Traducción de "está obstruido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Obstruido - traducción :
Palabras clave : Here Fine Your Dead

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obstruido
Choked
Se trata de un desgarro durante el parto obstruido que deja a una mujer incontinente.
It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.
Quedó embarazada, corrió al campo a tener el bebé pero, ya saben, su cuerpo era muy inmaduro, y terminó teniendo un trabajo de parto obstruido.
She got pregnant, ran to the bush to have the baby, but you know, her body was very immature, and she ended up having obstructed labor.
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.
Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.
En los EE.UU., la política polarizada, la manipulación de los distritos electorales para el Congreso y una Constitución que parece controlar más que equilibrar, han obstruido las reformas y han dejado el país aparentemente a la deriva en aguas agitadas.
In the US, polarized politics, gerrymandered Congressional districts, and a constitution that seems to check more than it balances, have obstructed reforms and left the country seemingly adrift in choppy waters.
Los grupos de presión relacionados con los combustibles fósiles, los gobiernos reticentes en los países industrializados y los electorados desvinculados de estas cuestiones han demorado y obstruido el surgimiento de un acuerdo sólido para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Kelompok pelobi bahan bakar fosil, pemerintah negara negara industri yang enggan, dan disengaged electorates telah menunda dan menghambat penetapan perjanjian yang kuat untuk mengurangi emisi gas rumah kaca secara global.
La zona ha perdido el 70 de su cubierta forestal original y los sedimentos de la erosión de los cerros han obstruido la represa de la ciudad, lo que pone en riesgo el suministro de agua a la ciudad más grande de Brasil.
The area has lost 70 of its original forest cover, and sediment from eroding hillsides has clogged the city s reservoir, jeopardizing the water supply of Brazil s largest city.
Está bien, está bien .
It's okay, it's okay.
Está bajando. Está volando?
He is down. Is he flying?
Está noche está de guardia.
He is on night duty tonight.
VP Está bien, está bien...
VP All right, all right...
No está aquí porque está enfermo.
He isn't here because he's ill.
Está nublado, pero no está lloviendo.
It's cloudy, but not raining.
Tom está murmurando. No lo está?
Tom is babbling, isn't he?
Tom está murmurando, no lo está?
Tom is babbling, isn't he?
Tom está incómodo cuando está entre extraños.
Tom is ill at ease among strangers.
Dónde está tu casa? Está por allá .
Where is your house? It is over there.
Ken está ocupado? Sí, él está ocupado.
Is Ken busy? Yes, he is busy.
Está lloviendo hoy, dónde está mi paraguas?
It's raining today. Where is my umbrella?
Está soleado, pero el agua está fría.
It's sunny, but the water is cold.
Lluvia. No está mal, no está mal.
Rain. Not bad. Not bad.
Está construido. Está creado en su cerebro.
It's constructed. It's created in your brain.
RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí
RSIBreak is already running It is located here
Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro?
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Asiente, está de acuerdo, está en connivencia.
This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided.
Ella está hablando con el piloto. Está a 8000 Km pero está al mando.
She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command.
está
is
Las diferencias de opinión entre la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) y la Comisión de Comercio en Futuros sobre Mercancías de los Estados Unidos (CFTC) habían obstruido la supervisión eficaz de los bancos de inversión y las operaciones con derivados (solo EE. 160 UU. cree que tiene sentido regular en forma separada los valores y los derivados).
Differences of opinion between the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) had obstructed effective oversight of investment banks and derivatives trading (only the US believes that it makes sense to regulate securities and derivatives separately).
Ahora bien, el Gobierno de Tel Aviv ha obstruido en gran medida la tarea de esta misión y ha limitado sus horizontes no cabe duda de que, al obrar así, el Gobierno israelí ofrece un amplio margen de maniobra al ala más extremista e intransigente del movimiento palestino, cuya propaganda puede, de este modo, acusar a la colectividad internacional, a las
The application of the transitional period for Spanish agriculture to its trade with the former GDR will entail discrimination against our most competitive agricultural exports, to the benefit of our most direct competitors. These agricultural exports vegetables, fruit, wine and oil are the most competitive products of south eastern Spain and the revenue from their sale is vital to a region like Andalusia which isat the bottom of the Community ranking of less
Aquí está tu perro. Dónde está el mío?
Here is your dog. Where is mine?
Aquí está su perro. Dónde está el mío?
Here is your dog. Where is mine?
Dónde está su libro? Está sobre la mesa.
Where's his book? It's on the table.
Papá está en la cocina porque está cocinando.
Dad is in the kitchen because he's cooking.
Mamá está lavando al perro porque está sucio.
Mom is washing the dog because he's dirty.
Dónde está su libro? Está sobre la mesa.
Where is her book? It's on the table.
La bebé está llorando. Creo que está enferma.
The baby is crying. I think it is sick.
El bebé está llorando. Creo que está enfermo.
The baby is crying. I think it is sick.
El televisor está apagado pero todavía está caliente.
The TV is off but it is still warm.
Dónde está Río de Janeiro? Está en Brasil.
Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil.
Aunque Tom está enfermo, hoy está nadando nuevamente.
Although Tom is sick, he's swimming again today.
Él está en la cocina. El está cocinando.
He's in the kitchen. He's cooking.
Tom solo está feliz cuando está con Mary.
Tom is only happy when he's with Mary.
Está hecho el carro está hecho de oro.
It's made the chariot is made of gold.
LG No está aquí? Sui No está aquí.
LG It's not here? Zoe It's not there.
Y está matando bacterias. Se las está comiendo.
And it's killing bacteria. It's eating them.

 

Búsquedas relacionadas : Obstruido - Obstruido - Filtro Obstruido - No Obstruido - Obstruido Con - Desagüe Obstruido - Drenaje Obstruido - Ser Obstruido - El Parto Obstruido - Obstruido Con Hielo - Está Disminuyendo - Está Viendo - Está Alterado