Traducción de "están a la mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están todas remodeladas. Se han vuelto especializadas para la tarea a la mano. | They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. |
| Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano. | These are some of the products. These are all handmade. |
| Todas las uniones están talladas y grabadas a mano. | All the joints are hand carved and hand scribed. |
| Funcionan bien para quienes han perdido la mano, porque los músculos de la mano todavía están ahí. | They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there. |
| Están hechos de algodón orgánico de Zimbawe recogido a mano... ...que fue cosido con delicadeza... ...y luego teñido a mano con color añil natural veinticuatro veces. | They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times. |
| Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? |
| Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano | Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? |
| Y luego en otro lado de la sala, los diseñadores están haciendo pequeños ajustes, bosquejando, dibujando a mano, poniéndolo en la computadora, | And then, on the other side of the room, the designers are making small adjustments, sketching, drawing by hand, putting it in the computer. |
| En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes | In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his. |
| En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes | In his hand are the deep places of the earth the strength of the hills is his also. |
| Las riquezas y la honra provienen de ti. Tú lo gobiernas todo en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos | Both riches and honor come from you, and you rule over all and in your hand is power and might and it is in your hand to make great, and to give strength to all. |
| Las riquezas y la honra provienen de ti. Tú lo gobiernas todo en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos | Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all and in thine hand is power and might and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all. |
| Necesitamos saber qué tan concentrados están en el problema que tienen en mano. | We need to know how focused they are on the problem at hand. |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me. |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in thy hand deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. |
| A mano | Handedness |
| A mano | Manually |
| Están también el Sr. Vecchi y la Sra. Aglietta, que desde hace mucho tiempo llaman la atención levantando la mano. | Whether or not you are happy with its opinion is another matter. I think we'd be well advised not to keep rejecting the Committee's findings. |
| Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores | Hand rules are applied to the entire hand, for all players |
| Verás la tienda a mano izquierda. | You'll see the store on your left. |
| Se negó a darle la mano. | He refused to shake hands. |
| Una mano lava a la otra! | One hand washes the other. |
| La carta estaba escrita a mano. | The letter was written by hand. |
| Tome de la mano a la niñita. | I took the little girl by the hand. |
| Pueden ver aquí su mano completamente blanca, y su cara, su nariz, están quemadas, | You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned. |
| Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores. | Hand rules are applied to the entire hand, for all players. |
| Lo asombroso es que, si siente dolor en su miembro fantasma, aprieta la mano de la otra persona, masajea la mano de la otra persona, eso le alivia el dolor de su mano fantasma, casi como si la neurona obtuviera alivio por el simple hecho de ver que están masajeando a alguien. | Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged. |
| Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim, de Hena y de Ivá? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano | Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim, de Hena y de Ivá? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano | Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand? |
| Las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros en aquello que la mano de Dios les ha traído | The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their God in their hands. |
| Las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros en aquello que la mano de Dios les ha traído | The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure into whose hand God bringeth abundantly. |
| Siempre tengo un diccionario a la mano. | I always keep a dictionary close at hand. |
| Tom le dio la mano a Mary. | Tom held Mary's hand. |
| Tom le besó la mano a María. | Tom kissed Mary's hand. |
| Tom saludó con la mano a Mary. | Tom waved to Mary. |
| Tom saludaba con la mano a Mary. | Tom waved at Mary. |
| Estamos a mano. | We are even. |
| Estamos a mano. | We're even. |
| Estamos a mano. | We're good. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano y agárrala por la cola. Él extendió su mano y la agarró, y volvió a ser vara en su mano | And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand |
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Bien, a la izquierda pueden ver una mano, esa es la flecha grande a la derecha ven el pene y la mano rondando | Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering. |
| Área a mano alzada Pulse aquí para dibujar un polígono a mano alzada. | Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
Búsquedas relacionadas : Están En La Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - A La Mano - Mano A Mano La Información - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano
