Traducción de "está afiliada a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 6. Decide, previa recomendación favorable del Comité Mixto, que la Unión Interparlamentaria sea admitida como nueva organización afiliada a la Caja, con efecto a partir del 1 de enero de 2005 | 6. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the Inter Parliamentary Union shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2005 |
| 7. Decide, siguiendo la recomendación del Comité Mixto, que se admita a la Organización Internacional para las Migraciones como nueva organización afiliada a la Caja a partir del 1 de enero de 2007 | 7. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the International Organization for Migration shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2007 |
| Educación Clarksville alberga la University of the Ozarks, una universidad privada y liberal afiliada con la Iglesia Prebisteriana de los Estados Unidos de América. | Education Clarksville is home to the University of the Ozarks, a private, liberal arts based university affiliated with the Presbyterian Church (USA). |
| b) Toda persona que pueda probar sus derechos con arreglo a los Estatutos de la Caja de Pensiones en virtud de la participación en la Caja de un funcionario de dicha organización afiliada. | (b) Any other person who can show that he or she is entitled to rights under the regulations of the Pension Fund by virtue of the participation in the Fund of a staff member of such member organization. |
| La asociación está afiliada con la Federación de los Juegos Gay y conceden el premio anual Tom Waddell Memorial Trophy (creado en 1988) al ganador de la competencia masculina (que forma parte de los Juegos Gay, en los años que el evento se realiza). | World championships Men's award The association is affiliated with the Federation of Gay Games and awards the annual Tom Waddell Memorial Trophy (created in 1988) to the winner of its men's tournament (held as part of the Gay Games in years when that event is held). |
| Está muy cerca. Está a cinco minutos a pie. | It's very near. Its a five minute walk. |
| El primero lo constituye el apartado 6 la frase con la que se solicita que se lleven a cabo todos los esfuerzos posibles para lograr una solución por vías políticas y diplomáticas, pero sin excluir el uso de la fuerza, a mí, mujer de izquierdas y afiliada a un movimiento pacifista, me parece inaceptable. | The first of those is paragraph 6 the sentence calls for every effort to be made for a political and diplomatic solution, but does not exclude the use of force, which seems to me, as someone on the left belonging to a pacifist movement, to be unacceptable. |
| 4. Observa que el Comité Mixto examinó la posibilidad de que la Corte Penal Internacional solicitase la afiliación a la Caja y que en 2003 se presentaría una solicitud oficial al Comité Permanente, de modo que la Corte Penal Internacional podría convertirse en organización afiliada a partir del 1 de enero de 2004 | 4. Notes that the Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Fund and that a formal application would be submitted to the Standing Committee in 2003, with possible membership to take effect on 1 January 2004 |
| Decide aprobar el ingreso de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas en calidad de organización afiliada, de conformidad con los apartados b) y c) del artículo 3 de los Estatutos de la Caja, con efecto a partir del 1 de enero de 2004. | Decides to admit the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund, in accordance with article 3, paragraphs (b) and (c), of the Regulations of the Fund, with effect from 1 January 2004. |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| Está a dieta. | She is on a diet. |
| Está a dieta. | She is dieting. |
| Está a dieta. | She's dieting. |
| Está a dieta? | Are you on a diet? |
| Ella está hablando con el piloto. Está a 8000 Km pero está al mando. | She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command. |
| Creamos tres de estas Allí está Ben a los 80, allí está Ben a los 70 y allí está Ben a los 60. | We created three of these there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60. |
| Aquí está David, a la derecha. Está sujetando una cámara. | Here is David, in the right. And he is holding a camera. |
| Está a punto de eliminar todo el diagrama. Está seguro? | You are about to delete the entire diagram. Are you sure? |
| Está a simple vista. | It's in plain sight. |
| Ella está a dieta. | She is on a diet. |
| Está acostumbrada a cocinar. | She is used to cooking. |
| Está lloviendo a cántaros. | It's raining cats and dogs. |
| A qué distancia está? | How far is it? |
| Ella está a dieta. | She's on a diet. |
| Está lloviendo a cántaros. | It is raining cats and dogs. |
| Está a su lado. | He is at her side. |
| Está a su lado. | He's at her side. |
| Está empezando a llover. | It's starting to rain. |
| Él está a dieta. | He's dieting. |
| Ahora está a salvo. | You're safe now. |
| Usted está a dieta? | Are you on a diet? |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Está a la izquierda. | It's on the left. |
| Está lloviendo a chorros. | Rain is pouring. |
| Está comenzando a nevar. | It's starting to snow. |
| aquí está a Bossuet? | here you go Bossuet? |
| Está decidido a ir a Inglaterra. | He is determined to go to England. |
| El baño masculino está a la derecha y el femenino está a la izquierda. | The men's room is on the right, and the women's is on the left. |
| Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva. | And it's always drifting. The pack ice is always drifting. |
| Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo | Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples. |
| Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo | The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people. |
| Mi padre está separado. (Debido a que mi madre está desesperada). | My dad's estranged. (Because my mum's hopeless). |
| Estás a salvo. Está bien. | You're safe. It's fine. |
| Está Palestina ama a Israel. | You have Palestine Loves Israel. |
| Está a unos 8 kilómetros. | It's about 8 kilometers away. |
Búsquedas relacionadas : Ni Está Afiliada Con - Persona Afiliada - Parte Afiliada - Organización Afiliada - Escuela Afiliada - Gobierno Afiliada - Empresa Afiliada - Facultad Afiliada - Oficina Afiliada - Organización Afiliada - Oficina Afiliada - Compañía Afiliada - Entidad Afiliada - Corporación Afiliada
