Traducción de "esquisto arcilloso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arcilloso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | Man We fashioned from fermented lass='bold'>clayb> dried tingling hard, |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | Indeed We created man from sounding ss='bold'>clay made out of black smelly mud. |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | Surely We created man of a class='bold'>clay</b> of mud moulded, |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | And assuredly We have created human being from ringing ass='bold'>clay> of loam moulded. |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | And indeed, We created man from sounding <b class='bold'>clay of altered black smooth mud. |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | We created the human being from lass='bold'>clayb>, from molded mud. |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | Surely We brought man into being out of dry ringing |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | Verily We created man of potter's |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | Certainly We created man out of a dry lass='bold'>clayb> drawn from an aging mud, |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | We created mankind from ss='bold'>clay, molded from mud, |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | And We did certainly create man out of class='bold'>clay</b> from an altered black mud. |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | We have created the human being out of pure mud moulded lass='bold'>clayb> |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | And certainly We created man of lass='bold'>clayb> that gives forth sound, of black mud fashioned in shape. |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | We created man out of dry lass='bold'>clayb>, from moulded mud, |
| Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, | We created man from sounding <b class='bold'>clay, from mud moulded into shape |
| Los optimistas dirigen la mirada a la revolución energética del esquisto en Estados Unidos. | Optimists point to the shale energy revolution in the US. |
| Pero quizás el mayor riesgo radique en la industria del esquisto de Estados Unidos. | But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry. |
| La revolución del gas de esquisto en los EE.UU. está cambiando la ecuación energética mundial. | Energy exporters such as Russia are feeling the downward pressure on export prices. |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented <b class='bold'>clay dried tingling hard? |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | He answered, It does not befit me to prostrate myself to a human whom You have created from sounding ss='bold'>clay made out of black smelly mud. |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | Said he, 'I would never bow myself before a mortal whom Thou hast created of a ass='bold'>clay> of mud moulded.' |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | He said it was not for me that should prostrate myself unto a human being whom Thou hast created from ringing lass='bold'>clayb> of loam moulded. |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | Iblis (Satan) said I am not the one to prostrate myself to a human being, whom You created from sounding ass='bold'>clay> of altered black smooth mud. |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | He said, I am not about to prostrate myself before a human being, whom You created from <b class='bold'>clay, from molded mud. |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | He said It does not behove of me to prostrate myself before a human being whom You have created out of dry ringing class='bold'>clay</b> wrought from black mud. |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | He said I am not one to prostrate myself unto a mortal whom Thou hast created out of potter's <b class='bold'>clay of black mud altered! |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | Said he, I will not prostrate before a human whom You have created out of a dry class='bold'>clay</b> drawn from an aging mud. |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | He replied 'I will not prostrate to a mortal You have created of ss='bold'>clay, from molded mud' |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | He said, Never would I prostrate to a human whom You created out of class='bold'>clay</b> from an altered black mud. |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | Iblis replied, I did not want to prostrate before a human being whom You have created out of mud moulded |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | He said I am not such that I should make obeisance to a mortal whom Thou hast created of the essence of black mud fashioned in shape. |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | He replied, I am not one to prostrate myself to a man whom You have created out of a lass='bold'>clayb> of moulded mud. |
| Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . | (Iblis) said I am not one to prostrate myself to man, whom Thou didst create from sounding class='bold'>clay</b>, from mud moulded into shape. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | But when your Lord said to the angels I am verily going to create a human being from fermented ass='bold'>clay> dried tingling hard |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | And recall when your Lord said to the angels, I will create man from sounding ass='bold'>clay> made out of black smelly mud. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | And when thy Lord said to the angels, 'See, I am creating a mortal of a ss='bold'>clay of mud moulded. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | And recall what time thy Lord said unto the angels verily I am about to createa man from ringing lass='bold'>clayb> of loam moulded. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | And (remember) when your Lord said to the angels I am going to create a man (Adam) from sounding class='bold'>clay</b> of altered black smooth mud. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | Your Lord said to the angels, I am creating a human being from |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | Recall when your Lord said to the angels I will indeed bring into being a human being out of dry ringing <b class='bold'>clay wrought from black mud. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | And (remember) when thy Lord said unto the angels Lo! I am creating a mortal out of potter's |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | When your Lord said to the angels, Indeed I am going to create a human out of a dry ass='bold'>clay> drawn from an aging mud. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | When your Lord said to the angels 'See, I am creating a mortal from class='bold'>clay</b> of molded mud. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, | And mention, O Muhammad , when your Lord said to the angels, I will create a human being out of lass='bold'>clayb> from an altered black mud. |
Búsquedas relacionadas : Arcilloso - Arcilloso - Esquisto - Esquisto - Franco Arcilloso - Barro Arcilloso - Limo Arcilloso - Suelo Arcilloso - Suelo Arcilloso - Suelo Arcilloso - Esquisto Bakken - Esquisto Expandido - Esquisto Negro
