Traducción de "está incrustado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí ven un ojo de vidrio incrustado en un libro. | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
| Este elemento será reemplazado por todos los elementos de un componente incrustado. | This element will be replaced with all the elements of an embedded component. |
| He aquí un ejemplo de entrecomillado de cadenas con sintaxis de documento incrustado | Some examples to make it clear |
| Y luego, una idea muy similar, un perfume envasado incrustado en un libro. | Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut. |
| Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal. | They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. |
| Éste es polen incrustado en una camiseta de algodón, parecida a la que yo llevo. | This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now. |
| Recuerde que kchart se usa con mucha frecuencia incrustado en kspread , y es una característica bastante bien implementada. Los ejemplos de este capítulo le deberían servir como punto de partida. | Remember that kchart embedding into kspread is a very commonly used and well implemented feature, the examples in this chapter should just get you started. |
| Inserta un gráfico. Haga clic y arrastre para definir el tamaño de la gráfica. Se mostrarán algunos datos predeterminados. Haga doble clic para editar los datos y elija el tipo de gráfico que haya que mostrar, usando el editor de kchart incrustado. | Insert a chart. Click and drag to define the size of the chart. Some default data will be displayed. Double click to edit the data and choose the type of chart to display, using the embedded kchart editor. |
| En cuanto haya creado una gráfica con kspread puede empezar a beneficiarse de todas las características de kchart haciendo doble clic sobre el área de la gráfica. Se necesita para acceder a todas las opciones avanzadas de la configuración. Tenga en cuenta que el editor de datos no está disponible cuando kchart está incrustado en kspread . Es evidente, porque los servidores de kspread , desde el punto de vista de kchart , actúan como potentes servidores de datos. | As soon as you have created a chart in kspread you can take full advantage of all the kchart features by double clicking on the chart area. This is necessary to get to all advanced configuration options. Keep in mind that the data editor is not available when kchart is embedded into kspread . This is obvious since kspread serves, from kchart 's point of view, as a powerful data provider. |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Está bajando. Está volando? | He is down. Is he flying? |
| Está noche está de guardia. | He is on night duty tonight. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| No está aquí porque está enfermo. | He isn't here because he's ill. |
| Está nublado, pero no está lloviendo. | It's cloudy, but not raining. |
| Tom está murmurando. No lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| Tom está murmurando, no lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| Tom está incómodo cuando está entre extraños. | Tom is ill at ease among strangers. |
| Dónde está tu casa? Está por allá . | Where is your house? It is over there. |
| Ken está ocupado? Sí, él está ocupado. | Is Ken busy? Yes, he is busy. |
| Está lloviendo hoy, dónde está mi paraguas? | It's raining today. Where is my umbrella? |
| Está soleado, pero el agua está fría. | It's sunny, but the water is cold. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Está construido. Está creado en su cerebro. | It's constructed. It's created in your brain. |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
| Asiente, está de acuerdo, está en connivencia. | This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided. |
| Ella está hablando con el piloto. Está a 8000 Km pero está al mando. | She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command. |
| está | is |
| Aquí está tu perro. Dónde está el mío? | Here is your dog. Where is mine? |
| Aquí está su perro. Dónde está el mío? | Here is your dog. Where is mine? |
| Dónde está su libro? Está sobre la mesa. | Where's his book? It's on the table. |
| Papá está en la cocina porque está cocinando. | Dad is in the kitchen because he's cooking. |
| Mamá está lavando al perro porque está sucio. | Mom is washing the dog because he's dirty. |
| Dónde está su libro? Está sobre la mesa. | Where is her book? It's on the table. |
| La bebé está llorando. Creo que está enferma. | The baby is crying. I think it is sick. |
| El bebé está llorando. Creo que está enfermo. | The baby is crying. I think it is sick. |
| El televisor está apagado pero todavía está caliente. | The TV is off but it is still warm. |
| Dónde está Río de Janeiro? Está en Brasil. | Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil. |
| Aunque Tom está enfermo, hoy está nadando nuevamente. | Although Tom is sick, he's swimming again today. |
| Él está en la cocina. El está cocinando. | He's in the kitchen. He's cooking. |
| Tom solo está feliz cuando está con Mary. | Tom is only happy when he's with Mary. |
| Está hecho el carro está hecho de oro. | It's made the chariot is made of gold. |
| LG No está aquí? Sui No está aquí. | LG It's not here? Zoe It's not there. |
| Y está matando bacterias. Se las está comiendo. | And it's killing bacteria. It's eating them. |
Búsquedas relacionadas : Está Incrustado Dentro De - Firmemente Incrustado - Apoyo Incrustado - Incrustado Localmente - Democracia Incrustado - Firmemente Incrustado - Espacio Incrustado - Siendo Incrustado - Experiencia Incrustado - Equipos Incrustado - Pila Incrustado - Mundo Incrustado
