Traducción de "está asociado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asociado - traducción : Esta - traducción : Está asociado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas? | What percentage of illnesses are associated with inadequate diets? |
| Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes. | It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent. |
| Asociado | Attached |
| Ninguno de los contactos seleccionados está asociado con entradas dela libreta de direcciones. | None of the selected contacts are associated with address book entries. |
| La bellota está relacionada con el roble, por supuesto, crece en el roble, que está asociado con Abraham. | Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
| Y hoy, el pan está asociado a la obesidad, lo cual es muy extraño. | And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. |
| El contacto seleccionado no está asociado con ninguna entrada de la libreta de direcciones. | The selected contact is not associated with an address book entry. |
| Archivo asociado | Attach File |
| Polígono asociado | Associated Polygon |
| Tamaño asociado | Attachment Size |
| Miembro asociado | Associate Member |
| No tiene asociado. | No associate has He. |
| No tiene asociado. | No associate hath He. |
| No tiene asociado. | He has no partner. |
| No tiene asociado. | He has no associate. |
| No tiene asociado. | He hath no partner. |
| No tiene asociado. | No partner has He. |
| No tiene asociado. | Nothing is equal to Him. |
| No tiene asociado. | He has no partner. |
| Buscando cualquier archivo asociado... | Looking for any associated files... |
| Obtener el servicio asociado | Get associated service |
| Codificación del elemento asociado | Attachment Encoding |
| Extensión del elemento asociado | Attachment Extension |
| Indicadores del elemento asociado | Attachment Flags |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| Etiqueta mime del elemento asociado | Attachment Mime Tag |
| El nombre asociado al usuario | The name associated to the user |
| Asociado al Editor de KMailDescription | Attachment for KMail Composer |
| Un punto normal, es decir, uno que es independiente o que está asociado a una recta, circunferencia, o segmento. | A normal point, i. e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment. |
| El documento actual no está asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto para el cual desea generar el árbol, y después seleccione de nuevo Actualizar el árbol del proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to build the tree for, then choose Refresh Project Tree again. |
| BMED es miembro asociado de Oneworld. | BMED was an affiliate member of Oneworld. |
| En 1971 lo nombran profesor asociado. | He was promoted to Associate Professor in 1971. |
| Posición de diseño del elemento asociado | Attachment Rendering Position |
| El correo electrónico asociado al usuario | The email associated to the user |
| A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. | Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. |
| Profesor asociado de Economía , Universidad Complutense , Madrid | Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Devuelve el valor asociado con la clave. | Returns the value associated with key. |
| Abre un cursor asociado con la conexión. | Opens an Oracle cursor associated with connection. |
| Nombre de archivo largo del elemento asociado | Attachment Long File Name |
| Estado no válido para el texto asociado. | Invalid state for associated text. |
| Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea | associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. | Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| El día de la Resurrección renegarán de que les hayáis asociado a Alá. Y nadie te informará como Quien está bien informado. | On the Day of Judgment they will reject your Partnership . and none, (O man!) can tell thee (the Truth) like the One Who is acquainted with all things. |
| Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas. | Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses. |
| Al inicio me sentía incómodo, especialmente porque está asociado con mujeres transgénero que son prostitutas , recuerda Turgay, diciendo que eso era considerado degradante. | At first I was uncomfortable, especially because it was associated with trans women who are sex workers, Turgay recalls, saying he considered it demeaning. |
Búsquedas relacionadas : Que Está Asociado - Está Asociado Con - Está Asociado Con - Está Asociado Con - Asociado - Asociado - Abogado Asociado - Profesional Asociado - Proyecto Asociado - Director Asociado - Profesor Asociado - Asociado Científica - Directamente Asociado
