
Nos estamos muriendo.
We're all dying.
Nadiya está muriendo.
Nadiya is dying.
Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.
People living in this area are dying because of the lack of water.
El perro estaba muriendo.
The dog was dying.
Tom se está muriendo.
Tom's dying.
Tom se estaba muriendo.
Tom was dying.
Nos estamos muriendo todos.
We're all dying.
Se está muriendo Tom?
Is Tom dying?
No me estoy muriendo.
I'm not dying.
Me estoy muriendo de sed.
I'm dying of thirst.
El hombre se estaba muriendo.
The man was dying.
El perro se está muriendo.
The dog is dying.
Me estoy muriendo de hambre.
I'm dying of hunger.
Estamos muriendo uno por uno.
We are dying one after the other.
El árbol se está muriendo.
The tree is dying.
Muchos están muriendo a causa de todas esas pandemias, El VIH, la malaria, la pobreza, no ir a la escuela.
Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school.
La historia de Vampirella comienza cuando los habitantes de Drakulon están muriendo lentamente debido a la última erupción de Sátiro.
The story begins with the inhabitants of Drakulon dying slowly due to the drying up of its blood.
Tom se estaba muriendo de hambre.
Tom was starving to death.
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
So then if you die, will they live ever after?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
Should you die, are they then the immortal?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
If you were to die, will they live for ever?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
What! if thou diest, can they be immortal!
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
If you are fated to die, will they live on forever?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
Will they become immortal after you die?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
What! Then if you die, will they abide?
El hombre se está muriendo de hambre.
The man is starving.
Tom veía que Mary se estaba muriendo.
Tom could tell that Mary was dying.
Hay 800 millones de personas muriendo de hambre.
There are 800 million people starving.
Y hay más gente muriendo por causas simples.
There are more people dying of simple things.
Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después.
But, of course, they ended up dying, six months apart.
varios millones de personas muriendo de SIDA y VIH.
There are several million people dying of HIV and AIDS.
Vamos a comer ahora. Me estoy muriendo de hambre.
Let's eat now. I'm starving.
Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.
Mum and I are dying with laughter.
Lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades.
Alas, I am dying beyond my means.