Traducción de "está fuertemente involucrada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tenemos ningún problema en tanto en cuanto la casa está involucrada. | We have no problem as far as the house is concerned. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia. | It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. |
| No está pensando acerca de su familia o alguien más en este moemento, y está tratando fuertemente. | He's not thinking about his family or anybody else at this point, and he's working pretty hard. |
| Agarra fuertemente. | Hold on. |
| Agarra fuertemente. | Hang on. |
| Abrazame fuertemente. | Hold me close. |
| hoy, fuertemente | today, strongly |
| La víctima se vio involucrada en una pelea. | The dead man was involved in a fight. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Then, when you have routed them, bind them firmly. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Take them as captives when they are defeated. |
| Te golpearon fuertemente. | You got hit hard. |
| Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato. | She seems to be involved in that murder case. |
| Seguí dando. De lejos parecía que seguía bastante involucrada. | Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved. |
| Desde la perspectiva de la razón práctica que está involucrada cuando consideramos cómo actuar nos tenemos a nosotros mismos como libres. | From the perspective of practical reason, which is involved when we consider how to act, we have to take ourselves as free. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Y el punto es que la naturaleza del modelo está gobernada por cómo será usado, más que por la modalidad sensorial involucrada. | And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. |
| Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente. | I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Tom sujetó fuertemente a Mary. | Tom held Mary tight. |
| Esta es una asociación entre el MIT y un grupo de compañías Google está involucrada, Red Hat y AMD es una pieza clave. | This is a partnership between MIT and a group of companies Google is involved, Red Hat and AMD is a key player. |
| El sistema está fuertemente inclinado a favor del centro principalmente hacia Estados Unidos , el cual está a cargo de establecer la política monetaria. | Система существенно накренена в сторону центра (главным образом Соединенных Штатов), занимающегося регулированием кредитно денежной политики. |
| A diferencia de otros primates, su hábitat pantanoso no está tan fuertemente expuestos al peligro como las selvas. | Unlike other primates, its swampy habitat is not so strongly exposed to the danger of the forests. |
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| AM Sí. Bueno, creo que siempre he estado involucrada en los deportes. | AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports. |
| Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración. | Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself. |
| En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada. | At this point, the physics involved becomes substantially more complicated. |
| La película está fuertemente influenciada por el filme francés Vivre sa vie ( Es mi vida ) de Jean Luc Godard. | The film heavily references the French new wave film Vivre sa vie ( It's my life ) by Jean Luc Godard. |
| Estuve en estos lugares, y la gente estaba, ustedes saben, involucrada. Estaban entusiasmados. | I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. |
| Tom le preguntó a Mary acerca del accidente en el que estaba involucrada. | Tom asked Mary about the accident that she was involved in. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo | My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me. |
| Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo | My heart panteth, my strength faileth me as for the light of mine eyes, it also is gone from me. |
| Lo que necesitamos es más gente joven involucrada en el negocio de la cultura. | What we need is more young people to get involved in the business of culture. |
| El crecimiento ha recomenzado, las primas de riesgo financiero cayeron fuertemente, la inversión extranjera se está recuperando y las exportaciones florecen. | Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. | She closed the door tightly behind her. |
| Me apretó fuertemente la mano y se fue. | He held my hand firmly and left. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
| Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura. | Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture. |
Búsquedas relacionadas : Está Involucrada - También Está Involucrada - Está Fuertemente Afectada - Está Conectado Fuertemente - Persona Involucrada - Muy Involucrada - Cantidad Involucrada - Comunidad Involucrada - Menos Involucrada - Jurisdicción Involucrada - Propiedad Involucrada - Técnicamente Involucrada - Profundamente Involucrada - Información Involucrada
