Traducción de "están aumentando aún" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Increasing Rising Climbing Raising Increased Hasn Alive Haven Still Aren Getting Dead Being Guys

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los suicidios están aumentando.	Suicides are on the rise.
Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando.	But in the meantime, these things are scaling up.
Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando.	It's urgent work. We know that temperatures are rising.
Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin.	Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.
Está aumentando.	It's getting bigger.
Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables.	And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries.
En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo.	First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling.
Más aún, los parámetros del debate están perdiendo precisión.	Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.
Los nombres de algunas funciones aún no están fijados.	The names of several functions are not fixed, yet.
cocinarán, limpiarán, comprarán, construirán. Pero aún no están aquí.	They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building. But they aren't here.
Muchas frases de este proyecto no están traducidas aún.	Many frases from this project aren't translated yet.
Por supuesto, aún no se van. Están todos aquí.	Of course, they're not gone. They're all here.
La población está aumentando.	The population is growing.
Los precios seguirán aumentando.	Prices will continue to rise.
El desempleo está aumentando.	Unemployment is rising.
De hecho, continuó aumentando.	In fact, it's continued to increase.
Pero, irónicamente, los robots aún no están en nuestra casa.	But robots are still not in our home, ironically.
Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados.	For reasons of safety, directories are not yet supported.
Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea.	Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community.
Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras.	The particular characteristics of the impending transformation remain unclear.
Aún así, los instintos de Obama están en el camino correcto.	Still, Obama s instincts are right.
En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.	The actual policy implications, however, remain to be determined.
Siguen aumentando los precios industriales	Industrial prices keep growing
La deuda nacional está aumentando.	The national debt is growing.
Krugman sostendría que, si la economía continúa débil, las tasas de interés se mantendrán bajas aún si la deuda pública es elevada y continúa aumentando.	Krugman would argue that, if the economy remains weak, interest rates will remain low, despite high and rising public debt.
Parece que las tensiones entre los Estados miembros están aumentando, tal vez porque el problema se percibe muy distinto en cada país.	Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries.
Pero puedo ver en sus caras que aún están un poco escépticos.	But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical.
El precio del aceite está aumentando.	The price of oil is going up.
El precio del petroleo está aumentando.	The price of oil is going up.
El número de universitarios está aumentando.	The number of college students is increasing.
La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.	Vkontakte's popularity on the rise.
De un 35 a un 50 de mujeres olvidan la terapia de la rehidratación oral, están aumentando, están realmente haciendo que sus hijos tengan más posibilidades de morir por sus acciones.	Thirty five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing they are actually making their child more likely to die through their actions.
Los matrimonios cooperativos, al parecer, están aumentando su popularidad debido a que los sitios web y aplicaciones para encontrar pareja ofrecen esos servicios.	Cooperative marriages seem to be gaining popularity as matchmaking websites and apps get into the act.
Aún están enojados con los banqueros, pero todavía no reciben una retribución apropiada.	They are still angry at bankers, but have yet to gain proper retribution.
Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .	In fact they are in doubt about it. Still more, they are blind to it.
Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .	On the contrary, they are in doubt concerning it in fact they are blind towards it.
Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .	Nay, they are in doubt about it. Nay, they are blind about it.
Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .	In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.
Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .	They are steeped in doubt and uncertainty about it rather they are blind to it.
Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .	Nay, for they are in doubt concerning it. Nay, for they cannot see it.
Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .	No, they are in doubt about it. Indeed, they are blind to it.
Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .	Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .	In fact, they are blind about it.
Creo que los contadores de genes aún no saben lo que están haciendo.	What I think is that the gene counters don't know what they're doing yet.
Mientras tanto, China e India están aumentando a paso firme el tamaño de sus arsenales nucleares, y Pakistán lo está haciendo aún más rápido, describiendo incluso con lujo de detalle sus planes de combinar armas nucleares con armas convencionales en el campo de batalla.	Meanwhile, China and India are steadily increasing the size of their nuclear arsenals, and Pakistan is doing so even faster, even spelling out plans to combine battlefield nukes with conventional weapons.

Display this page in English