Traducción de "están coordinados con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| ayudarán a poner en práctica los planes de control coordinados que se adopten de acuerdo con el artículo 53 | assist with the implementation of the co ordinated control plans adopted in accordance with Article 53 |
| Están recubiertas. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos. | They are coated. These fractures are coated with organic materials. |
| Con quién están hablando? | Who are you talking with? |
| Una red integrada de vehículos eléctricos, sin conductor, nbsp conectados, coordinados y compartidos debería ser la base de dicha solución. | An integrated network of driverless, electric vehicles that are connected, coordinated, and shared should form the core of that solution. |
| Están de acuerdo con Tom. | They agree with Tom. |
| Están amarrados con cuerdas fijas. | They're on fixed ropes here. |
| Mis pensamientos están con ustedes. | My thoughts with you. KenyanLivesMatter GarrisaAttack Eunice ( EuniceKira) April 5, 2015 |
| Los muchachos están en llamas académicamente están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres. | Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. |
| La están filmando con cámara oculta. | She's being filmed with a hidden camera. |
| Ellos están satisfechos con el contrato. | They are satisfied with the contract. |
| Ellos están contentos con el resultado. | They are happy with the result. |
| Tom y Mary están con John. | Tom and Mary are with John. |
| De este lado recuerden, están entusiasmados con cara cruz cruz y ustedes están entusiasmados con cara cruz cara. | On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. |
| Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar | They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. |
| Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar | They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered. |
| Muchos japoneses están familiarizados con esta melodía. | This melody is familiar to many Japanese. |
| Ellos están desanimados con su monótono trabajo. | They are weary of their tedious work. |
| Están de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Los gatos están emparentados con los tigres. | Cats are related to tigers. |
| Parece que están satisfechos con el resultado. | It looks like they're satisfied with the result. |
| Los pepinos están emparentados con las sandías. | Cucumbers are related to watermelons. |
| Todas las puertas están cerradas con llave? | Are all the doors locked? |
| Tom y Mary están conversando con John. | Tom and Mary are talking to John. |
| Tom y Mary están esperando con John. | Tom and Mary are waiting with John. |
| Tom y Mary están furiosos con John. | Tom and Mary are mad at John. |
| Están con ella porque son sus amigos. | They're with her because they're her friends. |
| Sus autos están elaborados con 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses. | Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015 |
| Pero, si bien los chilenos están contentos con sus vidas, no lo están con la sociedad en la que viven. | But, while Chileans are quite happy with their own lives, they are upset with the society in which they live. |
| Él le respondió No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos | He answered, Don't be afraid for those who are with us are more than those who are with them. |
| Él le respondió No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos | And he answered, Fear not for they that be with us are more than they that be with them. |
| 2. Reconoce también el apoyo técnico y científico que presta la Organización Meteorológica Mundial para producir pronósticos estacionales de periodicidad mensual coordinados a nivel regional | 2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts |
| Resulta que los cuervos no sólo están sobreviviendo con los humanos, de hecho están prosperando. | It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. |
| Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia | They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly. |
| Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia | They are inclosed in their own fat with their mouth they speak proudly. |
| Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. | Some are weather related, human rights related, epidemics. |
| Con todo, los pacifistas indios no están equivocados. | Yet India s peaceniks are not wrong. |
| La mayoría están familizarizados con los champiñones Portobello. | Most of you are familiar with Portobello mushrooms. |
| Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| Tom y Mary están allí ahora con John. | Tom and Mary are there with John now. |
| No juegen con el lodo. Se están ensuciando. | Don't play with the mud. You're getting dirty. |
| Muchos lugares están trabajando con sus escuelas locales. | A lot of places are working with their local schools. |
| Aquí están. Comienzo con el método corriente, primero. | So let me show you, and I'm going to start with the standard method first. |
| Se están ayudando unos con otros a hacerlo. | They're helping each other do it. |
