Traducción de "están de acuerdo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Están de acuerdo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Están de acuerdo ?
Do you agree ?
Todos están de acuerdo.
Everyone agrees.
Correcto? Están de acuerdo.
Right? You agree.
Ahora todos están de acuerdo.
Now everybody agrees.
Están de acuerdo con Tom.
They agree with Tom.
Otras fuentes están de acuerdo.
Other sources agree.
Tom y Mary están de acuerdo.
Tom and Mary agree.
Y aquí todas las cartas están cara abajo están de acuerdo?
So here, all the cards are face down you agree?
Los langostinos no están de acuerdo conmigo.
Prawns don't agree with me.
Están de acuerdo con la nueva ley?
Are you in agreement with the new law?
Esto suena increíble. Muchos están de acuerdo.
This sounds great. A lot of people agree.
Se están tomando dos vasos, De acuerdo?
They'll be having two bottles. OK?
Los pueblos árabes no están de acuerdo.
The Arab peoples are not in agreement.
Creo que algunas personas están de acuerdo conmigo.
I think some people agree with me.
Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
My thoughts are in agreement with them.
Si todos están de acuerdo, no votaré en contra.
If everyone agrees to it, I won't vote against it.
Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
Many of my fellow cultural historians disagree.
Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe.
They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo.
On this point, Greece and the IMF agree.
Los informes dijeron que ellos están cerca de un acuerdo.
Reports said they came close to a settlement.
Si todos están de acuerdo, no me opondré a ello.
If everyone agrees to it, I won't vote against it.
Todos están oliendo más o menos lo mismo, de acuerdo?
You are all smelling pretty much the same thing, OK?
La mayoría de los musulmanes no están de acuerdo con ella.
The majority of Muslims do not agree with it.
Operación de rescate de Wall Street Demócratas y republicanos están de acuerdo
Operation Save Wall Street Democrats and Republicans agree
Y cuando mencionas a los niños, inmediatamente están de acuerdo contigo.
And then when you say children, they will pretty quickly agree with you.
De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados.
OK. Here's the data. They could not be more wrong.
En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena.
Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.
Dicen que ella y su marido no están de acuerdo en nada.
They say she and her husband can't agree on anything.
En 2050 seremos nueve mil millones todos los científicos están de acuerdo.
By 2050, we're going to have nine billion people all the scientists agree.
Ninguno de nosotros tiene derecho a matar a quienes no están de acuerdo.
None of us has the right to kill those with whom we disagree.
Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo.
And so they're holding off until they get a deal with them.
Y lo mismo para las personas que están en crisis absoluta. De acuerdo?
And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right?
Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina.
And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.
Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema.
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
Sin embargo, no todos están de acuerdo con que la culpa es de Qatar.
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.
Están de acuerdo? Pero si las arreglas las arreglas y barajas y después cortas.
You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut.
De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón.
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.
Estoy seguro de que todos los que representan intereses pesqueros en esta sala están de acuerdo conmigo.
GARCÍA (LDR). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, as the author of this Parliament's initiative on smallscale fisheries, I am pleased with this proposal for the amendment of Regulation 4028 86.
Además, aunque están desunidos en torno al tema del acuerdo con Irán, los partidarios del acuerdo superan superan en número a sus oponentes.
And, although they are far from united on the Iran deal, the agreement s supporters outnumber its opponents.
Todos están de acuerdo en esto, pero debería reconocerse ante el Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros.
But without doubt, too narrow a view, too ineffective a system of checks and balances at this crucial stage will lead to a fragmented and partial approach to economic matters.
Se trata de una hipótesis operativa con la que están de acuerdo vastos sectores del mundo académico y
IN THE CHAIR MR CAPUCHO
Los políticos son llamados putas, porque escuchan a las personas que no están de acuerdo con nosotros.
Politicians are called whores because they listen to people who don't agree with us.
Esto ocasionó que quienes están de acuerdo con mi opinión también los hagan sentir vergüenza en público.
This resulted in those people who agreed with my view publicly shaming them too.
Es decir, creo que la cues tión está clara y, si están de acuerdo, podemos proceder así.
This is the basic message we wish to convey during the Italian presidency to the Member States' governments.
Los niños no son lo primero que mencionan, y al mencionar a los niños, rápidamente están de acuerdo.
They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you.

 

Búsquedas relacionadas : Investigadores Están De Acuerdo - Partes Están De Acuerdo - Están De Acuerdo Con - Muchos Están De Acuerdo - No Están De Acuerdo - Que Están De Acuerdo - Están De Acuerdo Con - Si Están De Acuerdo - Mayoría Están De Acuerdo - Están De Acuerdo Con