Traducción de "están ejecutando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detener todas las tareas que se están ejecutando | Stop all currently running jobs |
| ejecutando | running |
| Ejecutando | Running |
| ejecutando | executing |
| Ejecutando movimiento. | Performing move. |
| Ejecutando preorden. | Executing precommand. |
| Ejecutando tareas programadas | Running Scheduled Tasks |
| Ejecutando módulos individuales | Running Individual Modules |
| Ejecutando orden previa | Executing precommand |
| Ejecutando como superusuario. | Running as root. |
| Error ejecutando objeto | Error executing item |
| Ejecutando K3b como superusuario | Running K3b as root user |
| Ejecutando órdenes de arranque... | Running pre startup command... |
| Ejecutando órdenes de arranque... | Running startup command... |
| Akonadi se está ejecutando | Akonadi is running |
| Ejecutando comprobación de consistencia... | Running consistency check... |
| KTTSD no se está ejecutando | KTTSD not running |
| Ejecutando programa antes de desconectar. | Executing command before disconnection. |
| Akonadi no se está ejecutando | Akonadi is not running |
| Una herramienta para asegurar que se están ejecutando los componentes de la infraestructura Telepathy que necesita la sesión de KDEDescription | A tool to make sure Telepathy infrastructure components needed by the KDE session are running |
| La aplicación ya se esta ejecutando! | Application already running! |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| El decodificador VBI se está ejecutando | VBI decoder is running |
| Ejecutando tareatransaction state, is querying data | Running task |
| Si KTTSD no se está ejecutando todavía | If KTTSD is not already running |
| No se está ejecutando el guión lyrics. | No lyrics script is running. |
| KTorrent está ejecutando uno o más torrents | KTorrent is running one or more torrents |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| El servicio Strigi no se está ejecutando. | Strigi service not running. |
| Ya está ejecutando un cuadro de diálogo. | There is a dialog already running. |
| Estado El decodificador VBI se está ejecutando. | Status VBI decoder is running. |
| Matar xl2tpd si todavía se está ejecutando | Do kill xl2tpd if still running |
| Nos alegra comprobar que estas partidas, que estaban retrasadas al final de junio y de agosto, se están ejecutando ahora a un nivel satisfactorio. | The oral question seeks clear answers to specific requests, and since the Commission is obliged to implement the budget under Article 205 of the Treaty, we as a Parliament are asking how it is being implemented. |
| el despachador de voz no se está ejecutando | Next Sentence |
| El servidor de Nepomuk no se está ejecutando | Nepomuk server not running |
| El cliente de correo no se está ejecutando | Mail client is not running |
| Estado El decodificador VBI NO se está ejecutando. | Status VBI decoder is NOT running. |
| Estamos elaborando un plan conforme lo vamos ejecutando. | We are putting together a plan as we execute. |
| icemon proporciona una vista en la red de compilación, con los trabajos que se están ejecutando y los detalles sobre los trabajos y los nodos. | icemon provides a view on the compile net, which jobs run where and details about jobs and nodes. |
| Qué tipo de letra usar en el panel de la parte inferior de la pantalla, donde se encuentran las aplicaciones que se están ejecutando actualmente. | What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are. |
| Si está ejecutando una versión de cdrecord sin parchear... | If you are running an unpatched cdrecord version... |
| El cliente de mensajería instantánea no se está ejecutando | Messaging client is not running |
| Error ejecutando la herramienta de disposición de la gráfica. | Error running the graph layouting tool. |
| El servicio de búsqueda Beagle no se está ejecutando. | Beagle search service is not running. |
| Se está ejecutando otra instancia de KMyMoney. Desea salir? | Another instance of KMyMoney is already running. Do you want to quit? |
