Traducción de "están intentando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están intentando contactarla. | They're attempting to contact her. |
| Lo están intentando. | They're trying. |
| Qué están intentando esconder? | What are you trying to hide? |
| Al rechazarlas, los griegos no están jugando están intentando sobrevivir. | In rejecting them, the Greeks are not playing games they are trying to stay alive. |
| Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos. | The teachers are trying to motivate their students. |
| Tom y Mary están intentando calmar a John. | Tom and Mary are trying to calm John down. |
| Y están intentando averiguar, la seguridad es buena. | And they are trying to figure out, Safety is good. |
| Cuántas personas están intentando aprender inglés en el mundo? | Jay Walker How many people are trying to learn English worldwide? |
| Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel. | All the competitors are trying to get their piece of the pie. |
| Los programadores están intentando reproducir el error para poder corregirlo. | Programmers are trying to reproduce the error in order to correct it. |
| Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin. | They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin. |
| En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena. | Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord. |
| Las monarquías del Golfo están intentando tomar las riendas militarmente contra Irán. | The Gulf monarchies are trying to ride this tiger militarily against Iran. |
| Mi pequeño grupo de programadores moleculares están intentando rehacer todas estas partes de ADN. | My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA. |
| Un grupo de fundamentalistas religiosos están intentando crear una polémica en torno a la publicación. | A number of religious fundamentalists are trying to create a controversy regarding the publication. |
| Están intentando borrar 12 largos años de tiranía del AKP con cemaat Si te lo crees. | They are trying to wash away 12 years long AKP tyranny with cemaat . If you buy it. |
| Sigue intentando. | Keep trying. |
| Sigue intentando. | Keep on trying. |
| Siga intentando. | Keep on trying. |
| Oh! Qué educados y galantes son los hombres cuando están intentando conseguir algo de una pobre mujer! | Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman! |
| A pesar de las duras circunstancias, los habitantes de los campos de refugiados están intentando mejorar su situación. | Despite the tough circumstances, the camps inhabitants are trying to make the best out of their situation. |
| no estábamos intentando ser chistosos, no lo estábamos intentando bueno, no es cierto, en realidad si estábamos intentando ser chistosos. | We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. |
| Estás intentando matarme. | You are trying to kill me. |
| Estoy intentando dormir. | I'm trying to sleep. |
| Está intentando suicidarse. | He's trying to commit suicide. |
| Está intentando suicidarse. | She's trying to commit suicide. |
| Estoy intentando recordar. | I'm trying to remember. |
| Estoy intentando acordarme. | I'm trying to remember. |
| Estás intentando matarme? | Are you trying to kill me? |
| Estaba intentando distraerla. | I was trying to distract her. |
| Lo estoy intentando. | I'm trying. |
| Lo estamos intentando. | We're trying. |
| Estoy intentando concentrarme. | I'm trying to concentrate. |
| Estaba intentando ayudaros. | I was trying to help you. |
| Estoy intentando meditar. | I'm trying to meditate. |
| Estoy intentando ganar. | I'm trying to win. |
| Los españoles de esta Asamblea están intentando decir que 1992 debería ser la oportunidad para hacer una revisión completa. | The same cannot be said, incidentally, for these two authorities' own budgets, I would point out en passant I shall of course raise this point in public when the time comes to prove that we are not at the beck and call of the two other institutions. |
| Estoy intentando visitar lugares . | I'm trying to go places. |
| Estoy intentando perder peso. | I'm trying to lose weight. |
| Lo pillé intentando escabullirse. | I caught him trying to sneak out. |
| Me estoy intentando acordar. | I'm trying to remember. |
| Ella está intentando adelgazar. | She is trying to lose weight. |
| Ni lo estás intentando! | You are not trying! |
| Qué estás intentando ocultar? | What are you trying to hide? |
| Qué está intentando esconder? | What are you trying to hide? |
