Traducción de "está sujeto a impuestos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Todo idioma está sujeto a variaciones. | All the languages are subject to variations. |
| Ese sujeto está completamente loco! | That guy is completely nuts! |
| Ese sujeto está completamente loco! | That guy is totally nuts! |
| Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . |
| Ese sujeto tan sólo está explotándote. | That guy is just exploiting you. |
| Fijamos la reunión provisionalmente para el lunes. Está sujeto a cambios. | We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change. |
| Pero el medio tiene pérdida está sujeto a mucho ruido e interferencia. | But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. |
| Porque por supuesto, el oído está sujeto a todo tipo de cosas. | Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things. |
| Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes | As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding |
| Esta mercadería está libre de impuestos. | This merchandise is tax free. |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| El siste ma de compensación no está vinculado a los impuestos. | In the meantime I would call on the Commission to adopt our views as expressed in both the De Gucht and the Fuchs reports. |
| El camino está ahora sujeto a múltiples interpretaciones y no se estableció un principio universal claro. | The way it stands now is subject to multiple interpretations and doesn't establish a clear universal principle. |
| El caracol está sujeto a un palo por eso es más fácil montar el golpe. Y sí | And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah. |
| El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos. | The public is clamoring for more jobs and lower taxes. |
| Y pagamos impuestos muy altos. Dónde está la justicia? | And we are high taxpayer. Where do I find justice? |
| Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas. | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
| El paso a través del puente y los túneles está sujeto a una tarifa que depende el tipo de vehículo. | Passage across the bridge or through the tunnels is subject to a toll, its level depending on the kind of vehicle. |
| Busca a un sujeto calvo y sudoroso. | Look for a bald and sweaty guy. |
| Distancia al sujeto | Subject Distance |
| Distancia al sujeto | Subject distance |
| El Ministerio de Hacienda, se nos dice, está sujeto a las disposiciones de la Ley de Libertad de Información. | The Ministry of Finance, we are told, is subject to the provisions of the Freedom of Information Act. |
| Como ustedes saben, vivimos en un mundo que está sujeto a regulaciones de seguridad infantil cada vez más severas. | So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. |
| Tratamos al niño y quiero subrayar que el tratamiento no está sujeto a ninguna condición. No se pide nada a cambio. | The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. |
| Hoy, en cambio, África está en el proceso de regresar como sujeto de la historia. | Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history. |
| Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| Tom es el sujeto que golpeó a Mary. | Tom is the guy who hit Mary. |
| En otras palabras , el impacto de la política monetaria sobre los precios está sujeto a desfases largos , variables e inciertos . | In other words , the impact of monetary policy on prices is subject to long , variable and uncertain lags . |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está sujeto a las obligaciones de información del artículo 15 de los Estatutos . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . Article 1 Definitions 1 . |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está sujeto a las obligaciones de información del artículo 15 de los Estatutos . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| Ello no plantea problemas si el SEPBLAC está sujeto a decisiones adoptadas de forma independiente por el Banco de España . | This poses no problems if the SEPBLAC is subject to the Banco de España 's independent decision making . |
| Aquel sujeto me molesta. | That guy annoys me. |
| Soy un buen sujeto. | I'm a nice guy. |
| Soy un buen sujeto. | I'm a good person. |
| Esto es algo que desde el principio constituí en un principio central de la comunidad que no está sujeto a debate. | This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Debería también estar sujeto a un informe de auditoría . | It should also be subject to an audit report . |
| Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. | His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. |
| Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión. | Eventually the cruel man was sentenced to jail. |
| El mantenimiento de las reservas mínimas a través de un intermediario está sujeto a las disposiciones del Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas . | The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Él es un sujeto desagradable. | He is an unpleasant fellow. |
| Tom es un sujeto adorable. | Tom is a lovable guy. |
| Son datos de un sujeto. | This is one subject's data. |
| Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero . | So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. |
Búsquedas relacionadas : No Está Sujeto A Impuestos - Sujeto A Impuestos - Sujeto A Impuestos - Sujeto Está Cerrada - Sujeto A - Sujeto A - A Impuestos - Sujeto A Imprevistos - Sujeto A Descalificación - Sujeto A Detrimento - Sujeto A Tratamiento - Sujeto A Presión - Sujeto A Constante - Sujeto A Expansión
