Traducción de "están ganando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están ganando. | You're winning. |
| Los accionistas están ganando muchísimo dinero. | The stockholders are making money hand over fist. |
| Los kurdos, que solían estar oprimidos, están ganando espacios. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Fatou Baldé Yansane Creo que los pueblos africanos están ganando terreno. | Fatou Baldé Yansane ... I believe that African people are gaining ground. |
| Y por cierto, los chinos definitivamente están ganando esta carrera hacia la nueva luna. | The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way. |
| Cómo jóvenes mujeres independientes se están ganando un espacio en la industria musical paquistaní. | How young, independent women are making a space for themselves in Pakistan's music industry. |
| Es la tarea del narrador ocultar el hecho de que se están ganando el pan. | That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal. |
| 5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles y están ganando | 5 Communities Sticking It to Fossil Fuel Companies and Winning Global Voices |
| Terminé ganando. | I ended up winning. |
| Estamos ganando. | We're winning. |
| Estás ganando. | You're winning. |
| Estás ganando? | Are you winning? |
| Quién va ganando? | Who's winning? |
| Tomás está ganando. | Tom is winning. |
| Ganando un nivel | Winning a Level |
| En toda Europa, la xenofobia y el racismo declarado están avanzando descontroladamente, y los partidos nacionalistas, inclusive de extrema derecha, están ganando terreno. | Throughout Europe, xenophobia and open racism are running rampant, and nationalist, even far right parties are gaining ground. |
| Nuestro equipo está ganando. | Our team is winning. |
| Tom está ganando peso. | Tom is gaining weight. |
| Él está ganando tiempo. | He's gaining time. |
| Tom parece estar ganando. | Tom appears to be winning. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Parece que Tom va ganando. | It looks like Tom is winning. |
| Y aún así saldrías ganando. | And you'd still come out ahead. |
| Ganando y perdiendo el juego | Winning and Losing the Game |
| Pero además están haciendo cosas muy interesantes con el chocolate, ya que, simplemente, quieren seguir ganando dinero en el futuro. | But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future. |
| Ella le está ganando al cáncer. | She's beating cancer. |
| De hecho, tanto aumentó la productividad de las fábricas españolas que ahora les están ganando órdenes de compra a sus competidoras europeas. | In fact, Spanish factories have boosted their productivity to such a degree that they are now taking orders away from their European competitors. |
| Entre 200.000 y 400.000, que sigo ganando. | Two hundred to 400 thousand, which I still do. |
| Sea como sea, estoy ganando más experiencia. | Anyway, I'm getting more experience. |
| Japón sabía que estaba ganando la guerra. | Japan knew it was winning the war. |
| Ella estaba ganando 450. Le iba bien. | She was earning 450 dollars. She was doing okay. |
| Ganando la batalla de demasiado grandes para quebrar | Winning the Too Big to Fail Battle |
| Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad. | Since its release PHP GTK has been gaining popularity. |
| Estaba ganando premios. Vivía en mi propio apartamento. | I was winning awards. I was living in my own apartment. |
| Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente. | Bilateral trade agreements have been gaining traction lately. |
| Es fácil ver a Leroy ganando el cheque, cierto? | It's easy to see Leroy getting the check, right? |
| Con el foco en la productividad, todos pueden salir ganando. | A focus on productivity is win win win. |
| Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló. | He wasn't earning a large salary when he retired. |
| La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico. | The city is gaining popularity as a major tourist destination. |
| Triple H eliminó finalmente a Kurt Angle, ganando la lucha. | Angle hit an Angle Slam on Triple H and three German suplexes on Austin. |
| Pero ese el el truco que tienen ahora mismo, con el que están ganando, es que están usando toda la última tecnología y máquinas de extrusión, y trayendo todos los componentes dentro del juego, pero el ensamblaje es donde realmente están incorporando los trabajadores están muy dispuestos a trabajar. Quieren trabajar. | But that is the trick that they've got right now, that they're winning with, is that they're using all the latest technologies and extrusion machines, and bringing all the components into play, but the assembly is where they're actually bringing in the country workers are very willing to work. They want to work. |
| Los romanos salieron victoriosos, ganando territorio y poder en la región. | The Romans were victorious, gaining land and influence in the region. |
| Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso. | Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. |
| Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó. | She's making money hand over fist with the business she started. |
