Nuestra ciudad es cada vez más y más grande.	Our city is getting bigger and bigger.
Está cada vez más conectado.	It's getting more connected.
Siria está cada vez más aislada	Syria is becoming increasingly isolated
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Se está calentando cada vez más.	It's getting hotter and hotter.
La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.	The gap between rich and poor is getting wider.
La vida está cada vez más cara.	Life is more and more expensive.
El mundo está cambiando cada vez más rápido.	The world is changing more and more quickly.
Cada vez está más difícil ganarse la vida.	It is getting more and more difficult to make a living.
Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño.	Our world is getting smaller and smaller.
Se está poniendo cada vez más fuerte la escena.	It's getting blunter and blunter.
La cantidad de energía en cada centímetro cúbico permanece igual, aunque el Universo se haga cada vez más grande.	The amount of energy in each cubic centimeter remains the same, even as the universe gets bigger and bigger.
Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas.	Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.
La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.	National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.
El edificio está vacío desde 2001 y decae cada vez más.	The building stood empty from 2001 and fell into a worse and worse state of repair.
Por el contrario, se está acelerando va cada vez más rápido.	Instead they found that it's speeding up, going faster and faster.
Pero mientras las experiencias reales y virtuales cada vez se superpongan más hay un potencial cada vez más grande que otras personas se sientan de la misma manera que yo.	But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do.
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.	The machines get ever bigger and ever more expensive.
Cada vez llueve más.	It rains more every time.
Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado.	This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized.
Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca.	More and more people are falling behind in their mortgage payments.
Cada vez tenemos más celulares, cuyo uso se está extendiendo en la sociedad.	So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society.
Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.	This situation is gradually becoming more widespread.
El auto grande, real, funciona cada vez no hay problema con eso.	The big, real car works every time there's no problem about it.
En tanto, entre los 17 miembros de la eurozona y los otros diez países que integran la Unión Europea se está abriendo un abismo cada vez más grande.	Likewise, the rift between the eurozone s 17 members and the other ten EU countries is widening.
Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.	Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.
Hace cada vez más frío.	It's getting colder and colder.
Cada vez hay más coches.	The number of cars is on the increase.
Cada vez lo disfruto más.	I enjoy it more each time.
Después está el otro grupo, más grande.	Then there's another group, bigger group.
La administración de la Iglesia está cada vez más sujeta a códigos civiles uniformes.	Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario.	Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome.
Cada vez que lo veo, está sonriendo.	Every time I see him, he is smiling.
La multitud está haciéndose cada vez mayor.	The crowd is growing larger and larger.
Ese está bastante bien. Cada vez mejor.	That one's pretty good. It's getting better.
Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor.	And it's getting worse because travel is getting so much better.
Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.	Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
autlkasbekar se está pareciendo cada vez más a un comandante del ejército indio este movember	atulkasbekar is looking more and more like a Major in the Indian Army this movember pic.twitter.com 0lllanAZld Elena Fernandes ( Fernandes_Elena) November 11, 2014
Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos.	As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
Consiste en poseer cada vez más.	It's all about more, having more.
Cada vez me cuesta más concentrarme.	It's getting harder for me to concentrate.
Sigue haciendo cada vez más difícil.	It keeps getting harder and harder.
Necesito tu ayuda cada vez más.	I need your help more and more.
Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés,	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.

Búsquedas relacionadas : Cada Vez Más Grande - Cada Vez Más Grande - Cada Vez Más Grande - Son Cada Vez Más Grande - Está Cada Vez Más Cerca - Está Cada Vez Más Cerca - Está Cada Vez Más Cerca - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más Competitivo - Cada Vez Más Cerca

Display this page in English